[Eun-Bi Kwon] [Sakura] [Hye-Won Kang] [Ye-Na Choi] [Chae-Yeon Lee] [Chae-Won Kim] [Min-Ju Kim] [Nako] [Hitomi] [Yu-Ri Jo] [Yu-Jin Ahn] [Won-Young Jang] [IZ*ONE's Eat-ing Trip 2]
[Eat, look, and travel!] [Yeosu, romantic and peaceful city] [IZ*ONE's Eat-ing Trip will be unfolding here] [What kind of trip will be waiting for them?] Wow, look over there! [This was taken before the second phase of social distancing.
To prevent COVID-19, we followed the containment guidelines thoroughly and safely]
Usually there are sky-something on those sort of places. [They've arrived at Yeosu!]
Look! [Long awaited Eat-ing Trip Season 2]
So cute x2 [Enjoying the view] [Broad ocean view that heals our minds] [and the cool breeze]
Beautiful. It's not so cold today. [The sound of boat horns filling the air]
- I'm starving, what about you?
- Same, I haven't eaten anything yet. [Found the 'Travel as you'd like' travel agency]
- Long time no see!
- Hi! [As a follow up of season 1, the travel agency has prepared a trip for season 2]
- Hey!
- 'Travel as you'd like' travel agency. [Familiar faces]
It's been so long. Now... [What's this feeling...?] Now... I'm already full. [Acting like they ate a great meal]
We're stuffed! [Somehow feeling they'll be fed well throughout this trip]
We're stuffed! This is Yeosu, the city of romance. Yeosu night sea~ [Getting pumped up] Is there anything you want from our travel agency? Throughout this travel? Hocance! x2 Healing! x2 Eating without playing games. [To grant IZ*ONE's wish]
We heard that you guys wanted to [The staff has prepared hocance for them]
- go on a hocance trip.
- They heard us! x2 [Looking forward already]
We're prepared a hocance for you guys. But there's one thing you should do. Throughout 2 days and 1 night trip, you will be divided into two teams. [Oh no] IZ*ONE is supposed to be one though... [Pouting] [Nice one, Yu-Ri]
Either one or two. [Just for today IZ*ONE = 1~2]
- Either one or two!
- Oh 1~2? Almost got me. Me, too. Yeah, I mean, we have quite a lot of people to go around all together. [Let's divide into two teams just for this trip]
- Still a team, as though divided.
- Yeah, it's too crowded. One of the two teams won't be able to eat as much while the other team gets served lots of food... [Won-Young strongly confident at eating]
Then my team will be served well, of course! [Worried] [No worries!]
- It will be great if you divide teams freely yourselves.
- Excuse me? [Stares] [Wanna do it this way?]
Us 6? Divide in the middle? Wait x2 [On camera or not, Yu-Ri malfunctions from shock]
Let's look at your faces first. [Let's see]
Sounds good to me. No, it will be seriously uneven! We won't be able to eat a single meal today! [Turned away from the camera to show how upset she is]
Wait, it's seriously uneven! [No additional members]
Go away! x3 Go away! [Getting tossed around even in Yeosu]
Go away! x2 [Don't care about the camera, Blocking away Yu-Ri]
This is for 2 days and 1 night, not just once! [We'll definitely win this] [Unfair]
-Come on!
-We won't win. [Reminding everyone 'We are one' in Yeosu]
We're supposed to be one... Come here, everyone. And quiet down. Let's make this fair. [Chaos]
Alright x2 Okay. Fairly. [Cleaning up the mess, Ms. Fist-o'-blood]
Let's do the De den chi! [Leader Eun-Bi so scary] [Dividing the team with De den chi]
-Let's do De den chi.
-Yeah, let's go! De den chi! Bottom. Out, out. [(Bottom) Eun-Bi, Sakura, Ye-Na, Yu-Ri]
Just one person has to be out. Let's do rock paper scissors. [Needs 2 more people for Team Bottom]
- If you don't play, you lose. Rock paper scissors!
- Who lost? x2 [If we get the losers, we'll look like a loser's team]
- Wouldn't that be too harsh?
- Okay, nevermind. [Nako joins]
Lost. Lost. [Who will be the last person to join the Loser(?) Team]
If you don't play, you lose. Rock paper scissors! [It's Min-Ju, who sucks at rock paper scissors] Hey, what's with that face? Hey, what's with that face? Why the long face? [Blaming her hand]
- I've been losing rock paper scissors since yesterday!
- Hey why are you upset though? - Not bad.
