Language Challenge: Filipino vs Indonesian

all right let's let's get started today we're gonna do welcome and I want to mention how this video was requested quite a lot because we did do a Filipino Indonesian video already but a lot of people messaged us on Instagram asking for part two so for this one we're gonna make it a little bit more challenging and we're gonna do them in teams so again that's a message for people out there if you want something we give priority to Instagram message oh it's all it does the link is always there it's connected to the channel so they know where to reach us a lot of the comments get missed on YouTube I'm sorry if I don't respond to you it's not my fault it's in time can I see a comment from like three months ago and I'm like oh I didn't even see this and they're like very nice comments that I really respond to Sophie messaged us on Instagram don't think we're ignoring it yeah alright so let's get started the part two of the Philip you know Indonesian language challenge and let's start off and introduce yourselves I am Joanne may speak Filipino I'm Michelle I also speak Filipino my name is anthony and i speak bahasa indonesia and my name is sarah and i speak bahasa indonesia awesome okay so this is gonna be a little bit more challenging we'll start with a few words that are a little bit more simple and then we'll do more sentences at the end okay alright so let's start with the filipino side no no we're starting with words I'll tell you when we start the sentences you just read the word for now just read the bird okay one yeah yeah yeah yeah oh yeah we think it's true yes Oh suck it suck it sorry stop it I think it's a cube second yes I kids probably it's not good it's like a second I feel sick this will help you a lot if you want to visit each other's function yeah that's so true I can really make this we can watch Indonesian movies okay do what you say this sudden death that sudden death that battle is it state it again so your dad back o Sanjaya son death bow that's how we say it since I got an adapter like or you said that that yeah that weapon no yeah yeah [Laughter] glass glass boo cus glass glass okay yeah so you gotta remember it's not going to be exact right so boot custom sorry how do you say it class will pass would it be yeah yeah and I mean really the meaning that we do but he said might not sound the same so is it is it open yeah so that's that's what I mean like a lot of the words are almost the same right one letter will be different or one this is a good example of that so let's see how long it would be how do you day black you don't always feel that is where the proper where they come is like a slang exactly so wait the means white in your language dude and vowel means garlic yes oh yeah it's like he said like red garlic and white kind of innocence and use it for onions garlic in a sense is onions okay five when it's white that's garlic thanks right that's probably it yeah it's yeah yeah excitedly the sentences now we will we've got a couple more words okay cool okay if you just please [Music] [Laughter] we slightly different segments of me I feel like every time I hear a Filipino top I can understand like when you when we go to rest on the top of Ling nevermind structure is different that's why it's still buried so with the sentences what's a motto so are they trying to figure out this word well they have to try to get the whole sentence but if they can't maybe they can just get the worst reasons yeah gotcha some will talk some Waldo yeah someone Coover to start maybe try to figure out which one sounds familiar to you yeah I don't think that's yeah that's what sure is it a backcourt oh good you're scared Jenna yes I'm sorry no someone is like [Laughter] so as you can see it becomes a little bit more difficult with tension yeah so yeah again I give you the word don't make it too hard I would say yeah Vasa rum would say yeah Vasa like maybe from what might and boy like so maybe a mess oh it's like wet though yeah that's the closest I think and saya saya in books but I would say of us whoa what's here what's here so yeah maybe say the sentence in like my ears oh well say the whole sentence like if you were to say my hair is what how would you say that yeah the sign below cool yeah it's my hair I'm afraid so robot is Harry somebody's period I say I say yes I are me or am i you can sort of hang on how you where you put it and how easy can be everything are you saying you come come come come meet us yes come with us oh you can easily is ask yes yeah yeah yeah yeah okay is the work done yeah for us Oh was it sub I be sure not bad now dance about still owe me [Laughter] like Seban album brother my brother my brother okay she or he owns the bank [Laughter] here she owes the bank money but it's really your she did not pay the bank so what what's what fine funny is that with the slang for that where it's actually good thumbs we actually say with that without the age that's a slang kind of like the proper ways with the age soon very suspicious week is it yeah if you were to say a sentence in like that it's not really you owe the bank it's like like the direct translation of what I said was she she or he did not pay for that yeah yeah yeah yeah yeah de means pay oh so we did we didn't say Nick biood body is like yeah if you break it down and think about it I think I don't could actually pick up a lot let's start with the children by Josiah Lobby Nora Reba - what thank you I'm so sorry again by Josiah daddy but it's the same as come you can say when you come by do not you say lobby lobby Nora good daddy daddy daddy buy there but you can buy do you said was skirt no no it was here here or Lori I yes me yeah but it's a very fall-like way I think I do he said how cool a lot like a yeah but you say yeah but you come yeah no no we said this before oh there's something just tell me my bottle of beer do you know all the biggest without lips no no that's weird so so so it'll be and Betty but that the middle fine those are like conjunction words oh that's like it's not like a it's not like an outer yeah so I guess and then she is it the only things I'm you know yeah it's like something come but you come under oh you said by drew in the front end yes yes yes that's a huge hint okay just so it means being smashed shirt is more my clothes my clothes is cheaper than your clothes so much it means your but your billing is sure like like you can say yeah your shirts because is not one personal type of shirts like stops you you yeah yeah guided by the but I'm their dad like that yeah it's like a comparison cheaper cheaper so Lobby is more looking that's why we said let me Morris a more cheap so if you were to say our shirts man Spanish my smaller must and then we small get a selfie yeah what what I'm the meat more gets us asking the man is like close so you guys don't repeat me no okay okay right I mean I mean they say you're not laughing sila bus number oh well I'm sorry it's that again clean again my neguin I say oh my millionth I saw sorry another Yaffe setup bus number we could just end it at settle bus or a bus so Phil again with my 19th I say on lalaki son of us yes how are you able to get a word out of there they can sit again I mean again thigh okay pass on the word Santa baths all of us that's it that's it you want the harder version yeah yeah yeah yeah there's a guy waiting for you how do you say that oh no it's a gun it does oh this isn't that what is this yes another lucky who did what so I don't worry sir did you I like stuff first where you said I don't like this like articles are very different yeah I'm like if I could buy Dewey Bunnell more like a banker but you Quinta what he lured us come all I get back a but you hit them come by key market back II guess that would yeah mmm was black yeah I feel like you guys I already know like these words all exit bucket but you keep them like me surf like an article I like them out I mean sorry like come on like e5k back I but you keep them like you are you talking about her is she what recent comments oh yeah you are wearing a black layer general who are very you are wearing them yeah I'm so now eating good morning no no [Laughter] that's when you know right because you'll start off with words and you're like wow we have so much words in common but now yeah sentence structure and grammar and also like words you throw in there yeah I think it just shows that you can easily pick up the other language if you really want the video to get done contact us on Instagram because we really miss a lot of comments on YouTube and we already did a Filipino Indonesian video but I received dozens of messages of people saying please do part two and we did so thanks for watching [Music] [Music] [Music]

Channel: Bahador Alast

Views: 1,124,736

Keywords: Tagalog, Wikang Filipino, Jakarta, Manila, Polynesian, Islam, Roman Catholic, Muslim, Catholicism, Bali, Travel, Learning, Life Style, Education, History, Friendship, Malay, Timor

Id: 13sTf6ZOAeg

Length: 28min 53sec (1733 seconds)

Published: Sun Aug 12 2018