[Knowing Bros /
Transfer students: Park Ha-na, Lee Hak-joo, Ahn Bo-hyun]
Be quiet. Looks like it's his real character. I'm mean, pathetic, miserable, but I'm a hard worker. I'm Ahn Bo-hyun. [Bo-hyun plays as Jang Geun-won in "Itaewon Class"]
"Itaewon Class" is amazing. [Villain battle]
In your opinion, which one of you was the worst? I think Hak-joo was the worst. [Played dating violence role in the drama]
I don't hit women. I watched "The World of the Married" I do power abuse, but he beats woman. - You killed someone.
- Right. [Still, I don't do dating violence!]
But I don't hit women. - You killed someone!
- You killed people. [Both of them are horrible]
What do you mean? Hold on, what's this? [Didn't kill him on purpose, it was an accident]
I didn't kill him. It was an unintentional accident. When I watched Bo-hyun's character, ["Itaewon Class"]
There was a scene where a chicken was slaughtered while shedding tears. That scene felt so cruel. - He was such a cruel character
- It was a slaughter. There were actually 100 chickens there. We filmed with 100 chickens for about eight hours. [Oh my God...]
- That?
- Filming it was so dreary. We got a well casted chicken. When I squeezed it a little bit, it screams out loud. I squeezed it a little more and it pretended to be dead. - It's good at acting.
- The chicken? [The chicken showed method-like acting]
- The chicken did it all.
- All the acting? So we picked it among the 100 chickens. Yoo Jae-myung kept grabbing it and I just pretended to twist neck. So when you grab the chicken, it need screams? [Need a chicken that makes a great fuss(?)]
Chickens are so exaggerated that
they scream at the slightest touch to their fur. Then you can just did it with a doll. [Nonsense / Could've done it with a chicken doll!]
- You know that doll.
- It looks like you? Right, it's like. [Similar!]
Pretty similar, right? [Extreme TMI]
Someone plays it. You look a like. [Enough]
It looks a lot like you. So who's the worst? - In your opinion, among them.
- In my opinion? - I think it's Hak-joo. He's the real trash.
- Sure, you shouldn't beat women. Among Hak-joo's terrible scenes, which one was the worst? [The scene where he beats and drags his girlfriend]
Of course, the scene where he drags his girlfriend. It's totally horrible. [Acting]
Did you feel bad while doing it? [Moving away]
Because I was like I beat her severely. Of course, it was a collaboration. [Input error]
So you've reached an agreement? [I said it was an acting collaboration]
- No, it's a collaboration.
- They act together. - I thought you reached an agreement after you hit her.
- No, it's not. [Nonsense]
You should've rejected that scene. [He's acting but he's so inhumane]
You're going to be a big actor. Listen up, Hak-joo. The day you acted for that scene, [Did you look scary all day?]
did you go around looking like that role? - I don't think so.
- No, I didn't. When you rap, do you also walk around like,
"Hello, I'm Lee Sangmin!"? "Nice to meet you all. Three new students are here today," "It's really nice to meet y'all," [Finishing off]
It hurts. It hurts like that. You don't do that. [Amazed / Admire]
Good one. But I did have such emotion. [Keeping the emotion for acting all day long!]
I kept trying to maintain it. But I didn't make such expression. [Because of the villain character]
Have you ever been confused
and misunderstood in your daily life? Like people curse at you. ["Itaewon Class"]
In the drama, there's a scene where Seo-joon and I
confront each other at the police station. After filming that scene,
I went to the bathroom to do something. [TMI]
I was doing something big. - Why does he need to clarify it?
- Two supporting actors came in. Jang Geun-won is a trash. They said that and I'm not sure whether to feel good or not. [Fully immersed]
- I thought I did a good job.
- You did a good job. [Start to tease]
- It felt a bit weird.
- Maybe they saw a different side of you. - Not the drama.
- Not the acting. [Ahn Bo-hyun Class more thanJang Geun-won?]
- After they say okay...
- Not the acting. No that. But it felt kind of weird. The police station scene was terrible. - Right, that scene is kind of...
- Right now, I feel like I'm looking at the three of them
and when Bo-hyun looking at me, I keep avoiding his eyes. He keeps looking away. [Scary / He looks like a villain] I heard that Hak-joo in the broadcasting club [Hak-joo]
he normally does a lot of good and nice things. - Even there, he gets misunderstood a lot.
- Really? I was doing a campaign to read books to children. [Reading a fairy tale book!]
- You did.
