Is that all, Sera? He did what you asked you know it's true, Sera He proved his virtue down there he deserves a second chance tell me, why isn't he here? it's more complicated than you think these are fragile balances is that all, Sera? charlie don't overreact no! do you want more, Sera? don't you see a demon can love? if that's so, save a soul who will otherwise burn I understand what you want but there is too much you don't know what are we talking about? a drug addict whore? he's only good at blowjobs so this is nonsense enough questions, he's gonna suffer you already know hell is forever you only live once a single sin is enough obviously a demon deserves extermination hey! - Fuck! what are you saying, is this what you do? you kill whoever you want in Hell? - So you didn't know? oops! - now the kid knows! what's the big deal? Sera, did you know or not? try to understand, it's for your own sake no... - please listen, I had no choice so I protected you and what I did... was my duty but these are all excuses I don't want your protection You no longer decide on my behalf You just keep telling lies I admired you, I belived in you Your morals are so unfair that's what's disgusting me You say Hell is forever but it's all a lie and if Heaven is lying, this is madness there are shades (of gray) if Heaven can make mistakes and punish who found something good about themselves I was told not to trust (an angel) did she say it? hah! look at this... we should go... no! look at them, it's over now! they're giving up, you will see! get off your pedestal don't you understand your girlfriend is lying to you? - Adam, don't do it! why is it that you're hiding you've got wings just like us german translation by salvadore2 on pastebin She was right, Sera That souls really can change He saw the light, Sera Made the cross on every box, and that means That they will now get their second chance Are we turning around and not looking back? Sadly, it isn't that simple The value of ink changes That's not fair, Sera! Charlie, be careful what you say No! Don't you care, Sera? Just because someone is dead, that doesn't mean That even so, one can't still change themself Turn the page and start anew It would be lovely if it were so But sadly, this is about so much more What are we even talking about here? A crack whore who's f*cked in the *ss? He's as dumb as the d*ck in his mouth Talking about this is pointless and unnecessary There is nothing to discuss about someone so evil Have you forgotten Hell is forever? So here's my proposal: We'll see each other in one month I can hardly wait to exterminate you all once again! Stop! -Sh*t. I'll sum it up, are you trying to say you go down there and kill all those souls? -You didn't know that? Oops~! -The cat's totally out of the bag! Where's the problem? Sera, did you not know either? Ever since I grew old, I thought this was how it always was No... -But I must say, it was so hard to bear. To save [you] was my plan, but I felt that agony To do what was to be done And I admired you! But now… Please just leave me be I'm not a child, I don't need protection All of your virtue is just theatrics I was so naive to believe that people here Live with decency and morality, and they- Damn it, that's what I said! If Hell is eternal, then Heaven is deception! And angels stay up there no matter what they do! The rules are worth nothing if you don't really follow them and torture the wretched only to kill them still! I learned not to trust angels… From her? Ha! She could have known. Let's go. No! Don't you see it? We are so close! They're about to fight against each other You know that pride cometh before the fall? Whenever your girlfriend opens her mouth, she's already lying She's lying already. -Adam, please don't... What's that supposed to mean? The truth is just that you're an angel just like us! latin spanish translation by ventiplenti on pastebin I think she has a point, Sera A soul can improve I think that he saw the light Fulfils what you say Why does someone not get an an opportunity? We can't turn our backs on him without a glance Don't think that it's that simple There's consequences that you don't see It is not like that Come on, Charlie, control yourself no! Is it that you don't see? There's no reason their lives must end, they Can't change their ending anymore To escape from the hellfire I know that's how you want to see it but there is so much you must know This cannot be defended He's an unsavable harlot Nothing can be done, he only knows to fuck This is useless he is just guilty Disgusting profane, it's case closed Did you forget that hell is forever There is just one life You've no way out I gotta confess to you I already wanna exterminate you Wait! - What?! what are you saying? to know if I understood Did you say you would go and kill them? - you didn't know? What? - This is gonna explode! what's the problem? Tell me that this isn't true? Being the one older, I'm the one responsible No... - Listen, this was a complex decision I wanted to shield you from the anguish that comes from Being accountable To think that I admired you, well I don't need your help Don't give me your protection It wasn't virtue, just lies What I so naïve to think that You practiced what you preached That's what I've been thinking If Hell is forever then heaven must end If they do what they do and can still rein (above) There are no more shades of grey if you don't do as you say and cause suffering for the joy of killing They say not to trust an angel Like her? How brave We should go... No! Don't you see how close I am Luck has turned to our favour Don't play the mighty one Did you not think that your girlfriend Could lie to you? - No Adam, please! What's to it? Confess to her that You're an angel like me canadian french sync and translation by nijigokoro on pastebin She's right Sera.. She showed a soul can change He saw the light Sera.. He checked all the boxes required. It proves that whoever he is, he deserves a second chance but we keep turning our backs in indifference. It is not as simple as you think. Not everything is black or white. It's unfair Sera!
