[Halloween Spirit finds its way
even to the Ban Ban Show] [Hello] [Ban-Banies] [Where are the dongsaengs?] [What are you doing all alone dressed cutely?] [Shy] [Embarrassed] Knock knock! Trick or Treat? Who is iiiiiiiiit? BC: We're Byungchanie, and...
YV: Yuvinie!
[Innocent Byungchanie and Yuvinie have arrived] BY and YV: If you give us a piece of candy,
we won't catch and eat you! SK: Do you still see me as Sungkyu hyung?! Kyyyaaaa >_< [Scared] YV: I'm so scared I can't go inside!
[What is going on?] SK: Our Ban-Banies... SK: Should I give you the red candy? SK: Or the blue candy? BC: Byungchanie wants the red one~ YV: And Yuvinie wants the blue one~ [Let's stop now] [Still wants to continue-Kyu] SK: Yes! Hello! I am MC Jang Sungkyu,
the guy who wants to play with you on Halloween Day! BC: I am Choi Byungchan
and I want to be with you on Halloween Day! YV: I am Song Yuvin and I want to give you
2,000,000 pieces of candy on Halloween! [Give candies] (He's too into it!) YV: Right now, it's been a while
since he has been able to dress up... BC: It's been a while since
he has been able to dress cutely. It's his first time.
[Don't misunderstand. Our hyung isn't a weird person!] SK: Well, my dongsaengs,
Halloween is just around the corner, right?
[Halloween is soon!] BC & SV: That's right! Halloween! SK: That's why we have dressed up
with a Halloween concept like this. My concept is...
"In the first generation of idols, there was Sechs Kies,
and in this one, there is Chucky." Sungkyu, transformed into Chucky, Satan's doll SK: But it seems that I thought of this the wrong way,
because you guys dressed up in a really cool way! BC: No, no!
SK: Only I'm too cute! BC: But hyung, it fits you really well. SK: Really? Thank you. But there might be people who don't know what your costumes are, so please tell us. SV: In my case, I thought the recent movie "Joker"
was very fun, right?
BC: Ah, that's true. SK: Joaquin Phoenix!
SV: Yes, I received a lot of courage from Joker. [Good idea!]
SK: Our brave boy. Very well! [The costume he worried about for a long time]
BC: As I was thinking about what I should do,
I realized that Vampires look rather sexy, right? YV: They do... BC: They're tall... BC: And I want to live forever... I want to be together forever,
so I decided to become a vampire. Does it look fine? SK: But although it's Halloween, you two look more like you're going to make people fall in love
rather than frightening them. You're going to give people a heart attack,
and you're going to put them into cardiac arrest. BC: We're going to revive them, like this. SK: Alright, alright. So, a vampire, the Joker, and...
[...together with the scary Chucky, Satan's doll...] SK: and Chucky come together to do the show that extracts idols' charms! Ban Ban Show's Halloween Party! BC: Today, Ban Ban Show was visited by a group
that look like they would appear
in a Halloween-like fantasy manhwa. SK: That's right, it's a group that has been popular
since before their debut. Only eight days after debut,
they won first place on The Show! [That's amazing] (Heh heh >_<) SK: The clapping sounds like from an angel!
BC: It seems like heaven, it's heaven! SV: Also, listen to this, they are
3rd on the Oricon Weekly Album Charts, SV: And 1st on the Oricon International Import Charts! SV: It's all over now, huh?
SK: As soon as they debuted,
they just swept up every title for themselves! Amazing rookie idols who chose Ban Ban Show
as their first variety show since debut! Let's introduce them! TOMORROW X TOGETHER! [Angels are descending from Heaven] Yeah! SK: TXT! [Appearing with slightly more mature charms] [Kings-Gods-Generals-Majesties
Awesome Idols] Please introduce yourselves. One Dream! Hello! We are TOMORROW X TOGETHER! (Make some noise~~~) They're so handsome! They're so bright!
I think it's a bad idea to stand right next to them! It's like five suns have risen! Very well! We welcome you sincerely
to our Ban Ban Show's Halloween Party! (This will be fun!) We'd be very grateful if you could
introduce yourselves individually. Hello, I'm Soobin,
the leader of TOMORROW X TOGETHER. Ahh.. Soobin, Soobin. He is the leader! Hello, I'm the oldest member, Yeonjun! Oh, the oldest! Hello, I'm Beomgyu,
the mood maker of TOMORROW X TOGETHER. Hello! I'm Huening Kai,
who receives lots of love from his hyungs! (Our maknae does so well, so well!) Hello, I'm the adorable maknae, Taehyun! Their image really stands out! What is the concept for your costumes? Somehow, it's like there's a bit of a contradiction here! SK: You look kind of like an angel!
SB: That's right! SB: We came with the concept of angels and devils.
[Angels: Soobin & Huening Kai] In our comeback, the opening song is Angel or Devil.
