Because you came from Jeju Island, aren't your school friends curious about something? I'm really curious... Well... Does every house has tangerine tree? I have one. Take a look along the Seomjingang River, which runs through Jeolla-do and Gyeongsang-do. It looks like a marketplace in the countryside, but it has everything it needs to be... Why do I know? Why do I know everything? Do kids these days not know this Hwagae Market song? When I was younger, Cho Youngnam sang it a lot. It's been a while since I heard it. Why is it playing Hwagae Market in Seoul? I wanted to go to Gyeongsang-do and do this. We can't go. It can't be helped. People are flocking right now. Looks very uncomfortable... He's ambitious. He appeared in Ssulply one time. I am not going there. I am not going there. Let's see the spirit of a rookie. Rookie's spirit. Well! Thank you for your hard work. Hello. Our Juyeon. At Ssulply JYP episode, he appeared for a bit. On the comments, - he got chewed up.
- Just a little bit. You're too skinny. This is also the band's virtue. Legs like aspen trees. I watched that again a lot. Me too. I've been reading the comments. Half of the views are about Juyeon. Anyway, then, what are we talking about with Juyeon today? Story about going to Seoul. Are we going to listen to the stories of those who came to Seoul? Where are you from? I am from Daegu, Gyeongsang Province. That's why "Hwagae Market" came out today. Because Juyeon is here. Hold on. Then Daegu...? How many years have you lived there? I lived there for about 17 or 18 years. How long has it been since you came to Seoul? - It's been about five years now.
- It hasn't been long. If you talk about this and that with your friends in Seoul, what do you say when you say you're from Daegu? - There's a nickname
that always follows.
- What is it? - Daefrica.
- Daefrica. Daegu is basin. Melting asphalt. Melting asphalt. No, but this isn't bluffing. Asphalt... For real. - Daegu is really not basic.
- I mean it. If I wear slipper, and walk around like this, suddenly there is sticky sound. I'm not lying. There is sticky sound The soles of the shoes are all melted. I'm not lying! - You're a pure liar
- No, really. Ay, Juyeon. You'll find out when you go there later. Oh, you're doing that? Okay. So, For people who came to Seoul, Juyeon has became Seoul person. What is the point for this? When talking, there are rare times when Seoul dialect comes out. What's that? Seoul speech. Don't you think so? Aren't you doing something? Aren't you doing something? Then what do people in Daegu say? No? No? You are doing something, no? You are doing something, no? You ate, no? Like this. You ate, no? - You ate.
- No? - No?
- Yes. - Do you really use that word?
- Yes, that's what we say. - Really?
- Yes. - Kind of like an antonym.
- Really? So fascinating. Anyway, today, with Juyeon, since he came to Seoul, I wonder we will listen to stories with the same feel. What song recommendations should we make? Songs that you want to listen to when you think of your hometown? - When you think of your hometown?
- We are going to receive to that kind of songs. I see. We have to start the interview from this side. - Shall we sit down?
- Yes. Do we have to insert the person in the middle? Right... Right, insert the,. Interview... Perhaps, interview? Anyone who came to Seoul! A person who came to Seoul from provincial area. Where... where is it? Busan. - Come on, Busan.
- Busan... Busan. How old are you? I'm 29 years old. Really? You look so young. Why do you look so young? Really? Born in 1996? 29? How long has it been since you came to Seoul from Busan?v When I came to college, I came to Seoul for the new semester. But right now, - you are from Busan, but I don't hear your dialect?
- Right. But, if I meet friends from Busan, - Gyeongsang-do...
- I can hear it. I can hear it. - People said i's gotten a lot lighter these days...
- Is that so? Do you have any regional dialect? I do. Just like this. A bit... We too. We also end with that. Can you have a conversation with that? - We can clearly indicate our likes and dislikes.
- Yes. - Is that so?
- Yes! If it's no, then. Go? Then this means no. Go? Then, like this, - It means no.
- Go? If it's like this, Uh! Then it means correct. It's fun. It's amazing. - No, he is from Daegu.
- That's right. Juyeon is from Daegu. And you are from Busan. We all talk about - the difference to each other these days.
- Yes. What do you think? Do you feel the difference? Aunt, aunt. - I think it is different.
- There is a little difference. Try saying auntie. Auntie. - We say auntie.
- For us it's auntie. So in Busan you emphasize the first part? Auntie. So you bend the tone differently. - The bending is different?
- Yeah the bending is different. - There's syncopation.
- That's right. Syncopation. Oh do you have something like this? "Ggalggihano?" This expression, Someone who came on this show before used it. Do people from Gyeongsang-do really use this...? Do you use this expression "Ggalggi hano"? - "Ggalggi hano..."