- It's still uneven though! [Obviously not fair]
No, it's perfect. [Super satisfied]
It's excellent! No, no, it's not. [Weakest people from the team
/ strongest people from the team]
Can't you see the height differences? Okay. [Self hypnotizing]
-I don't feel good about this.
-It's alright x2 [No time to worry / Counting on the leader]
-Oh we got Eun-Bi, so we're good.
-Yeah. [Trying to play it cool]
-I think we're gonna win all the games.
-We should. Yeah. They'll never able to eat! Just look at those members. They're nothing except for the 2 people. [Already firing up] [Can't hear you] We can't see you! x2 Oh my god. [Never underestimate the short]
Right here! [Struck by her cuteness] [We're right here! / Critical hit from Nako]
What now, mister travel agency? [Done with team division!]
Now, let's decide who'll be the leader from each team. [Right here / Eun-Bi born to be leader]
She's right here. [Chae-Yeon or Won-Young for this team]
I recommend Won-Young. [She's serious about eating]
- About eating?
-Yeah, you become passionate when food is around. We got Eun-Bi here, y'all should step up your game. [Scanning] Wait! You should do it. [Done scanning /
The leader to go against the big sister will be...] [I volunteer] Scary. Scary. Eun-Bi is scary! [From allies (Eat-ing Trip season 1)
to enemies (Eat-ing Trip season 2)]
- So we meet again!
- This girl is tricky. She used to be our team leader. Before we begin, we're going to take a group photo. A lot of fans who were looking forward to IZ*ONE's second trip [The decision was made by the fans]
have participated in preliminary survey. They've also decided the pose for the group photo. [WIZ*ONE's choice! IZ*ONE group photoshoot
- Exactly copy the scene from the MV] The fans have casted their votes from U+ Idol Live. And this took the first place. Looking into the distance. [(A scene in 'La Vie en Rose'!) To be re-created with all the members]
Our fans picked a picture of members looking into the distance as first place! We're going to do this pose. The picture in second place is [Is it going to rain? Violeta!]
- Is it going to rain!
- Is it going to rain~ CHAE-YEON's team will do this pose, 'is it going to rain?'. And the picture in third place is [Running carefree] [EUN-BI'S team will shoot a scene in 'FIESTA']
We'll do this one. All 12 of us will do the [(La Vie en Rose) All posing to look into the distance]
- first place picture.
- Okay. Let's look at the mountain. [Let's all look at the same place]
- Telephone pole.
- Telephone pole? You should empty your minds - You shouldn't think about anything.
- I want to go home. [Her real intentions?]
Free from all ideas and thoughts. You don't have to make any facial expressions. [Free from all ideas and thoughts / TIME to appreciate their looks] [Keeping their poker faces] [Hehe] [Laughing / Trying to maintain poker face] [The scene that the fans wanted to see the most] [MIN-JU laughing twice]
I'm laughing... [Shy / Suddenly feeling shy]
I'm embarrassed... [What kind of expression is that...?] WON-YOUNG, you're looking into the distance, right? Yes! [Re-mastered pose with all the 12 members] [(Team CHAE-YEON) Re-enacting the scene in 'Violeta'] [I want to avoid the sun...] [That's the IZ*ONE we know / Different charms from the music video] [(Team EUN-BI) Re-enacting the scene in 'FIESTA']
- Let's be serious.
- Okay. We're serious. Why is your tongue sticking out? Seriously, let's be serious. [This is what 'cool and pretty' is] KIM MIN-JU's pants are too long~ [Getting a head start / IZ*ONE the pranksters can't stand still]
- KIM MIN-JU's pants are dragging~
- Egg roll x3 Yo! [Smiles] [MIN-JU is posing differently]
Everyone is doing this, but MIN-JU is doing this alone. [MIN-JU again]
- Isn't this how you do it?
- MIN-JU. Can I change teams? [Will they split up before they even start?]
Hey~ we didn't finish it yet! [Team EUN-BI completed the commemorative photo] [If you want to get the special picture of IZ*ONE made with WIZ*ONE, apply for it on U+ Idol Live! For more information, see U+Idol Live application event menu] Then [Warming up is over!]
let's go to the next place to play the games to get food. [Let's go] [Real trip starts now!] Where are we going? You'll have to win a team battle to get lunch. - Yes.
- I was just hungry. Today's lunch will be specialties of Yeosu. [Wish list]
- Steamed stone crab?