[Devils: Yeonjun & Beomgyu & Taehyun] We dressed up like this,
wanting to express that concept. [The prettiest angels and devils in the world] As expected, they have good sense. Now let's start the Ban Ban Show
with TOMORROW X TOGETHER! As we said a bit earlier, other than their
original reality show, this is TOMORROW X TOGETHER's
first variety show appearance! We're very grateful,
but you have promotions all over the world, right? Out of all the countries in this world, they chose South Korea, and within Korea, they chose Ban Ban Show! BC: We have succeeded!
SK: Yes, I'm looking forward to it.
YV: I agree. Earlier, when you were doing your greeting,
I saw you had a hand gesture. How do you do that, it was really cool! YJ: Like this! YJ: I designed it!
SK: What does it mean? It's TXT! SK: You have good sense!
[This is how idols introduce themselves nowadays] YJ: When you shorten TOMORROW X TOGETHER,
you get TXT. SK: Oh, I like it. It feels different somehow. BC: But shouldn't we also make an official gesture,
for the Ban-Banies? Hyung, something different from this. SK: Or how about you recommend something?
Since our Yeonjun here has made one before. YV: How about...
something that feels like a dance move? YJ: Ban Ban!
SK: Oh, how do you do it? (It's pretty good?) [They immediately like the impressionable hand sign] [Example of how to apply it incorrectly] YV: Hello, we are... Ban Ban! I like it!
That's good! Thank you! YJ: Please use it!
SK: As expected of Yeonjun.
BG: He just immediately went like... [1 person who cannot do it...]
YV: Hyung... I don't think that's right. SK: Byungchan, you can't do it? [He got a cramp in his hands]
TH: I think it's a bit difficult for us, too. SK: Can we come up with something that's a bit easier, but is equally edgy? SK: Please give us another idea!
BG: Oh, something like this! SK: Like what? BG: Ban Ban! YV: You do it like this? Ban Ban! Let's try it, on the count of three.
We have to be cool-headed when choosing one. (cheers) (applause) This is the one! [This is it, this one!]
[The second gesture succeeded] SK: Should we go with this one?
YV: Yeah, let's do this one. SK: Thank you so much! This is the one we'll do. SK: Not one, but all these guys
have so many special talents. YV: It's no joke.
(HK: We can do quite a bit!) SK: There's a person who can speak
in the loveliest dialect in the world! (SB: Why so surprised when you're on the same team?)
(HK: I know who it is!) YV: Who is it?
BG: Ah, I'm from Daegu! YV: Oh, from Daegu?
[Yuvin is fascinated when meeting people from other towns in Seoul.] SK: I can't imagine the Daegu dialect sounding lovely,
as it's known to sound rather rough. BC: I know, right?
YV: I can't imagine. BG: At fansigns, I often say "I love you" in dialect BG: And it seems that's how the rumors spread
all the way here. SK: I'd like you to keep it exactly like that,
and say it to our viewers! BG: Are they called the Ban-Banies?
That's right, the Ban-Banies! BG: Ban-Banies! [Already excited] BG: The gaze needs more feeling in it.
MCs: Sounds good! Try again.
[SB: Ah... please...] BG: This is extremely serious.
MCs: Of course, we know! [Preparing the gaze] My Ban-Banies I love you! [Ban-Banies: We love you too!] [The reaction of someone who lives with him] [Heart attack] SK: Heart attack! x2 YV: Somehow, when you speak in dialect,
it comes out kind of like... [A lovely Daegu oppa, applying it immediately] (I'm going crazy)
It's very charming! BC: There's one person here who has been
spacing out for a while BC: In Ban Ban Show, I'm the official Dimple Guy.
YV: You have two dimples! BC: Yes, I have dimples, but I think I'll have to give up the title, because right now, next to me of all places... [Soobin's dimples are making Byungchan nervous?]
Shall we see them?
SB: When I do this, as many as four dimples show up! There are four!
YV: When I look at you like this, you're really cute!
(embarrassed) BC: But that's not all!
They say he is the master of acting with his eyebrows!
SK: Acting with eyebrows! SB: Our fans say that I do facial expressions well.
[Another talent discovered by the fans!] SB: Our fans say that I do facial expressions well.
[MOAs have witnessed the eyebrow acting!] SK: So the natural eyebrow acting,
and the four dimples...
I want to see you try doing them simultaneously! SK: Making the dimples come out while doing a sad expression would be rather difficult... SB: I can do it!
Really?
(TXT: You're saying that's even possible?) SK: You're saying you can make "sadimples"?
(nod nod)
YV: We're going to start! SK: For now, to start off with something easy,
do a bright expression, like "I'm happy!" (I'm happy!) (What is he doing)
YV: The happy dimples failed! HK: It's fun, it's fun!
[It's the maknae NingNingie, helping his leader hyung] SK: This time, "I'm angry!"