- You don't use it in Daegu right? This is my first time hearing it. First time in my life. - We use expressions like "Ggali hano."
- To be "Ggali!" But then... Ggalssam hada. - That's right.
- We use this expression a lot. But then we don't use the term "Ggalggi." These days... they use terms like... Something like "matggulma?" What? Ma what? The guys from Pisik University. They made up some Gyeongsang-do words. They use it as a joke. But then my friends from Seoul saw that, And they use it on me. They say stuff like "bro this is matggulma." It stresses me out. What does "matggulma" mean? It means it's delicious. They must have made up this new word. They just changed it to make it seem like people
actually use it in Gyeongsang-do? - "Matggulma?"
- It's a modified word then. But it doesn't exist? - No way.
- Nope. - Just that much?
- Yeah. There are some traits that people from the country
see in people from Seoul. When I first got here, I joined this company. I experienced my first time being told off by people from Seoul. As I was being told off... It felt very... Friendly. So I didn't know I was being told off. "Jooyeon you know..." "You're not supposed to do this right?" So I thought I had to answer them. - So I like,
- Right. "That's right I guess...?" - Yeah right.
- Yeah I'm not supposed to do that. They didn't seem... That angry. - They sound like they're genuinely asking a question.
- Really? Ok so, How do people from Daegu act when they're angry? "Hey Jooyeon Lee." "Come here." They bring you in front of them. And lower their voice and speak. "Do you think this is acceptable?" "Do you?" - Something like this.
- "Is this right?" How about Busan? For us too it's like, "What do you think you're doing?" "Is this right?" Oh they keep Asking if something is right? Gyeongsang-do keeps asking if something is right? Or something like "are you joking?" - They keep asking questions.
- Yeah that's right. Fascinating. So you feel that Seoul people are friendly? - Most of them seem sweet.
- Really? Honestly you have experience being fluttered right? Were you ever confused? So did you experience a Seoul friend Just normally saying something to you But for you it felt different? Maybe just when they call my name? How does she call your name? How do your Busan friends call you? They just call me "hey!" - They just call you "hey?"
- Yeah. Yes. - "Hey", "you."
- No matter guys or girls. Really? So if someone calls you by your name Do you suspect that they Have a crush on you? Do you mistaken it for that? It's enough to. - If you call someone by their name?
- It's open to a misunderstanding. And if you add "ah" at the end then that's game over. Oh that... You can't sleep at night. Really? Ok thank you for the interview. Can we get a song recommendation? - You get homesick sometimes right?
- Yeah. A song you listen to when you get homesick. It's a very old song... That's fine. - "Come back to"
- "Busan port?" Hey you're 29 years old. Why? Since I was a kid - I think I heard it at a baseball stadium...
- Yes right. Naturally it stays with you. Ok got it. - Thank you
- Thank you very much. Daegu. - Oh Busan.
- Yeah. At this point, We could run into someone from Jeolla-do. - Yes.
- Time to approach them. Is anyone here from Jeolla-do? - Here.
- Jeolla-do. Can we get an interview? How old are you? - We just turned twenty...
- We're twenty years old. Just turned twenty? - In Jeolla-do?
- Yeah. - You're here for university?
- Yes. They're so youthful. Where are you two from exactly? - Gwangju.
- Gwangju! The both of you? No Yeongam! - You don't know Yeongam right...
- If you say it like that I don't know. - Isn't there a Yeongam tunnel?
- Yeongam? Next to Mokpo... - Next to Mokpo.
- It's really far right? When you say "I'm from where," Like "I'm from Gwangju", "I'm from Yeongam." What responses do you get the most? "Where is Yeongam?" "What is Yeongam?" Or "Yeongnam?" Yeongnam? How do you feel when you hear that? It's Yeongam... - Next to Mokpo.
- Next to Mokpo. Is Yeongam famous for racing... - Is it that Yeongam?
- Yes you're correct. - Yeongam is known for F1 racing.
- Yes that's right. You should've said earlier. I know. And you? What do people say when you tell them you're from Gwangju? Are you good at cursing? - Since curse words in Jeolla-do are quite wild.
- Right. People from Jeolla-do are good at swearing? I heard it's pretty wild in Gwangju. Our grandmother's generation Is quite rough with their words. Is there a curse that has stuck with you since you were a kid? "I'll rip out your ribcage and play piano with it." Right. - This... kind of thing.
- It's cute though? It's something we can't imagine. Is there more? "Don't you want to take his head And beat it with a gong stick?" Oh it's coming out. - There's a definite characteristic to all of this!