Not everything is black or white. It's unfair Sera! Charlie.. make sure you stay cold blooded. No !
Charlie.. make sure you stay cold blooded. Don't you see Sera? Just because someone is dead, it doesn't mean that they don't have any hope of becoming better, stop making the others suffer from their mistakes. You dream of a better destiny for them.. but there's lot that you don't know. What are we even doing here?? And why are we talking about a f**cking dirty drug addict? He sank down like the c**ks he swallows He'll give us his Herpes There's really nothing more to say. We must destroy him. You forgot that hell is forever. Keep that only reminder, because we'll meet in 1 month. I have an o**asm just thinking about it! I'm so excited to exterminate you! What?
Ah Sh*t What are you saying ? I need to understand. You exterminate these poor souls?! You didn't know?
You exterminate these poor souls?! You didn't know? Oops.. The cat is out of the bag! It's not the end of the world! Sera.. Tell me that you didn't know.. I have this weight on my shoulders for so many years now.. You have to listen to me.. This decision broke my heart I wanted to save you. Anxiety tormented me! I had to do it. I had so much admiration for you but now I don't want to be treated as a child! I don't need your protection! Your virtue was fake.. I was too naive to think that you'd follow your own morals. That's what I said. it's bullsh*t!
you'd follow your own morals That's what I said, it's bullsh*t! If hell is forever, it means that the sky is betraying us Angels can do whatever they like and stay in heaven! The rules are too ambiguous, you don't respect anything! You torture and kill them again and again. I was told to beware of angels. By her?! Hah! She knows what she's talking about! We must go.. No!
We must go.. No! You can see it right? We are so close! Look at them fighting! Spare us your goods morals. Can you believe that your pretty little pumpkin is a liar? No.. please.. What's the problem huh? Why do you want to hide that you're an angel like anyone here? french translation by @Ninotchka_maya But you saw it Sera A soul can do anything He changed Sera He succeeded and I have to admit That I don’t know why we don’t offer him The second chance that our world owes him Things aren’t that simple/easy Some questions are unnecessary It is unfair Sera ! Calm down Charlie Make an effort No !
I refuse Sera To accept that when you’re dead Then you are unable to evolve That you are condemned for eternity You’re fighting for a noble cause But there’s so much you don’t know What are you talking about ? Wake up ! This shit deserve no mercy He’s just a bitch who spends his life on his knees Why wasting so much time talking about it ? There’s nothing more to say It’s okay you can leave And don’t forget that hell is forever We only live once We’ll meet again in one month If you knew how much I’m excited To go down and exterminate you [EMILY]
What ?!