(BC: This one does emotions well) (Soobinie is angwy!)
(He's good, well done) SK: Now, since Ban-Banies haven't seen it yet, "I"m sad!" (Indeed) [Soobinie is sad, sad] (YJ: I'm going crazy)
HK: It's okay, its okay!
(SB: He's still acting sad with his eyebrows) Let's look at the cutie one more time! For MOAs, Soobinie's triple set dimples! YV: The truth is... aren't all his expressions similar? (Shrinking from the shock)
YV: That's what came to mind, but... YV: ... but, I like how hard he tried. SB: Thank you.
YV: There's one more person I'm curious about. YV: There's one more person I'm curious about. I heard a rumor that there was a legendary trainee, and that's Yeonjun, who is sitting right next to me. YV: He was perfect, not only at dancing and singing,
but even acting, too. (Do I agree? I agree.)
YV: He was perfect, not only at dancing and singing, but even acting, too. YV: He does vocal imitations, too.
BC: Voice mimicry! YJ: In Cat & Dog, I imitate "dog sounds" a lot. TH: He means "puppy sounds"!
("dog sound" is another word for "bullcrap") (Cute!) YV: The sound of a dog, right?
I like that a lot. [Cue the dog vocal imitation!] [Dear viewers, please close your eyes and listen] [Is there a puppy hiding behind Yeonjun...?] [Yeonjun-puppy is scaring the young puppy] YV: Do you have anything else?
YJ: I can also do bird sounds. SK: A chick, a chick! (But the chick is mine...) BG: The weather is so nice!
[Concluded after hearing the bird sounds] HK: Is it morning? SK: It might be rude, but could you put down your hands and make the sound like this? SK: It might be really cute!
YJ: Oh really? YJ: I think it'll look ugly...
MC: No, it'll be cute! (Hyung... you're c-cute...) [It really is Halloween, here's a chick straight from hell] (BG: I can't look)
(YJ: Covers his mouth) SK: We learned how to make crow sounds, didn't we?
BC: That's right, we learned how to do crows! Let's do it in three!
1, 2, 3! SK: Ban-Banies, you are now spending time
together with puppies and birds! [Make Your Heart Race] BC: It's time to look in detail at the guest's
promotional song's lyrics, and analyze
them until we understand them perfectly. YV: It's a corner where we pick out a situation from the song lyrics and are given lines that make your heart race, according to the ranking. SK: That's right! It's Ban Ban Show's signature corner! Let's start "Make Your Heart Race" now!
[Make Your Heart Race, let's get it!] [Make Your Heart Race, let's get it!] SK: Today we're going to try to conquer
TOMORROW X TOGETHER's song. [Total Conquest]
SK: Today we're going to try to conquer
TOMORROW X TOGETHER's song. SK: Just in time, as their first studio album has been released. Congratulations! [Congratulations~~~~] BC: The title is a bit long.
"I'll Wait For You At Platform 9 and 3/4" YV: We have to listen to the song first! [A spoiler, ASMR version]
TH: We'll do an ASMR version. BC: Oh, then we'll listen a bit, okay. TH: It goes like this. Today's Heart-Racing song is
"I'll Wait For You At Platform 9 and 3/4 (Run Away)" [It's a song about wanting to run away to a special, magical place, allowed only for me and my friends.] Starting now, listen carefully to the heart-fluttering situations in the lyrics! "In those times, when we shed tears
Grasp my hand tightly" "Shall we run away?" "To the hidden 9 and 3/4
We can go together" Platform 9 and 3/4,
a magic place only for TOMORROW X TOGETHER, turns into reality for today's heart-racing situation! YV: It's time for today's Heart-Racing Theater, which we've been waiting for. (This will be fun!) YV: Normally in the Heart-Racing Theater, Byungchan and I would be the ones to act out the scenes, but today, we have not received the script,
for which I'm very thankful. BC: I know, right? I'm so happy! SB: Actually, we watched the show before coming here, and we've seen how well you act
in the Heart-Racing Theater, it looked fun. SB: We thought that we'd like to give it a try, too. BG: We saw the part where you come
under the umbrella. BC: Why did you have to watch that one... SK: So we'll match the acting to your song, right? SK: What it means is that you'll suddenly have to act.
[TOMORROW X TOGETHER will make
the Heart-Racing Theater themselves.] SK: So our Banbanies and MOAs...
will probably suffer from a heart attack. YV: Their hearts will just stop. SK: Who will play what kind of part? SB: Beomgyu and I will do it! (Do well, kids!) SK: From now on,
we are entering the Heart-Racing Theater. SK: Everyone, a big round of applause, please! (Applause clap clap clap clap) (HK: Hyungs, do well!) SK: In a few days, Ban Ban High School will organize its biggest event, the Halloween Festival. SK: Beomgyu and Soobin are practicing their special talents to show at the Halloween Festival. (Soobin's practice room) (Beomgyu's practice room) [I'm #1 when it comes to special talents!] SK: They're doing something weird!