- Soy sauce marinated crab! Seafood! It's marinated crab and braised hairtail. [I love it] [Leader KWON feels rewarded of her empty stomach]
I didn't eat breakfast for this! For this. [Drooling already...]
Braised hairtail... [KANG HYE-WON (22) / Doesn't like seafood (Personal thought: Hairtail is not seafood)]
I can eat hairtail. It's a relief. This is it! [When listening to Korean, listen until the end]
Only the winning team can eat it. [Sudden loss of interest] What if we lose? The losing team will be given Dolsan leaf mustard Kimchi and rice. Huh? Leaf mustard Kimchi is good. No, I would like a marinated crab than leaf mustard Kimchi. [I'll get that for sure] - But leaf mustard Kimchi is actually good.
- It's not bad. [Timid appeal]
It'd be better if there's seaweed. [For Yeosu's specialites]
- We're prepared three events.
- Please be easy... So I'll give you a cue card [Official MC YU-JIN will host the games]
Our official MC, please step out. Yay! [MC YU-JIN enjoys hosting]
Yay! [Group cheering]
Thank you. Our proud MC. [MC YU-JIN comes back after a long time]
Hello, I'm IZ*ONE's official MC for Eat-ting Trip, YU-JIN~ Everyone, please cheer louder than now. [Whatever you say! Reaction masters IZ*ONE] Now, we're going to play a team game for Yeosu's representative specialty. IZ*ONE is known for their teamwork. [NO.1 for teamwork, IZ*ONE is one]
So the first game prepared is a game where concentration and cooperation are important. [Yeosu specialties ROUND 1]
- What do you think it'll be, EUN-BI?
- Tug of war! [Surprised]
How did you know? [Hawk-eyed IZ*ONE customers]
- There's a rope in front of us.
- There's indeed a rope. How do you do it? [Like this] There is a water gun with ink on both ends of the rope. [Can't be a game where we shoot at each other?] It's a tug of war where the team members pull the rope and the member standing at the end - grabs the ink gun and hits the target first to win.
- Oh, that's a relief. [As expected, MC AN YU-JIN]
Then, should each team discuss and arrange the position of the team members? [SAKURA, recognized Pink team sniper of team EUN-BI]
- Okay, good.
- SAKURA is good at shooting. [Click] [Bang] [CHOI YE-NA (22) / Bluff queen (Feature: knows well about a tug of war)]
And for the tug of war, the strength of pulling at the front is important. I think you should stand in the front. Pull from the back and the front... For us three, let's not fall down. [In charge of doing their best]
That's right, we'll just do our best, we'll do our best. Do you want to stand in the end? I think you'll do well. [The blue team's (Team CHAE-YEON) sniper is YU-JIN]
Okay x5 You have a very important mission. Soy sauce marinated crab & Braised hairtail! x2 Can you do it? [Strong will to eat]
No, tie the string here. Twist one like this. You know that saying Heave ho is important, right? [Teamwork: ★★★★★ / Pink team's operation name: Heave ho]
- It's all about teamwork, teamwork.
- Heave ho! x4 I'm serious about getting that braised hairtail. [Most important, cheering of each team]
Start cheering for your teams! EUN-BI, please say a word. Yes. We are! [Team pink deprived of initiative (Team EUN-BI)]
We lost. [Cheering first]
Leadership~ x2 We won't go to Seoul if we can't eat braised hairtail. Today, we I'll make sure to feed our girls marinated crabs
before they go back to Seoul! [Girlboss]
So cool! [ROUND 1 tug-of-war]
[Will Eunbi's team take the victory?] [Or will it be Chae-yeon's team?]
We'll now begin the match soon. [Nervous] [Anxious] [The tug-of-war starts with the sound of the whistle] Heave-ho! [Oh, they're quite strong?] [Huh?] [Unexpected..! Team Blue(Chae-yeon's team)
is getting dragged out] [Team Pink(Eun-bi's team) is pulling them towards] Hey, why are they so strong? [Until this moment] [The past they've went through]
Hey, they look much taller than we do. [When everyone else looked down on them]
We can't see y'all. x2 [They were able to stand tall because]
We're right here. [they were sure about themselves]
Being short might be an advantage. [and they trusted each other]
It's fine. You can do it. I'll make sure to feed our girls marinated crabs
before they go back to Seoul! [The moment we became one...]
