Learn French with TV Series: SpongeBob

foreign [Music] SpongeBob ditches his signature shorts and buys a new pair of pants that could change his whole life we'll start by watching part of the scene with subtitles and then we'll review the French and learn new vocabulary make sure you watch to the end to find out what happens when SpongeBob tries on the new pants professor facilities [Music] foreign [Music] means pants or a pair of pants or if you're British trousers [Music] means to walk around or to stroll for example I like walking around in nature here the fish is asking SpongeBob who likes walking around with and Junu is Ani and tombluto means trembling or shivering so the fish is saying who likes walking around with shivering knees foreign foreign the verb facility means to make something easier it comes from the adjective for easy so facilities means make your life easier food food is a slang word for clever and our food is a slang word for pants so this line translates to be clever wear pants it's a clever little pun but don't worry if you didn't get it at first slang words and puns like this can easily throw you for a loop when you're learning a language and even when you're watching with subtitles often they aren't much help for example um what this is why I recommend learning languages with fluentu on fluentu you you can learn by watching authentic videos in French like movie scenes TED talks and music videos and they all have accurate subtitles in French and English but the best part is that the subtitles are interactive so when you come across an unfamiliar word you just have to click on it in the subtitles to see a complete definition an example of videos that show you how it's used in context after each video you can take a personalized quiz and answer speaking questions so you lock in everything you're learning if you've only used textbooks and traditional language learning apps before you'll be amazed by how natural learning influent you feel you can try it for free by signing up for a two-week trial using the link in the description below plus fluentu is currently having a sale so now's a good time to check it out Jesus literally translates to what does it give but really it's a common expression that means how does it look excuses means just or just now so means I was just talking and Equity is a Schoolboy from the word for school the fish describes this school boy as being which roughly means like a playful baby it doesn't translate very well but basically he's emphasizing how young this school boy looked at foreign I caught a fish this big next Lu Azar means chance so means by any chance [Music] means tough or hard so and do or Ang audio means a tough guy [Music] is a common French idiom literally it means to make somebody walk but what it actually means is to pull somebody's leg in other words to make someone believe something that isn't true as a joke so when the fish compliments SpongeBob and says he looks like a gentleman and a tough guy SpongeBob says to express his disbelief if you want to make sure you remember this fun expression and all the other new vocab in this video make sure to check out our free vocab review PDF just click the link in the description to download it is foreign [Music] I'm nice and warm by the fire although in this case it's SpongeBob's calves that are bienosha another show [Music] oh [Music] hi Papa literally translates to if only the expression is used just like in English to mean if only that were the case or I wish as you probably know the word she can have lots of different meanings most often it means at someone's home or business for example I'm at home or I'm going to the hairdressers but it can also be used to say something about someone in which case it translates to about for example what I like about him is his creativity so in our scene means there's something different about you by the way okay if you're enjoying this video please give us a like and don't forget to subscribe to the fluent new French channel so that you don't miss out on our upcoming videos like French with the Avengers [Music] is an informal word that means big and strong for example The Bodyguard was a big strong guy next Gras ah means thanks to so SpongeBob is saying that he looks big and strong thanks to his new pants is a completely made up exclamation the real exclamation is literally name of a dog which is roughly equivalent to Holy Cow in English but since there are no dogs at the bottom of the ocean shin has been replaced with which is actually a type of sea snail so in the end means something like holy sea snail if you want to learn some real French exclamations that you'll be able to use in conversation check out this video where I break down all the most important exclamations you need to know yeah [Music] is a French expression that means get back to work but literally what it means is back to the coal or back to the coal mines next the term means a slacker the expression actually comes from soldiers who would run to the side or flank flaw of their army to avoid the heavy fighting in a battle so altogether Mr Krabs is telling Squidward back to work slacker you're going to take his place in the kitchen foreign [Music] the phrase means whereas or while so SpongeBob is wearing elegant pants whereas Squidward is wearing nothing at all now it's time to watch the whole scene again without subtitles to test what you've just learned ready [Music] um here excuse me please foreign [Music] [Music] [Music] now let's break down this iconic scene from Harry Potter do you remember what the word for a wizard is in French click the video right here to find out and to learn lots more magical French at Hogwarts I'll see you over there

Channel: FluentU French

Views: 83,945

Keywords: learn french with movies, learning french with movies, how to learn french with movies, fluentu french, french with spongebob

Id: c1BvxMg5QrU

Length: 14min 44sec (884 seconds)

Published: Fri Mar 03 2023