(Doing something weird) (Doing something weirder) [What is that...] SK: It's a dance from the 90s... SK: Practicing until perfection, choosing the perfect song, and there's the perfect... SK: Practicing until perfection, choosing the perfect song, and there's the perfect... Soobin. SK: Soobin has finished all the preparations, but something still feels.... missing. [Soobin pants from the dance practice] SB: If I went on the talent show with Beomgyu,
the transfer student from Daegu, SB: I'm sure I'd be able to get first place... SK: Soobin is secretly watching Beomgyu,
the Dance God-Dance King of Ban Ban High, who is practicing hard at the dance studio. (in the midst of secretly observing) SB: How can someone like me stand on the stage alongside Beomgyu... SK: Not knowing that he's being watched by Soobin, Beomgyu is immersed in dance practice. SK: He's dancing more powerfully! More powerfully! SK: Immersed in dance! Immersed!
(This wasn't in the script...) SB: Wowww! He's good at dancing... and singing, too... SB: On top of that, he's good-looking... SB: I want to perform with Beomgyu at this talent show no matter the cost! SK: While Soobin is contemplating, Beomgyu receives multiple proposals for duets from his other friends. BG: (picks up the phone) Who is it? Hello? BG: If it isn't Sungkyu,
the most handsome kid in our class! (Me?)
[This is fun!] BG: Ah, you want to do the talent show together?
SK: (on the receiving end) Yeah! BG: (acting arrogant) But you know, it's not just you... Other guys, like Yeonjun,
and that kid that came from far away, Huening Kai, (HK: Me too?)
(SB: still watching while hidden) BG: Those guys, and what, Byungcha-something,
Yuvi-something... there are many kids
who want to do it with me, you know? BG: (pretending like it's a total bother)
Okay, I get it, I'll have to think about it a little more. [He's quite good at acting...?] SK: Taking a momentary break from dance practice, sitting down, and starting to worry
about his talent show partner the legendary transfer student,
Dance God-Dance King, Beomgyu. BG: (agonizing) Ah, it's true that Yeonjun
is definitely a dancing machine... BG: What should I do? SK: Soobin starts to panic!
However, he doesn't abandon his courage that easily. (Soobin has no courage) SB: (decisively) This won't do.
I have to tell Beomgyu how I feel by writing a note. SK: With shaky hands! YJ: I see he gets extreme hand tremors. SB: (crouching with shaky hands)
Beomgyu... I'll wait for you... SK: Indeed, what kind of heart-racing note
will Soobin have written for Beomgyu? SK: Applause! (Best acting!) (It finally ended!) SK: You guys are so good at acting! YV: It was so good. SK: So that was today's heart-racing situation... these scenarios really happen at festivals. YB: They do, they do. BC: What should we have written
on the note to Beomgyu?
SK: That's important. [The Production Team and Viewers vote for their favorite one out of the heart-racing lines.]
Here are some heart-racing notes for the MCs and the five members of TOMORROW X TOGETHER. ~ You must be struggling because so many people contacted you, right? T_T I hope you will do it with a person that matches you best. And it would be nice if that were me. <3
~ Did I forget about you...? Did I hope to forget...? I'm sorry. While I tried to forget... I couldn't let go of the image of you dancing... do it together with me.
~ If you want to get first place at the talent show, become my partner. ~ You said you wanted to get the gift card, right? If you go on the talent show with me, we can win first place. I'll let you have the gift card.
~ I worked hard at many things for you. Would you be okay with performing with me? All I need is you.
~ I... want to have an unforgettable Halloween Party. I'm a bit lacking in skills, but... would you like to do it with me? ~ If you perform at the talent show with me, I'll make it so that you can take a picture with your favorite idol. And I'll get you an extra signed CD ^=^ How about it?
~ Do you wanna do the talent show with me? So I can show you off. SK: I'm looking forward to seeing who will have to write the most heart-racing note! [They're all thinking the same thing:
please, just don't let it be the last one!]
SK: I'm looking forward to seeing who will have to write the most heart-racing note! YV: Since last week, a new system has been introduced.
SK: What would that be? YV: Anything above eight ("pal-wi", sounds like "party")! [Anything above 8 = Party People]
YV: If you rank #8, you have to get up,
and scream "Party People" in the center. SK: That's right. ["Pal-wi People" hilariously began with Yuvin.] The small ball passed by Yuvin
ended up going to Lovelyz Yein. Yein showed us a great solo stage for Pal-wi People. SK: Everyone, which place are you confident in getting? Beomgyu, which place...? BG: I think... I might get around 2nd place? SK: He's confident! He's confident! How about Yeonjun? YJ: I'd be first, of course. YJ: That's why I'm wearing this today.