So cool! [People say it's a miracle] [A miracle you say.....?] We can't do this! [A powerful last spurt] [Chae-won, Yu-jin, Won-young]
[The powerful trio] Come here x2 [The direction of power]
We can't do this! x2 [single handedly shoots the ink to the target] [Piece of cake] Clearly we're no match for them! x2 [Team Chae-yeon a.k.a Team Blue]
[Celebrating with their gloves] [How did it end so quickly...?]
That was nice and quick. Game over! This is...I mean... [Tug-of-war ended in the blink of an eye]
-Y'all did your best but the game ended way too quickly.
-Right? Let's play another round.
Let's make the previous game a practice game... [Good news for Team Pink / Another chance to compete] [That won't do]
Hold on! [Runs]
I think the result will be the same even if we play 4 more games. [Let's keep it fair, alright?]
That's not fair! [Celebrating with their gloves]
He said it was a practice game! No way! (If we're playing again) They need to take one player out. If your team wins, give us one food from the menu;
either the braised hairtails or the marinated crabs. -Alright.
-Which player are you gonna take out? Hitomi x2 [It'll be fair if Yu-jin is out]
We'll take out Yu-jin. No deal, then! No deal. [New game with all the members]
-No deal x2
-Then let's just keep it the same. Let's do this! We can do it! This is... [Again, not a chance] [Tumbling]
Hey, I'm getting dragged! [The one who said they could do it] What is this? x2 [Team Blue's second victory as expected] Gat kimchi! x3 [Useless request] ['Another round'] No, we won't make it. [Team Blue is enjoying their victory] It felt like someone was snatching my hair away. Min-Ju was rolling on the ground. Pathetic! [Good work, Team Blue]
It's so funny but I can't laugh! I'm out of energy... [Rabbitty-raged]
You possibly can't determine our lunch with only one game! [It's not, is it?] I'm scared! We can never win against them through this game. [In life, you have to know when to give up]
-It'll be better for us to give up.
-Okay x2. Y'all win. [Trying to play it cool]
Congrats. Nice start. Nice start. Your luck ends here. Nice beginning! The score is 1:0. [Current score] [Pink 0 : 1 Blue] The second game is
Catch the Tail. Catch the tail! [Finally a game for the shorties?]
We're short, we were born to do this. What was it? Put a balloon around the ankle of the person in the very back.
The team that pops the other team's balloon first wins. [Winning strategy for Cath the Tail
/ The head and the tail should move around quickly]
- The head and the tail should be fast.
- You should be the tail. You're good at dodging, right? I'm not. You do it. Then you should step. [For Team Blue, Chae-yeon will be the tail
and Yu-jin will be the head]
Yu-jin is in the front. Won't it be better if I be the dodger? Eun-bi in the very front? [For Team Pink, Ye-na will be the tail and Eun-bi will be the head] [Strategy]
I just don't want Min-ju in front of me. [Strategy +1]
Hey let's just not fall down, okay? [Somehow a bad feeling is creeping in]
-Why does it feel like we'll lose.
-I think we'll lose. We can't compete. [Strategy +2]
-Then let's go for the next food instead of the marinated crabs.
-Okay x3 I think the way teams are chosen is slightly unfair. [Always blaming team selection]
She's gonna say that all day long! Why do you complain so much? -Based on your attitude, we can give you some ramen, at least.
-Really? [Guys... the game did not start yet...]
Really? I love ramen! [Eat-ing Trip season 1
/ reminding them of the favor she did for them]
-I gave you some crabs the last time, remember?
-Oh sure. Sure. [The leader as well]
Do you remember? That was so long time ago. It's season 2 now! You're so narrow-minded. They're attacking me. Let it slide. [After dramatic reconciliation, gets back to game]
Then who is the tail? -Me.
-Please wear this, Ye-na. -Who's the tail?
-Chae-yeon. [What's this uncomfortable feeling?]
I don't feel good about this. [Feather Chae-yeon invented her special ability]
If I do this, they won't be able to get me. [Nice idea] [Team Pink's strategy: teasing]
So annoying. So annoying x2 [Satisfied]
-Alright x3
-It'll go well. Let's stand in the order, shall we? [Concentrating on the game]
It's getting hot. The team who win 2 games out of 3 will be the winner. [Who will be the winner of this game?] [If you are curious, please look forward to the next episode!]
We're ready.
Don't forget to like the video guys. Who knows, we might get season 3!
Oh yea been waiting for the official release, btw what episode is Eating Trip up to now?
Finally, watch now understanding most of it. :D
HYPEEEEEEEEEEE
Thank you!
YT?
The title hahaha
OMG finally
Minju's supreme confidence @10:08 & @14:43.