- I did that. The book is titled "My Neighbor is Wizard". In the comments, people said "My Neighbor is Killer" [Doing children's fairy tale reading campaign] [Cold look]
That's a mean capture! His forehead looks kind of like Park Sung-woong. [Jung-gu brother / He looks like Park Sung-woong!] [About the villain]
What does your family say? My parents acted awkward around me. [The villain role]
I'm sure they like it, I was like that
from the first to eighth or ninth episode. They didn't say a word and just acted awkward. One day, when the tenth episode ended, suddenly, they changed their profile picture to my photo add "Itaewon Class" and even the link to the song. [After the tenth episode?]
I was so curious "Why you did it after the tenth episode was over?" "In the first to ninth episode [You've been so mean]
your role was so horrible. if we say you're our son,
"He didn't get proper home education," - Some people believe might believe it.
- My mom didn't do it because she was worried. I paid for the crime in the tenth episode
and went to prison, so people felt compassion. After that, they were like, "My son's great at acting," [It's a drama but they pay for the crime to show off their son]
- Paying for your crime.
- Paying for my crime. Hak-joo's parents will probably watch "The World of the Married". They do. My mom said, "It's just your usual self.
I don't understand why people are scared," - Usual self?
- "He's my son." [Usual self?]
- Wait a minute.
- I told my mom... [Can't believe his ears]
"Why are people scared when it's your usual self," [Mom's heart]
"My son looks the nicest," "What's wrong with my son" [The villain actor]
They're being angry shows that you're that good at acting. But this is the behind story. I heard that on the set, [Teasing Bo-hyun]
Bo-hyun didn't get a long with Park Seo-joon. [What are you talking about?]
- There's a lot of rumors about that.
- You heard that, right? [Soo-geun joins]
There were such rumors saying you don't really like him. [I heard]
There was a filming scene with Seo-joon. The director should've given them the same opportunity. Bo-hyun might feel uncomfortable. [Come on]
There are such rumors. [Among JTBC Drama]
Among their dramas. [Groundless]
- Is there a rumor?
- I've never heard it before. In fact, I'm the same age as Seo-joon and we're so close. We're so close. The director, when I act as a villain, it wasn't that good but he said okay quickly. - The director?
- I was like, it was not good and I wanted to do it again,
but he's like, "Okay, next scene," We moved on. When they filmed Seo-joon's scene, it took long. [Successfully teased?]
- See?
- There are a lot of details. [Seo-joon has a lot of details and footage on the script]
He wrote all details for Park Seo-joon in the script. All were Park Sae-ro-yi. Seo-joon took a long time to film that scene. [Surprised]
No, that's not it. [Recalling Jae So-hwan]
- "This is scary,"
- It's kind of like that. That's why there's such rumor. - It does.
- "Keep the episode going," I said this as a joke in front of Seo-joon. You must be so good at acting that it was over in one take. Rather than my acting was good, I prepared some situations. So if one's weird, I prepare other right away and do it. [Teasing again]
Then, Park Seo-joon didn't prepare for several situations. It's not that. [The fifth year / We'll listen to whatever we want to hear!]
He's a well-prepared actor. You're saying you're better at acting. Seo-joon's spectrum is amazing. He's amazing. Beyond imagination. You're close friend for real, right? The same age? - We're the same age.
- You're the same age as Seo-joon? [Don't take it wrong]
We're really close. He lives right across the street. [Bo-hyun X Seo-joon / They get together often
even after the drama]
I met him a week ago. Even after the drama, we met often. When I do the audition, I actually auditioned a lot with the role that
Seo-joon played in the drama. When I audition for a drama. [We see!] Before "Itaewon Class", in another drama, like "Fight for My Way", I read Seo-joon's script a lot. [Friend and senior]
I look up to him. [Persistent]
- Although we're the same age.
- So the misunderstandings are all solved? [Give up]
It's all solved. But Bo-hyun, why doesn't he here? [Teasing again]
- Seo-joon?
- You said you wouldn't come out if Park Seo-joon came out. - I did?
- Yeah. There's a lot of talk about that now, honestly. He's thinking about how to talk about it. [I'll take it / Forcefully]
Bring it on. Bo-hyun starts to get annoyed. [Slightly sweating] He becomes Geun-won. [Turning into Jang Geun-won?]
It's coming out now. [Immersed right away]
Let's talk about something else. [Hello, Jang Geun-won] [Somewhat embarrassed]
He's going to go to prison. I mean then when you Hana, act as a villain [Actress fit for villain part]
do you have that one signature villain look? - Of course, of course!
- Face expression? But it all has this one thing in common.
Instead of putting a little strain on the eye you kind of relax your eyes a little. Instead? Instead of putting a strain on the eyes like this? [Strain / On the eyes!]
Honestly, if you do this, it just looks cute so. [Hana's villain look tips / ①Relax your eyes] Do it like this. [②Move your lips up a little]
- Lips up slightly.
- Right. [(Aha, I get it)]
- I mean, all three of you are good at acting...