[An item predicting first place] (Is he my rival?) SK: Taehyun, which place are you confident of getting?
TH: I have no confidence. BC: Why, why?
TH: As I was secretly glancing at the lines, I thought... maybe I'll get 7th? 6th? SK: He's being humble, I see. SK: Please keep watching to see. What about Soobin? SB: Our members all have good sense... But even so, won't I end up #1? [Triggered] SK: Huening Kai, which place
do you predict for yourself? HK: For now, as long as I don't get 8th...
I don't think I'll be 8th. SK: Now, who will be today's #1 Heart-Racing man,
and who will be in last place dancing to Pal-wi People? SK: Let's present it now! (It's fine as long as it's not me)
HK: Please, please, please, please... As long as it's above 8... BC: Could it be that one of us will get 8th?
YV: There's no way we'll get 8th! SK: For now, since I'm the least important,
let me reveal my place first. BC: Hyung, you are important!
YV: Of course he is. SK: I knew it'd be like this.
BC: Ah, what is it now. YV: Are you for real? Please... SK: Jang Sungkyu has received 17.2%
on the Heart-Racing Gauge.
- Ah, that's quite a lot! SK: 2nd place! [There's no way] (Really?) SK: But Beomgyu had his eyes on 2nd place... BG: Actually, 3rd place sounds even better. This is getting exciting!
[Unable to comprehend how Sungkyu got 2nd place] SK: Ah, I feel so sorry toward Beomgyu...
BC: Why is he in 2nd place? SK: So before I read my comments,
I'm going to read the line first, since we're in the mood. (This is the note Sungkyu-hyung would have written?) Our Beomgyu... You must be struggling because so many people contacted you, right? T_T I hope you will do it with the person
that matches you best. And it would be nice if that were me. <3 HK: It's so well-written! SB: Your voice sounds so sweet! (You like it? You like my voice?) SK: You like it, don't you?
BG: I like it a lot.
YJ: It was so pretty. I said it with kindness, recalling the sensitivity I had in my 20s, I think it came out okay. SK: I'm going to read the comments now. "When it comes to such pretty words, we figured even MC Sungkyu would be able to make your heart race." SK: What do you mean "even Sungkyu"?!
YV: They got it right. YV: They got it perfectly right. "With an easy start, and aggressive self-appeal,
you are a true scholar." (envious) YV: It's like you have a lot of know-how about life, right?
SK: Ah, thank you. "Oh my, oh my, who talks this cutely?" SK: Thank you. It's me! "If that's how it is, let's do it together." SK: Gotcha!
"It feels like he will start flirting right away." "I believe that it will work if we do it together." SK: Alright, now...
YB / BC: Please... SK: Excluding 8th and 1st place, let's start with 7th and go up the ranks. SK: 7th place! (Please please please please) [As long as it's not 8th place] SK: Earlier, Taehyun's goal was 7th place...
TH: Yes. SK: 7th... and Beomgyu was after 3rd place. SK: Yeonjun, who predicted he'd get 1st place...
HK: Wow, I'm getting nervous. SK: 7th place belongs to one of these three people. [Pupils shaking] TH: Am I not the only one with nothing to lose? [Yeonjun changes his mind:
he's fine with anything but 8th place] SK: If it's like this, Taehyun has nothing to lose. SK: Well then, among them... SK: ... in 7th place is no other than... [Even those watching are super nervous] Taehyun... Taehyun's neighbor, Beomgyu! [Ceremony of Beomgyu, who avoided 8th place] [7th place is something to be that happy about?] [The clear eyes of someone who has lost his way] BG: I am so happy! Whoo! As long as I didn't get 8th place, I'm in a great mood! SK: Is that so? Our Beomgyu...
you seem to be enjoying it. SK: First, read the line, going off those feelings. BG: The truth is...
SB: What is this? Wasn't this going to be the last place? YV: I thought this would be last place!
SK: Read it, please. Did I forget about you...? Did I hope to forget...? I'm sorry. While I tried to forget...
I couldn't let go of the image of you dancing... Do it together with me. SK: If you do it like this, it's actually good?
BG: That's how sensitive a person I am! [The feeling when saying out loud is
definitely different from reading] SK: You have to hear the voice with it.
When you do that it feels totally different. SK: Alright, let me read the comments. "Suddenly it feels like a historical drama."
[For some reason, he's embarrassed] "Couldn't get a hang of the concept, so sad...
so I'm giving it my pity vote." "You got the weirdest line... could it have been Byungchan's doing again?" (Me?) (Why?)
BC: Why would I have made the weird one? SK: It seems the shock from
the first episode still remains. BC: You don't know about the first episode, right?
BG: No, we don't. BC: It's better that you don't know. "Did you pick this line...? Did you hope to pick it...?