[ADAM]
Shit ! What are you saying I don’t understand anything You’re going down and kill all these poor soul You didn’t know Now this isn’t a secret anymore Who gives a shit ? Sera tell me that you didn’t know… You weren’t supposed to know
It was my duty Please listen to me
I didn’t know what to think anymore I wanted you to be Safe from it all But it was required If you think that I won’t say anything Just know that I refuse Your fine words Who are you for acting like that You speak of virtue and love But you don’t respect the life Of this souls that you pretend to love That’s what I kept saying If hell is forever then heaven is an illusion If angels are this cruel but keep being winners What is the point of discussing Nothing is really sacred You Seal off these poor sinners just to see their death better I have been told to be wary of angels By her ? HA!
So funny Come on, Let’s leave No !
We’ve come such a long way Look at them they are going to kill one another Listen to this, baby girl What if I tell you that your so beloved girlfriend lied to you No Adam please It’s nothing at all Why hide the fact that you’re an angel just like us japanese sync and translation by nijigokoro on pastebin Why Sera? You saw him too.. right? Why Sera? What's wrong with him? Why do you keep turning you back to People that try their best to change This world is a hundred times More complicated than you think.. It's strange Sera! Hey Charlie.. Calm down But! It's right Sera? Even after they die People can change their minds and paths. Aiming for a better future. What you're requesting.. Is not really simple to achieve It's impossible simply by talking about him. He's just a trash He had his chance and now he has the destiny he deserves The judgment is clear. Case closed. Hell is forever and it will never change In just a little, I will come to stop your business. I can't wait for the next extermination. WAIT! - OOPS! If I understand well : The angels are murdering in hell?! You didn't know?
The angels are murdering in hell?! You didn't know? Oops~! Your tongue has slipped Mahh~ what's the big deal? Sera.. you already knew about it?.. It was my intention to take the responsibility of all of that Ah.. Please, if you listen to me you'd understand!
Ah.. Please, if you listen to me you'd understand! I wanted to protect you from all of that And to say I believed in you! Ahh! I'm not a child anymore! I don't need your pity I was too naive. And I was just maybe too credulous. I thought your morals were goods. She made you believe her!
I thought your morals were goods. She made you believe her! The hell is forever!? Whose fault!? Why angels can do whatever they like ? Whom serve the unclear judgments? Are you enjoying the cruel entertainment? She told me not to trust angels Her??! Heh! I think you're right That's enough, let's go. No! Let's stay just a little more It seems like things will finally change Don't be so joyful! You know that a traitor is maybe among us? Adam stop! Why would I? Aren't you also an EX-Angel? thai translation by @Projectkepleren What she said is true, Sera It's true a soul can improve He has changed, Sera He proved his virtue down there Matching every point that you said That Confirm we should give them second chance, not turn our back no repeat again What you said is not easy When some question lack answers That's not fair sera Careful Charlie Don't Get Hotheaded No! Have you no free will, Sera? that just because someone had strayed doesn't mean they can't change their mind change themselves to escape the hellfire I understand you have good intention but there is too much you don't know What are we even talking about about a worthless wh*re who sold himself to drug All those hell animal follow the obelisk of sin so talking about them is idiotic There's no question to be asked, this sinful case is closed did you forget that hell is forever one life is enough one month till we meet again I can't wait to exterminate them all WAIT! - SHIT! what are you saying, let me get this cleared up you kill those soul? - You didn't know? oops! - looks like the truth is unveiled! so why do I care? Sera, please tell me you did not know Having being the eldest, I had thousands of responsiblities no... - please listen I mean when I say I wanted to protect you from all the heart break To do what should be done You must think that I am a child Don't pretend to care about me To think that all your talk of good Was just some lie Was I too stupid to see it coming That you are feigning moral highground That's what I've been fucking saying If hell is forever then heaven lied to us When you fucker can just kill whoever you want and rule the sky The rule must be shade of grey for this game when you with malice send people to hell just to kill them again She has told me to not trust an angel HER? hah! tell me about it... we should go... no! It's true, can't you see? they're arguing, fighting for their lives Don't you act like you've won Have you ever thought That your girlfriend is a liar - Adam That's enough That's disgusting that you're hiding How you're an angel just like us
