[R U Next? / 5R Green Unit / Confidence Getting Lower, Anxiety Rising]
[Cold] [Min-joo forgot the lyrics.] [Young-seo also missed lyrics.] There's only one reason why it looks like you guys are bad. You didn't practice hard enough. [The judges are disappointed at the trainees.]
Green Unit, come forward. Yes. Are they the top trainees? [Green Unit is made up of trainees with top performances.] [Color Mission Mid-term Evaluation begins] [Made a mistake in the intro part.] [Ji-hyun's pitch is unstable.] [Ji-min misses a beat.] [Cold] [Sighs] [Min-joo forgot the lyrics.] [So did Young-seo.] [What score will they get?] They're in trouble. I don't even know what to tell them. Why didn't you sing your part properly, Min-joo? [Min-joo forgot the lyrics.] I tried my best to memorize the lyrics, but I made some mistakes. You didn't try your best. You forgot the lyrics. There were so many mistakes that I don't know what to address. Not a single person performed well. There's only one reason why you guys looked bad. You didn't practice hard enough. You were so bad that I entirely forgot your past performances, Young-seo. It was really bad. You guys are supposed to be one of the best. But the pitch was off, and you forgot the lyrics. To be honest, watching a group of teenagers singing this at a karaoke would have been more entertaining than this. This was horrible. I feel like you guys are either very naive, or forgot why you are here. Those are the only possibilities I can think of. The moment you began to sing and dance, I couldn't keep watching it. Who would pay to see this? The choreography was relatively simple. You could have at least practiced singing. [In the end]
The worst unit is Green Unit, I'm sure you all know why. The worst trainee today [Ji-min was chosen as the worst trainee.]
is Ji-min. I was disappointed at myself. I was also ashamed because there were other people who are very talented. I felt so bad throughout all of that. I'd never been criticized this harshly in my life. Honestly, I'm feeling quite nervous. I think we all need to get a grip. [Green Unit starts practicing hard.] [How will they change?] [The day of the fifth round arrived.]
Green Color will perform "I Don't Care" by 2NE1. Good luck! We can do this! Let's have fun! [Green Unit looks nervous.]
Let's have fun! Good. [The trainees are watching them in their respective rooms.]
- Good, good.
- Good, good. [The audience is cheering them.] [The judges are rooting for them, too.]
- Please do good.
- Please. [I Don't Care - Original Artist 2NE1, arranged by Lee Won-jong]
[Green Unit - Min-joo, Young-seo, Ji-min, Ji-hyun, Hye-won] [2. Min-joo]
Hey, playboy. It's about time and your time's up. [1. Ji-hyun]
Oh oh oh oh oh oh [3. Ji-min]
We are the NEXT. [4. Young-seo]
Yi ya yi ya yi ya [1. Ji-hyun]
Lipstick on your collar, I won't forgive. Your cellphone is always turned off. You'll never change. [2. Min-joo]
You say all those girls are just your friends. Am I one of them? I won't let it ride. [4. Young-seo]
Do whatever you wish to do, I don't care anymore. [5. Hye-won]
I used to love you so much. [2. Min-joo]
Sometimes, I drunk-dial you. [2. Min-joo]
It's five in the morning. They're good. [3. Ji-min]
You said that girl's name again, oh no. [1. Ji-hyun]
I don't care, I quit. I won't give a damn about what you do from now on. [5. Hye-won]
Go away. [4. Young-seo]
There's no point in begging anymore. [2. Min-joo]
Cuz I don't care. I don't care Min-joo is good at performing live. [1. Ji-hyun]
Cuz I don't care. I don't care. Boy I don't care. [2. Min-joo]
You keep checking out those other girls. You're pitiful. [3. Ji-min]
You never wear the ring, you keep seeing other girls. I can't stand it anymore. [1. Ji-hyun]
You say you're busy again. I call you just to check how you're doing. [4. Young-seo]
Why do I hear a girl's laughter? [5. Hye-won]
Oh, no. [2. Min-joo]
I don't care, I quit. I won't give a damn about you anymore from now on. Go away. [5. Hye-won]
There's no point in begging anymore. [All]
Boy, I don't care. [4. Young-seo]
I'm done with your million lies. [2. Min-joo]
I'm going to be a bad girl from now on. [4. Young-seo]
I won't shed a tear for you, you're a joke. [2. Min-joo]
You're the loser in this game we call love. [4. Young-seo]
Kneel down and think about what you've done. [2. Min-joo]
Get out of my sight. Now clap your hands to this. [3. Ji-min]
I don't care, I quit. I won't really give a damn [1. Ji-hyun, 3. Ji-min.]