I'm sorry. I can't do it with you." [HOW CAN YOU DO THIS TO ME!] BG: But if this is 7th place, how bad will 8th be... SK: I'm going to reveal that one last! SK: If this is 7th, I think 8th will be even worse. BG: I'm seriously upset right now! SK: I think this person is taking it lightly. "The line was so laughable, not even worth my time."
BG: That could be the case, you're right. SK: Since Yeonjun is good at dancing,
if you received a note like that, how would you react? YJ: Hmm... it wouldn't be worth my time. "I could tell he was trying hard to act well, but...
I hate historical dramas." SK: Is that so? Let's move on to 6th place! [Please let my name come up sooner than later!] BG: I'M SO RELAXED NOW. SK: You're relaxed? Because you're not 8th?
BG: That's right. [The person occupying 6th place]
SK: Ahh, it's amazing. SK: He has failed to get the ranking he predicted... Congratulations, Taehyun! OH NOOOOO! [The struggle of those getting closer to 8th place] SK: You failed to get what you predicted,
but you went up by one place! SK: You got 9.2% on the Heart-Racing Gauge. SK: Please read directly which line you got. First place in the talent show? If you want it, become my partner. SK: It's quite clean?
BC: He meant what he said! SK: Yeonjun, how would you feel
if someone came to you with that line? YJ: It wouldn't be worth my time.
[BG: Nothing is worth his time today, I see] SK: Then what line would be worth Yeonjun's time? That's more important now. (I'm not that easy) SK: I guess that wasn't it.
Let's move on to the comments. "If you don't get 1st place, I won't let it go."
(scary) BG: Are the comments always so harsh?
"How brazen!" "What was with the groundless confidence?" "It feels like I'm being looked down on,
so I'm not really into it." "I'm carefully checking whether he will keep his word." "I will check if you have the skill to get first place.
Music, cue!" SK: Oh, it's almost like a punishment, isn't it?
In which case, Taehyun, come out! [Show us, cutie!] SK: If you want to get 1st place, become my partner. [FULL] [EXPECTATIONS] [Taehyun is kick-starting his joints] SK: YOU SAID YOU'LL MAKE ME #1? THEN SHOW ME! [This is the dance of #1!] [If you do it with me,
won't we undoubtedly get 1st place?] [LOVE AT FIRST SIGHT] BC: How come... you all dance so well? SK: That last bit, the fractured dance.
He collapsed like that! SK: Amazing. If you do it like that,
you'll definitely get first place, won't you? SK: If you do that, it's a done deal, right? [With Taehyun, you'll win 1st on the talent show]
SK: Let's move on to 5th place! HK: Please, please, please...
YV: Please, please... seriously... YV: Please, I beg you... (extremely nervous)
SK: Right, 5th place! SK: This is quite interesting. 5th, 6th, and 7th place... had a fierce fight. [5th - 7th place each had a score difference of 0.5%] SK: It's such a small difference. SK: Alright, I'll announce 5th place! YV: Who is it? SK: He said he wanted first place...
He was confident he'd get first... SK: It's between Soobin and Yeonjun, TH: It's a pride contest. [Is it the leader, Soobin? Or the eldest, Yeonjun?] SK: Congratulations... SK: Soobin! [Yeonjun is even happier?] (He's fishing) (I was fooled T_T) BC: This is really happening? SK: Load up your emotions! You said you wanted to get the gift card, right? If you go on the talent show with me,
we can win first place. I'll let you have the gift card. [Somehow, it's cute and sweet] BC: I really like it...? SK: What do you think about it, Yeonjun? YV: Is it... worth your time? YJ: It's the least worthy one. YJ: I don't really like gift cards.
(Didn't know that) YV: I wonder, how much was on it?
SB: 200,000 won? [Is 200,000 won worth his time...?]
SK: What will you do? YJ: I'll think it over one more time. (He's being won over) SK: Alright, now for the comments...
[The comments of 5th place's sweet Soobin?] "The gift card part made my heart race." SB: That's what I was after!
YV: Seriously? SK: There are people like that here. SK: After all, middle school students
might not have money! SB: That's true!
SK: Because of that, these lines are also very important! SK: You can buy exam samples, and buy movies... "If you give me all of the gift card money,
I will join you unconditionally." (Now my heart's racing)
SK: Yeah, this is actually meaningful. "When you said you'd give me the gift card,
what I heard was 'your happiness comes first'." (an icon of consideration)
SK: They thought you were being considerate. "It was a bit condescending, but full of energy." SB: That's nice!
("It was the most realistic line,
like something a high-schooler would actually say.") ("This was the most sincere line.")
SK: So, until now, 7th - 5th place were all
members of TOMORROW X TOGETHER... [The low ranks were all TOMORROW X TOGETHER]
SK: So, until now, 7th - 5th place were all
members of TOMORROW X TOGETHER... YJ: No good, no good... [That's true....] (feeling bitter)
SK: I'm truly sorry... SK: It seems that the MCs have put up good defenses, as I ended up in 2nd place. SK: Right?
