How To Permanently Add Subtitles To a Movie or Video

hi in this video tutorial I'll show you how to parent Li add subtitles to a movie or video if we don't like that line then you can use this software called MKV tool next this software available for different platforms the link to this website in the description below since I'm running Windows I'll select Windows and the download header click on for download link you can download it as a portable or an installer it's up to you but you have to download b1 according to your system typing once the file downloaded extract it you now run and kv tool next - GOI click on add source files select both video and subtitle click open set the destination file what do you want to save the output file then click on a star multiplexing it just take a second that's it you mr. sands now the subtitle added permanently to the medium of wire but not a snitch excuse me this way called soft sub that's mean you can disable or enable subtitle anytime you want this way is a quite simple but it will convert any video format into MKV format my original video file formats was mp4 fortunately there is another way to add subtitle to a video by using special software called as f MPEG the link also in the description below this software is a cross-platform I'll download for Windows you once before our loaded extracted you go to bin folder and here is the magic software called FF MPEG copy the files to this directory no rejection done directly press and hold Shift key then right-click select open command window here I'm going to use FF MPEG executable file space tag I means the input file type the name of the video space tag sub underscore car Inc there is an article that explains every command and details the link to this webpage in the description below sub underscore car Inc means the subtitle character encoding and you have to pick the right character encoding standard space tag I the name of the subtitle file space tag Vica deck space copy space tag a Kodak space copy space tag s Kodak s Kodak is the subtitle stream for the output file container since the input file is empty for so the advert without reading coding would be mp4 as well mp4 container accepts as codec type and the underscore text again there is an explanation for this tag in details showing you the output file is MKV which contain srt or a SS subtitle codec and so on space another tag is subtitle metadata to choose which subtitle cues since I have only one so just pick the first one at the wrong time set it to zero space language equal English space the name of the output file with the same extension as the input file finally hit Enter you but not a snitch excuse me no I don't think I will mr. Slade this is such a crime it's when you see the same video for months please watch you that's all for this tutorial you are I hope - I'll give you to follow unhelpful thanks for watching [Music] [Music]

Channel: Safaa Al-Hayali

Views: 93,245

Keywords: How To Permanently Add Subtitles To a Movie or Video, subtitle with video, add subtitle to a movie, mkvtoolnix, ffmpeg, saf3al2a, Safaa Al-Hayali, subtitles, add, subtitle, Free, tutorial

Id: iRH5A8yIKJo

Length: 6min 56sec (416 seconds)

Published: Mon Apr 17 2017