- It's coming out. There's something definitely there! That's so cool. There are traits in certain regions right? Like when you're having a conversation with a friend. "Hey do you have it?" - It means what do you want to do today.
- Wait what? When you start a sentence? "Hey so something happened today." Something like this. Is it something like "did you know..." It's something you say to start off a sentence. Something to get the other person to concentrate. "Focus on what I'm about to say!" "Hey do you have it?" "Concentrate." So do you use that expression as well?
What about your region? - Yeah.
- It's same for Yeongam? We only use it with friends from Jeolla-do. If we use it on Seoul friends They ask "what do you have?" - I have to explain that there isn't anything.
- Just like how some people say - "What do you mean no"
- Yeah. "Do you have it" is so funny. What's good after coming to Seoul? The time gap for when buses come are really short. - That is surprising.
- Subway! There are subways, too. - It's so convenient?
- Yes. - What about Gwangju?
- There's only one line of subway. - Really?
- Then, it's Line 1? Line 1. Daegu is Line 4. Really? What's wrong! What are you doing? We have guests here. I think it would be kind of confusing after coming to Seoul if you go back and forth on the subway. My grandfather told me this, I told him, "I'm going to university in Seoul" and he said, "Yewon, make sure you hold your nose tightly when going around." Because someone is going to take your nose? Still do that? I was worried when I came but so nice... What is a characteristic that Seoul people have when people from the outskirts see us? People are kind of calm? I think they know how to wait. Because when I get in a taxi and say, "Please go quickly!" - "Yes, I will go quickly."
- Slowly. We are like this. Is the driving kind of wild in Jeolla-do? They would lower the window and say, "Hey! XYZ!" - "Don't do that!"
- Really? - "Hey you!" Like this.
- Hey you! Hey you. Protecting us. I'm going to protect you. Should we get a song recommendation? It's been a while since we came up now. You're going to want to go home. What song do you listen to? I want to listen to "Hwagae Traditional Market" then. Seriously? A 21 year old knows "Hwagae Traditional Market"? When I went to OT, I told the senior that I was from Jeolla-do suddenly goes... They were surprised. That's why I only remember "Hwagae Traditional Market". Amazing. Thank you for interviewing with us. - Thank you.
- Thank you. What other area is there? Chungcheong-do, Jeju-do. We haven't done Chungcheong-do yet. - We haven't done Chungcheong-do yet.
- Chungcheong-do. - Are you from Chungcheong-do?
- Yes. - Chungcheong-do? Should we do it?
- Yes. When did you come up? I'm a newbie right now. I came to Seoul in 9th grade. What are the characteristics of Chungcheong-do people? To be honest, a lot of misunderstandings... I don't know if it's a misunderstanding. What do we misunderstand about? The biggest thing is that our actions or words are slow. Honestly... I actually heard that my hands were fast when I was working last year. I don't think people around me were frustrated at me for being slow. I'm sorry but did you know that you were talking slow right now? I made eye contact with Juyeon. She's kind of slow! Her face turned red. Because she was confident that Chungcheong-do people are fast. I was almost out of breath. But anyway, you have quick hands. - Yes.
- When you work. What kind of work did you do? I used to work at a malatang place. What do you do when you work at a malatang place? Don't they get their own ingredients and stuff? That... - Restaurant...
- There's no need to have quick hands for malatang. Everyone gets their own ingredients. Excited. Is there a dialect or habit that only Chungcheong-do people use? People think that most of the dialect is "-yoo", "-haet shoo". But instead, it's "-han gyuh". Did something? For example? "Going to eat." We kind of talk like this. Going to eat. - I was most curious about this regarding Chungcheong-do.
- What? Chungcheong-do are the strong ones in metaphors. There was a bulletin in the street. It said not to speed and then, if you were going to do that, you should have gone yesterday... That's really famous. That one is really famous. Okay. Should we get a song recommendation? Is there a song you listen to when you want to go home? SHINee's "View". Thank you so much for the interview. - Thank you.
- Thank you. We need to do more, right? It's good if we have Gangwon-do, Jeju-do. Is there anyone from Jeju-do? Let's just call SEUNGKWAN then. Ask SEUNGKWAN to tell us a couple of things. "Are you here?" Like this. Let's eventually walk on the streets and try to cast someone. Hello. - Are you from Jeju-do?
- No. Jeju-do? Jeju-do? Seoul? Sorry. Honestly, Jeju-do is not easy. Finding a Jeju person in Seoul. Are you from Jeju-do? - There is one here!
- Jeju-do! - Jeju-do?
