Heartbeat Episode 1 (Dubbing English)

foreign [Music] where are you i'm walking to the pier but i don't know if i can make it don't hurry i'll wait for you even if i'm late of course i will what if i miss the boat if i have to i'll wait for you forever [Music] you'd actually love me for all time this life is so long i won't always be this young and pretty you know what i mean i'll get old we'll grow old together i'll become ugly not possible maybe i'll get sick maybe i'll be a grumpy sour old woman that's okay i'd love you even still i'd look after you for the rest of my life let it go be careful see i got it a job well done [Music] [Music] don't worry i'm right here with you mel tam open your eyes look i'm here mel tem mel tab mel tab [Music] [Applause] [Music] so [Music] [Music] bruce carr [Music] the man who crashed into mel tem was found don't worry about it we will do all we can do to make him pay for what he did to her what does it even matter [Music] nothing can bring her back to me where are you going to i didn't know where i was going where does a person go after they die like it was me who they buried it's like my heart was buried too i've been sure about one thing no one gets out of love alive [Music] my hey we're closing i said we're closing one more bottle we're closing bud get out get out already [Music] hey who the hell do you think you are so [Music] again there are glass ceilings and walls in the part which opens out into the lobby right in line with nature excuse me i have to leave urgently helene and mert continue please [Music] they says we found him we found ruskar [Music] i've spoken of my son he lost his fiancee by an automobile accident two years ago he's been lost a long time but we picked up his trail he's been abroad he got into trouble they seized his passport i need your help in getting him back to turkey immediately [Music] i know [Music] [Music] [Music] hooray hooray here i am hurry me [Music] yeah what's this now [Music] you gonna hit me what's this now this [Laughter] [Music] it's heart this is heart [Music] [Music] don't worry boy a heart finds the one who it loves [Music] thank you so much hey grandpa how are you my beautiful granddaughter there are so many procedures we're getting married grandpa i'm really tired of rushing around also you're not here don't run yourself ragged my dear not all of it's important this is all because of your mom you're insisting on making this a summer wedding it's fine grandpa how long would we put it off anyway it's better like this by the way are you careful about what you're eating does that rascal groom leave you alone to fend for yourself while he's off huh no grandpa no i'm eating fine and i'm so happy especially after hearing your voice i feel good okay my beautiful and what are you gonna do if you need something soon of course i'm going to call you immediately grandpa all right kisses to you take care dear all right many kisses to you too see you grandpa she's even doing her wedding shopping all alone again mr koutai is on the run dad maybe he does other things like they both handle different aspects of things don't defend that guy to me don't do that i care for my sins more than i do for him but father it's not nice to talk like that they're gonna get married in three days look my dear i didn't like his grandfather either i hate his father okay so this guy your coffee's getting cold dad coffee huh how'd you make it the way you like it as i liked it [Music] your nephew has to leave the country in 24 hours i know i know don't worry come in [Music] bruce carr [Music] [Music] here [Music] go to the airport [Music] with [Music] me [Music] me [Music] look it's me first day i was at my grandpa's farm there i am how was i looking at you look i was reading a poem about attiturk oh and here our teacher had taken us to barum castle you're so handsome here it was your 13th birthday remember you'd have been champion every year all the girls were dying to be with you know what though i never did think that you would ever love me even if someone said that we would get married live and grow old together i would probably faint yeah i know you saw me and you totally fainted from excitement yeah cousin oh okay all right i'm going now oh i need to go good luck you know i love you [Music] baby i love you [Music] wow cousin thanks for coming hey man i'm not late am i no you've come on time they'll probably be here soon oh wait tell me something the woman who decides this concert yeah she is she's the utmost authority among them all the others have seen the cove and they liked it you know i think they'll give it their approval here they are that one [Music] hello welcome to keane hello there how are you hello [Music] hello yes what is it mom i'm just shopping right now yeah i have the list but we can't we can't really call it a list you wrote like a novel it doesn't end [Music] no i haven't checked off the dinner set yet i've looked but i couldn't find it hold on i see a good shop i'm gonna check there all right then mother we'll talk later bye bye [Music] hello uh two scoops minted and raspberry okay make it three actually [Music] here this cove belongs to us that's right mr tekken showed us the land in focus mr kutai what do you think looks good to me mrs khan good seems like exactly what we wanted i see uh so this means you're going to offer me what i want is that right or am i wrong about that i'd say our offer would be 40 million 50 million then let's say 45 million [Music] deal mrs kansu i think we should celebrate what do you think think that works [Music] so [Music] mrs vajidi they've arrived [Music] ruth carr