- A little like this? [Droopy eyes+lips up / Following the tips, but...]
Because you guys are so good at acting as a villain, so... [Professional villain actors]
Can you do a good, non evil line in a villain tone? [Which line?]
- In a villain tone?
- That sounds fun. In a villain tone. [Famous line acting in a villain tone / Non evil line given!]
That! [-From the movie, A Moment to Remember /
"If you drink this, we are going out."]
This is Jeong Woo Sung's line. How could this be a villain... This one, should I go for this? [Bohyun's challenge]
This, but I usually do it with eyes so. [He's going to act]
Now, standby! [Getting emotional]
- This, I will do it with the eyes...
- Now, we'll start. Lights! [Thud Thud]
Quiet! [Excited Kang Director in the acting moment]
- Everyone is all quiet.
- Now, let's focus! [Focusing on getting deeply immersed]
Now, A Moment to Remember. Standby! Action! If you drink this. [Grin] We are going out. We are going out. That slight smile... Wait! (Bohyun) He's doing a scary act and
someone in the media class said "He's handsome." Who is it? [(Inner sound)] - Don't get ulterior motive!
- Who was that just now? He was clearly doing the scary action! [Thank you]
Bohyun, wasn't this line like the one you would say to Kwon Nara? ["From Itaewon Class, how Jan Geun Won talks in front of Oh Sooah!"]
Almost the same. I am for real, but that's slightly... Hana too, Hana too! [Hana's challenge this time!]
If you drink this, we are going out. [Curious]
- But this is a little difficult for a female to...
- Me? [Eyes change] If you drink this, we are going out. [I'm in]
- Okay, I will go out with you!
- I mean... [Thank you / Hungry(?) confessing hyena present]
- Refuse! Refuse!
- Thank you thank you. [It's a scandal]
Chug it, Chug it! Chug it. [Young Chul is not single anymore /
Everyone rooting for him altogether...]
Chug it! Alcohol going in! Gulp! Gulp gulp gulp! [Date confirmed under pressure]
Young Chul's D-1 from today! [The most scariest confession hyena than any other villains]
Our D-1 from today! Yes! [Confession hunt successful]
- Congratulations, Young Chul!
- Thank you. Congratulations! [Going along with the flow / (Clap clap...)]
I found the right opportunity. Now, finally Hakju, Hakju. Hakju, try this. This is a famous line. [- From the drama The Heirs/ "Why do you
keep sleeping at a place like this? Making me want to protect you."]
Let's do this one, this is going to be funny. [Grin...] Why do you keep sleeping at a place like this? Making me want to protect you... [Creepy...!]
- Please...
- Awesome! So realistic! [I like it]
But it was really cool, for real! [I agree, I agree]
It was really amazing! It was chic! Why do you keep sleeping at a place like this?
Making me want to protect you! Process with the lodging nearby for now! [Who sleeps anywhere? /
Da kyung's father running out to take care of the place to sleep] If Hana does it, if Hana does it, I think Hana can do it really well. Me? This? [Opponent is Young Chul]
Okay, Young Chul, sleep, sleep, sleep. [(Right away)]
- Now, Young Chul, sleep!
- On the floor, on the floor. - On the floor, on the floor!
- On the floor! [Following the line concept thoroughly]
Anywhere! Just sleep on the floor! Standby! - Standby!
- You need to sleep on the floor. Now, quiet! [Throwing the word he knows]
This scene is an emotional scene! The Heirs. [Partner is Young Chul / Extremely challenging emotional scene] Standby! Action! [Lips tight] Why do you keep sleeping at a place like this? She stepped on me and just went away. [Lightly stepped on him!]
She stepped on me. I might be going to wake up while sleeping! - I just, I was thinking about how to do this,
so I just stepped on him and went away.
- He's going to wake up while sleeping. For real! [She's a good actor]
But she is a reall villain actor! Her foot... - (Wait) Do you know what it means to feel offended?
- What is that? [Automatically skipping]
She didn't say "Making me want to protect you"! [A little burdening to protect the confessing hyena]
But Hana, you are really good at acting. [Amazed]
It's that all you three are different. For example, Bohyun has this slightly sad
and scary vibe and Hakju is completely vicious and [Hana has this stepping over(?) emotional action]
Hana does it so she looks sly. But Hana, you did [Experience review on being stepped on(?)]
do a lot of these, right?
(Not at all) To not feel any pain! [So amazed]
- Just here, lightly.
- Good, right? right? How did you, is that also a skill? [Villain acting's know how]
It's putting more power on myself instead. - To avoid pinching the skin...
- Bohyun, let's try one more, one more for you too! [- From drama Romance /
"You are a student! I am the teacher!"]