- Yes! Please come here and talk with us. This royalty! Jeju-do! - She's a royalty!
- Royalty! - How old are you?
- I'm 20 years old now. - First year of college?
- Yes. Really? We are talking about dialects right now. Jeju dialect is kind of strong. Isn't there not that much? You don't use Jeju dialect at all. I don't really use it when I speak formally. - Then, let's speak informally.
- Let's try speaking informally. - Do it?
- Yes. - Speak comfortably.
- Comfortably. What did you eat today? It's here. "What did you eat?" came out! I am suddenly getting humble. You to Daegu. You can hit back to her. - What did you eat, then?
- I had tteokbbokie. What are you up to lately? Are you going to school? I was going to grab a lunch with my university friends. Gamaen? Do you actually use that terms here? Yup! - That's really intriguing.
- It is, indeed. What about "Hamaen"? What are you doing? So it's a question, right? Can you teach us some Jeju dialect? Is there any other essential expressions? "Ah, Gi~?" We said "Gi" instead of "Really?" "Gi"! "Mwolaenghamaen" What are talking about? "Mwolaenghamaen" What is this? "Mwolaenghamaen" And when we say going somewhere, we add "Keul" to the end. "Mwohalkeul" For example, I'm going home "Keul". It does sound completely different. No way, you got what I just said. - No.
- Not really. - Not at all.
- Nope! It could be because we are not really familiar with this, right? - I feel like I need to guess the meaning of the words.
- Even the verbs are changed, right? The endings change, so it can be very confusing. So since you came from Jeju, are there things your school friends are curious about you? They asked me if we really ride a horse every day! So do you actually or not? We also need to go to horse riding park. - Once it was very absurd.
- Oh, what was it? One of my friends said "you guys riding horse to go somewhere, right?" And there is someone said "My uncle living in Jeju, is riding a horse to go somewhere." Apparently, he was appeared on "Capture the Moment How is that Possible." So I couldn't say anything afterwards. So that friend's uncle rides a horse, right? But, that is not common. We also drive a car. I'm really curious, do all households in Jeju have mandarin trees? We have one...but, That's what I was waiting for! - That's what I was waiting for!
- People in Jeju Island all say like you! We have one, but! I'll tell you the truth. - You know Jeju is divided into Jeju city and Seoguipo city, right?
- Yes. The people living in Jeju city don't really have mandarin trees at home. They are usually office workers. But the citizen in Seogwipo do farming as a side job. That's why they own at least a couple of mandarin trees. - Since I also come from Seoguipo, my dad is growing mandarin trees.
- Farming mandarin? Is he doing it? Even though it's a misconception thought,
but you also have some mandarin trees in Jeju, right? It was a common misconception held by many people, but your acquaintance's uncle does ride a horse in Jeju, right? - Did I make it clear?
- Hang on! I told you that he was on "Capture the Moment How is that Possible." - So are you saying he's the only one who does that in Jeju?
- Yes. Alright, it's time to get a song recommendation from you. Do you have any particular song when you want to go home? Stay. "Stay" from Blackpink. Alright, thank you so much for the interview, goodbye! Bye. Have you learned a lot today? All I learned today is that they have their own league. So "admit and accept it", I think that's what I learned today. What song does it come up first when you think about Daegu? Our new song! There's nothing revealed yet. But, I'd like to reveal it on Ssuply for the first time. It is called "Young, Shy, and Foolish." How can you sing it? Wow, the song is really good! - I really love that song!
- This is it! It would be so nice to play this song with band-music. That's enough, please don't do that! - You have such skinny legs!
- But, that's what it should be. Why do you do this, then? Like Green Day, with your hips out a bit - and lowered the microphone a little and sing it like this.
- Really? With the bass guitar? - With the bass guitar?
- Yes! - Are you seriously going to do that on the stage?
- Yes, I mean it. Did you get confirmed with the company about that? I did this on the music video already. I'm going to only watch Jooyeon's legs. - Seriously!
- With your left hip! Yes, sure. Today we are in Hyehwa Station with Jooyeon from Xdinary Heroes
and heard stories about people who moved to the city. Please share with us on the comments. The song recommendations for today will be updated on Spotify. - Bye!
- Bye, bye! This song is likely to be loved by people from Busan! Oh, the young kiddos. For one piece of advice, hold your nose. In fact, I had a few moments
where I got a bit of frustration during the interview. It was intriguing. How could it be possible that
everyone has their own different speaking pace? I think my thoughts about Jeju Island were all correct. People are riding a horse, and have at least one mandarin tree at home. I don't think they need to deny it.