welcome son [Music] i missed you so much so much [Music] come on let's sit down for a wonderful meal everyone please i'll i'll join you after i clean up let's not push him we should leave him alone for a while okay come on now [Music] me me [Music] [Music] let's go where to sir just out of here you want some more i would [Music] thanks so much by the way do you live around here or somewhere in london let's just say i'm between places i have a house in london and i stay at a hotel when i come here if we are done here we had better go surely gentlemen no need to keep you to ken you must also be tired uh you can go if you want sounds good to me i got to be back on the road early good night good night good night good night mrs kansu have a good evening [Music] you don't seem too tired i find myself in a good mood funny enough i am too [Music] dear i'm held up you should take a taxi home mrs vege mr kamal mr rusgar is gone i say saw him leave the premises what [Music] why come on aren't we all his family why is he running away from us he's not running away from us but only from his memories [Music] uh where to sir hey sir listen i can't help you if you don't tell me where we're going just drive drive wherever you knows the farthest we can go to a hospital if you wish huh i said take me as far as you can all right the farthest place i know okay but don't ask me where have you brought me all right okay i won't don't worry just drive all right then we're going as far as i know have you been to foca you're gonna love that actually i can't find an opportunity to go there anymore i really don't know what it looks like after all this time [Music] [Music] so well here's the house not so good but it may be enough for you is all i'm saying here are the keys all right keep them on you [Music] thanks yeah you take care [Music] so [Music] so [Music] so one right here and one more right here please if you would well good uh mr urdem yours is needed to be near mr kutai's signature congratulations mr erdogan thank you by the way i have to say that your son is a very successful businessman yes he is what's the next step in the process the process will be as follows i'll send a few copies of the letters we just signed to london by monday morning if there isn't any problems it'll be handled within a week's time sounds good manufacturing must be fast we want to convert this money into cash as soon as possible [Music] thank you [Music] [Music] i want something real shiny like something that glistens right now [Music] hello thanks for having us you've come on time ladies welcome good to have you hi hello there mrs bride nice to have you here nice to meet you i've made a dress especially for you you will feel just like a princess please have a seat over there where drinks await you and the bride is going to try on the dress okay girls take the bride away i felt something would happen when i saw you there for the first time but thing is i didn't think it would happen as fast as this i'd have guessed it well tell you what let's go on a holiday together for example what are you gonna do next weekend getting married [Music] [Music] who called why didn't you pick up it's my fiancee it was my fiance are you serious yeah i'm getting married next week [Music] what their problem [Music] you didn't ask so i didn't say anything [Music] they won't get in the way of our relationship [Music] uh i'm gonna go take a shower and then i'll head home [Music] enjoy your shower honey don't hurry or anything [Music] god bless you god bless you so beautiful so beautiful my beautiful girl oh mom please don't cry now oh thank the lord i get to see you like this [Music] but isn't it so simple though you think i don't know but i think i look beautiful i think it'd be better with big and shiny stones but nothing too garish you know come on now she a belly dancer you have no taste luala you really don't ah let me give you this i mean here you see look no no see here if the laces can be more i don't know like like like the back part here honey it's kanzu i don't recognize you that's because we don't know each other and unfortunately i never heard of your name either [Music] zainab zainab where are you going [Music] [Music] [Music] oh the bride has run away taxi sexy hey what about the wedding dress [Music] don't lose that girl she's right there oh man put your head back in don't [Music] [Applause] go come on [Music] come [Music] [Music] had my work cut out for me today i swear if there's no tip in this i could wait shut up or i'll take out all my unchecked aggression on you [Applause] [Music] good time [Music] so how could you do this to me [Music] foreign [Music] [Music] [Music] foreign [Music] foreign [Music] what's going on this is all i need huh [Music] stupid thing what do i do [Music] so so so so [Music] [Music] you've come for me [Music] i knew you'd come you still wait for me don't you of course i wait for you you really shouldn't but i do i said i'd wait for you forever but i can't come back you can though if i wait for you you can but i cannot [Music] ruskar you know a heart finds the one who it loves [Music] him [Music] him [Music] is [Music] um [Music] [Applause] me [Music]

Channel: Heartbeat - Ruzgarin Kalbi Turkish Drama

Views: 1,557,879

Keywords: fox, Ruzgarın Kalbi, ruzgarin kalbi in english, ruzgarin kalbi dubbing english, turkish drama in english, turkish drama dubbing english, DENIZ BAYSAL, BURAK SERDAR SANAL, CEZMI BASKIN, BATUHAN BEGIMGIL, EBRU AKCAY, TURGUT TUNCALP, turkish series, turkish drama series, Heartbeat Episode 1

Id: luUufSt49Gg

Length: 46min 18sec (2778 seconds)

Published: Sun Nov 28 2021