파이널컷으로 자동 자막을 만드는 방법 I 이제 자막 노가다에서 해방되세요

Video Statistics and Information

Video
Captions Word Cloud
Reddit Comments
Captions
Today's video is about how to create automatic subtitles with Final Cut. It's a really simple way, so I hope you try it. If you liked the tips I introduced today, please don't forget to like it. Your likes are a great motivation for the creator to make the next video. Final Cut Pro doesn't officially support automatic subtitles. So far, however, it is implemented in the case of Filmora and Premiere Pro. First of all, this program I'm introducing today is really good at automatic subtitles. I think it shows more than 95% accuracy, so there is almost no need to modify it during editing. Of course, I have a good diction, but it's much more accurate and simpler than other programs. The program is called Whisper Auto Caption. In fact, this can be used not only in Final Cut Pro, but also in other editing tools. And this is free. Awesome, right? But the reason I'm linking this to Final Cut Pro is because I can create subtitles here and bring them directly to Final Cut Pro. First, if you turn on the program, you'll see a very simple screen like this. It's very simple. Audio file, Frame rate, Model, Language. First, I'm going to bring some audio files. If you select Choose File, you can bring MP3 files. I'll bring some MP3 files. I'll tell you. I've tested it, and I don't think Wave or any other audio extenders have been brought yet. So if you want to create subtitles, First, you have to export the audio part of the video you want to make into MP3 separately and bring the MP3 file. I'll open this MP3 file I brought as an audio file recently. And the frame rate. You set the frame rate when you make this video. In my case, I set it to 24 frames. Most people shoot YouTube at 30 frames. So you can set the frame rate according to the frame you set. And the model is a language model. Large is the best. I checked it out, and I think large is the best. I tested it. Small and medium have a little bit of a time-saving aspect, There are parts that need to be modified in the subtitles. I made the subtitles very accurately because I used a large model. So I'm going to use a large model. And the language is basically Chinese. You can set it to Korean. And then the setting is over. You can press the Create button here. If you look here, it says, "AI subtitles are being created." This program itself is a program with a language model called LLM. So, of all the automatic subtitles programs I've used so far, In terms of accuracy, this was the best. Now, if you look at it now, the subtitles are 100% complete. It's impossible to edit something in this state. We can make two choices here. If you download the SRT file, You can download this separately as a subtitle file. And if you look down here, If you click here, it will bring you to Final Cut Pro. I'll press this one. Final Cut Pro is automatically executed. I'm on the Final Cut Pro screen. If you look at the bottom, The event called Whisper Auto Caption was automatically created. There's a project here. So if you double-click on this project, It's like this. If you look here, there's a lot of subtitles. And in the case of this, it's literally a subtitle file. When I edit the video, If there's something wrong here, You can edit it here. You can write it back. That's how you can manage the subtitle file. It came out really accurate. For example, if I use automatic subtitles in another editing tool, This M3S is literally in Korean. M3S. It would have come out like this. But this one comes out exactly. In English. The performance of other programs is much worse than this. There's a way to do this. Or I'll erase this. You can download the created subtitles. Here's the download.srt file. I'm going to click on this. So I'm going to go into the import caption. You can bring up the subtitle file. Here, too, one by one. Click on it, edit the subtitles, change it. You can do all the work that changes the font. So today, I introduced you to the automatic subtitle program called Whisper Auto Caption. Especially because it's very connected to Final Cut Pro. If you're using a Mac, you have to download this. I recommend you install it and use it. So that's all I've prepared for today. I'll see you in another video next time. Thank you.
Info
Channel: 그레이 스튜디오
Views: 5,305
Rating: undefined out of 5
Keywords: 자동자막, 자막노가다, 유튜브자막, 자막편집
Id: kpThBJEmxhI
Channel Id: undefined
Length: 5min 2sec (302 seconds)
Published: Wed Mar 06 2024
Related Videos
Note
Please note that this website is currently a work in progress! Lots of interesting data and statistics to come.