Should we do this? This, this? I just need to do this scary, right? - It would be good to have an opponent.
- Romantic... - Hee Chul!
- Okay, I will do it. I will say, "Teacher, I love you". Teacher I love you. [Love...?] [Walk walk] [Quietly]
You are a student... I am the teacher, you bastard. There was no bastard in the line! [Da Kyung's father present, who thinks highly of politeness]
What are you! Why do you talk like that! Chairman! Chairman! [Bow / (I am sorry, chairman)]
This! This is not acceptable. [Tut tut]
It's really lonely... I am Yeo Da Kyung. [Sudden change of self conscious]
I agree. Did you guys already know each other from before? Or you met for the first time today? [Sorry]
Look how early we ask, right? The funny thing is even if you three did not know each other from before, - you guys must be close by now.
- We're asking about at this right moment. We should have asked you right when you came in. We were too into you guys so we are asking too late. [Immersed] Hak-joo and I were at the audition together! At the audition, we asked, [Bo-hyun&Hak-joo]
"How old are you? Give me your number." That's how we connected. Did you two audition for the same role in the same project? [Empathetic]
We auditioned for the same project and we both did not get in. That's how we started to get close. - How about Ha-na?
- We work in the same agency. The same agency ever since the debt. So she knows me from when I first started. Ha-na, what was your impression on Bo-hyun when you first saw him? Just looking at the visual appearance, he's really tall and all. [Secretly / excited] [Firm]
He was not my type. [Got dumped before making a confession]
Bo-hyun seems to be shocked. [Phew]
Same from me! [Joking / joking] What was Bo-hyun's impression on Ha-na - when you first saw her?
- For me, it was my first time to see an actress back then. So I looked upon her before we became close. Our agency frequently organizes dinner gatherings. After she drinks, [(Hesitating)] she starts to act old-fashioned, emphasizing she is the senior! What does she say as the senior? But in a cute way! Bo-hyun, when you first joined our agency, you were only tall but like a kid... I am 187 cm tall! Look at her! Coming from a shortcake! Saying that I was like a kid... [Another shortcake in a huff]
Don't call her short! Ahn Bo-hyun. [Sorry...] Did you also inherit the height from your parents? [Is it really the genetics?]
Are your parents tall as well? My mom is 170 cm tall! See? See? [A win for a hereditarian]
It is the genetics. We are close with the CEO and we often drink together. Bo-hyun's career is accelerating these days. At one point, I happened to hear about our guarantees and we were at the same level! [Debuted in 2009 / Debuted in 2016]
Now Bo-hyun gets way more guarantee. But when I learned about it at that moment, I was drunk and questioned how come you get the same guarantee as me! [Tears]
How dare you! - I started my career earlier.
- She literally cried. You must have been furious. [Embarrassed]
- I really felt sorry for her.
- For real? She burst into tears and asked the CEO [Tears]
how come this guy get the same guarantee as me. At this point, Bo-hyun needs to return some of your guarantee. Ha-na must be someone who doesn't keep things to herself. [It's because they are close since the debut.]
We are in the same boat for seventh year now... I heard that Bo-hyun went through a lot as well. I did many part-time jobs! I did a lot of them. What kind of part-time jobs? [There's nothing he hasn't done.]
I worked at a gas station and a food court.
I also delivered newspaper in Gangnam area. [He has been earning his living expenses through part-time jobs.]
Last year... I quitted part-time jobs since 2018. Did you work part-time while you were working as an actor before 2018? Yes, I worked part-time even after the drama 'Descendants of the Sun'. [A successful drama]
Even after you were widely known after
the drama 'Descendants of the Sun'? After 'Descendants of the Sun' was finished, I did not have any project. So I did day labors. My friends in Busan... treat me like Song Joong-ki. [Out of nowhere / Song Joong-ki all of a sudden?] Indeed for your friends! [Friendship filter / Song Joong-ki of Busan!] [My buddy!]
Cool, Bo-hyun! You're on TV! [Drama]
I was featured a maximum five minutes out of one hour per episode. [Bo-hyun's friends are proud of Bo-hyun on TV!]
They took pictures of every scene. "Our Bo-hyun!" My friends were so excited. They video-called me to brag to their own friends. "An Bo-hyun is my buddy. Let me show him." But I was wearing a safety helmet. [Friends / It must be the costume!]
"Are you shooting again?" "No, I'm not shooting. I'm working." [Our dear actor]
"What kind of work?" "I am at the construction site." They were all hyped up in the beginning [Sudden silence]
and went silent in the end. Everyone just choked up at the moment. It is because you hustled that you can have a huge success now. - Bo-hyun is doing really well these days. You did a new commercial.
- He's doing so well. Thankfully, I had some commercial offers. I only started to have some income.