BC: What?
[Byungchan & Yuvin's names weren't called yet] SK: There's a possibility you two could end up in the highest ranks. YV: The way I see it... I'm number 1. The reason is...
SK: Ah, is that so? YV: We might be 1st, 2nd... and Byungchan last. BC: Me? Why me? YV: It's my intuition, you know? BC: Hey, brat! Are you confident? YV: I am!
BC: Oh, are you?!
YV: Come on out! SK: Let's confirm it now. SK: It's 4th place!
[Could 4th place be among them?] BC: Please, just make me 4th.
SK: Until 5th place, the highest score was 9.7%. [The Heart-Racing Gauge for 4th place has 13.3%] YV: Who could it be? SK: 4th place is... SK: Ah, congratulations,
recently you've been doing well... SK: Choi Byungchan! YV: Huh? I'm done for!
BC: Hey, brat! Are you confident? YV: He was supposed to be last T_T [I'm... done... for...] SK: You can never know how it's going to turn out.
[super fun] SK: Alright, Byungchan, your emotional note, please. I worked hard at many things for you. Would you be okay with performing with me?
All I need is you. [heart stopped] YV: Isn't this too much of a pick-up line?
BC: How can you say that! YV: All I need is you~ Come with me~ BC: I say that because that person is important to me. (Agrees, feeling bad for him) SK: Huening Kai, what did you think? HK: It made my heart flutter a bit. (You see?) (You see?) SK: It did? Now, I'm very curious... SK: Yeonjun, how was it?
YV: Is it worth your time? YJ: At the "All I need is you" part... I felt my heart flutter. [FINALLY!]
SK: You did?! BC: I don't need to be in first place! SK: Now, 200,000 won, or Choi Byungchan? 1, 2, 3... YJ: 200,000 won. [His heart-racing line crumbled away
in front of 200,000 won] SK: Soobin!
[Of course it's the gift card] BC: There's no man that doesn't give in to money. SK: It's due to him being a student.
YJ: That's right. SK: Let's look at the comments. "It was pure and fresh." "He passed thanks to the conviction
when saying he only needs me." "It seemed like he wasn't trying out anyone else
and was just all-in for me." "It sounded like he was making me into a cool person." TH: As you go up the ranks,
the comments become kinder, too. SK: The 8th place comments are quite a sight to see.
"It felt like he couldn't live without me." [curious] HK: I'm really curious about 8th place.
SK: It's getting exciting! (BC: I know that feeling.)
SK: You should avoid 8th, avoid it. YV: Who could be 8th? SK: So now, we'll talk about 1st, 3rd, and last 8th place. YJ: Ah, please... SK: People who haven't received a ranking yet. SK: Our MC, Song Yuvin,
and Yeonjun, who was confident of being in first. SK: And also, Huening Kai... these three people. SK: So, who could be in 3rd place? (HK: Forget first place, please just give me 3rd) SK: 3rd place is...!
YV: Please let it be me, please let it be me! [So nervous they're going crazy] [Is Huening Kai in 3rd place?] SK: It will be revealed after the Ban Ban Pick! (I'm going crazy) (Oh please T_T) [BAN BAN PICK] YV: This is the Ban Ban Pick corner, where the MCs of Ban Ban Show pick out this week's artists. YV: What kind of
amazing, cool, fresh people will appear? (Yuvin's good at this)
YV: I'm really looking forward to it. BC: Yes, who are today's Ban Ban Pick friends?
Who who who who who who who~? SK: Today's main characters are a rookie group who debuted in 2018. They are a rising star band who won the Focus Award at last year's Asian Artist Awards. A band with real skills! W24! 2, 3! Hello!
World 24 Hours, we are the band W24! (Kim Jonggil - leader & drummer)
(Jung Howon - vocal)
(Kim Yunsoo - guitarist)
(Park Jiwon - bassist)
(Park Aaron - keyboard) With hopeful lyrics and emotional melodies... ...they heal those who listen to their songs. Receiving acceptance even abroad,
they are a rising band. YV: The energy is crazy! [They're really like idols]
BC: Even their greeting is idol-like. SK: Can I ask about your band name?
The 24-hour thing...
kind of feels like a convenience store name. W24 is short for World 24 Hours, and it means that
we'd like the whole world to listen to our music
24 hours a day. BC: It seems good, but actually they are even greater. They received a public invitation
to a national event in Chile. YV: This is difficult to believe
for a band of two years. [They have a huge fanbase in South America] JG: It's not like we targeted South America at the start, we were suprised too, JG: But Howon was born there [Howon lived in South America for 19 years] JG: He speaks English, and Spanish, too. So the fans started liking it. SK: There are many people from Chile and around the world watching this program, too, SK: so please introduce yourself
in all the languages you can. Oh, Ban Ban Show is said like that?