about you anymore from now on. [4. Young-seo]
Go away. [2. Min-joo]
There's no point in begging anymore. NO I don't care. They're good. [2. Ji-hyun]
I don't care. [2. Ji-hyun]
Cuz I don't care. I don't care. [All, 1. Ji-hyun]
Boy, I don't care. I'm jealous! They're so pretty. They're so refreshing. I really enjoyed it. It was the happiest moment. I really enjoyed being on stage. Min-joo was on fire! Yeah, I felt like it was Min-joo's solo song. I think they tried really hard this time. It was the most enjoyable performance I've ever done. I felt good even after the performance was over. All of you have gotten better a lot compared to the mid-term performance. I wanted to point that out. Min-joo, you came up front as you sang 'Hey, playboy.' [Min-joo was in charge of the intro part.] You were captivating. Yeah, she was good. And your tone was different, too. [A generous compliment]
You looked very confident, which is something you haven't shown us before. Thank you. Okay. Let's talk about Young-seo. I could see that you felt responsible for your part. And you did well, so I want to give you a compliment on that. Thank you. And, uh- Compared to the mid-term performance, you have gotten much better. So I want to tell you that you did a good job. But that doesn't mean that I'm satisfied. You can do much better than this. [Yi-hyun thinks they could have done it better]
I think you've got talent, that's why I expect a lot from you. I've seen you practice all the time. To be honest, your rehearsals were better than today's performance. I want to say one thing about Ji-min. Your diction was always bad. [Many coaches have pointed that out.] [But her pronunciation hasn't improved much.]
I'm telling you this because I think you have a great voice. I really hope you find a way to take advantage of your great voice. Let's talk about Hye-won. I was worried about you, because you weren't assigned a lot of parts to sing. And the parts that was assigned to you all had high notes. [Everyone was worried about her because of the high-note parts] [Hye-won didn't do very well as expected.]
Your voice was too unstable, so I didn't like it. Ji-hyun, and Hye-won. When the camera gets close to you, you tend to make awkward faces. [It is pointed out that Ji-hyun and Hye-won tend to make awkward faces.]
When you smile and so on, you don't look very natural. The only way to change this is to keep watching recordings of yourself. I felt less and less confident. That's probably why I made awkward faces. You're going to debut soon. You're going to perform in front of your fans. Looking timid like that in front of the fans will make it very difficult for them to love you. - We love them!
- Lack of confidence is not good. Did you hear that? - Their fans still love them.
- It's my fault. - Why don't you take off your sunglasses?
- I see. [Anyway]
You know what I'm trying to say. Your facial expressions can be seen by the audience. So you should take this seriously. Well, and I want to give Ji-min a compliment. You always dance passionately, even when you're not in the spotlight. That really brings up the overall mood. You may feel like it's a subtle difference, but it's not so much subtle when you're being watched offline. So the rest of the members should learn from Ji-min. [The evaluation is over]
Thank you. I didn't show you everything I've got in this round. I felt bad about it. [Green Unit gets back to their room.] There's something you need to see. [What do they need to see?] [Nervous] [Please] [Green Unit personal scores(Coach+Audience)]
- Already?
- Wow. [What scores will they get?] [#1 Min-joo 815 out of 900] Thank you. I was pleasantly surprised. I'd never gotten a high score like that in my life. I never won first place before. I felt more motivated. [#2 Young-seo 771]
Thank you. [Who won third place?] [#3 Ji-min 706] [The remaining ones are Ji-hyun and Hye-won.] I was already at the bottom. I didn't want to get the lowest score. I didn't expect that I would get such a low score. I thought to myself that maybe this was the end. [What will happen to them?]