We are bahn-bahn, not ben-ben. (It's because of the pronunciation) YV: What kind of song are you promoting now? YV: Could you explain it a little bit? HW: Yes, we're promoting a song called
"Stay a Moment" STOP RIGHT THERE!! YV: You have a nice voice.
BC: Yes, their voices are great,
and I heard that they write their own songs. BC: I'm curious whether
you also wrote this song personally? JG: Yunsoo wrote this one. BC / YV: You wrote it all by yourself? JG: That's the case for all of our songs. There's something to look forward to today. The highlight of Ban Ban Pick! SK: It's time for us to check your strengths. The name of this corner is "The Strengths Prison" SK: The five of you will have to pick one
person out of the three of us. SK: Who do you think has the least amount of talents? YV: There it is, huh? SK: What is? What is it?! From among Byungchan, Yuvin, and Sungkyu,
who will it be? [Their fingers are all pointing to Sungkyu] BC: This just means you're doing great.
SK: What about this is great? BC: They chose you because you're popular.
SK: Do you think I'm an idiot? YV: They must be curious what your talents are. YV: Then let's start a game of Strengths Prison
between Sungkyu and W24. Imitating the sound of a vending machine! Gum-ups! Pushups! Palm strength! Imitating military songs! Vocal chords! Kang Dong-won! (Save Yunsoo) I have to ask what that's all about! YS: People at the workplace tell me I look like him. People at the workplace? You look at us and see co-workers? They say my face... looks a little bit... like his... SK: Then please make an expression that most resembles Kang Dong-won. [LET'S HAVE A LOOK] [KANG DONG-WON...] [TOTALLY] [SHOCKED] I kind of see it... what's with the expression? SK: How is it different from Chucky? They're exactly the same! Do you have any other personal talents? YS: Baby giraffes... (You're going to do this?) (What is a baby giraffe talent?) This guy is too funny! SK: It's hilarious. That's it! That's a baby giraffe! SK: I really saw a baby giraffe! SK: I could see it! Did you see it? It's like we saw it on Animal Planet. Let's do the next one! [He's transforming into a robot now] [Imitating Kim Jang-hoon] (too funny) (can't look)
Sounds similar! [The studio is bursting] (It's been a while since we've seen
the top of Byungchan's head) [Well done, Yunsoo, you made it] [Best of all we've seen so far] SK: You'll be fine even without doing music. SK: But Jonggil... It seems that he said "gum-ups" instead of "sit-ups"? What is that? Be confident! You can do it! SK: I thought anybody could do it...
YV: It comes up from here... SK: I approve! I'm saved! [Jonggil has been saved, but...] As Jiwon is singing military songs... SK: Have you been in the military?
JW: No, not yet. SK: If you haven't, then don't speak. [Hasn't done military service, disqualified!] [Time to check Howon's palm strength] I used to play volleyball. To check how strong your palms are,
slap my cheek! (Ready when you are!) YV: You know, I used to do baseball... Then let's play the pushing game. Get ready!
Start! You have to be decisive. [Fell over from laughter, Howon is disqualified!] [Howon-nim ran out of talents and logged out] YV: So right now, two people are disqualified? First time this happened on Ban Ban Pick! Storing earrings! Honey vocals! Hippo! Eyesight! High vocals! Long neck! Face yard(?) Hold on a second!
Did you say "face yard"? First, let's hear the high vocals. What does that mean? I can produce high-tone sounds. YV: You're out of talents now. Big nostrils! Served in the military! Served in the military! Oh, I can't say the same thing? Tricks! YV: He has to have more interesting talents!
[Yunsoo's extra chance] BC: Why do you like him so much?
YV: Isn't he super funny? SK: Fine, we'll give you one more, just one more chance! YS: In that case... this one is Kim Dong-ryul. I'll just do a little... just his main characteristic. You have to dig like this. Approved! SK: I like this a lot. JG: I'm going to take this. Really? Tricks are a little difficult, aren't they?
JG: They are! SK: And so like this, Kim Yunsoo wins! [In no time, Ban Ban Pick has come to an end] W24's Charm Extraction was a big success! That's true!
YV: They were really fun! YV: Did you guys have fun? We did! A lot! You were on Ban Ban Show today,
please tell us how it was. SK: Starting with Jonggil. JG: Please show Ban Ban Show a lot of love. (Good sense!) JG: And we were able to show you many new sides of us today, so we had a fun time. YS: It's an honor to have been able
to show off my talents. I'd like to learn more and do my best to be humble! We're a band, not comedians,
so please listen to our music! We will make many songs that you'll want to listen to every single day! I hope you'll love us! Music you'll want to listen to every day! We'll support you! Let's listen to the ending lines of
Ban Ban Pick's main characters, W24! Will you or will you not fall in love with W24? Ban Ban Show... RESPECT!
