THE LORD OF THE SKIES You didn't win me
over with your offers or by promising you'd
stop being who you are. I've never needed a man's
protection and I never will. But I'm always going
to protect you. I know, but that's not
why I fell for you. It was the way you love me,
the way you love your family, because of how
vulnerable you can be, the strength with which you
devote yourself to something, and many other things. Alright. What do you want
from my business? Your share of the
business in Tijuana, the portion Ismael
is respecting. Tijuana? Oh. We'll soon make it
to the presidency. Do you know what
this means for you? The benefits you'll reap? You're very sure of yourself. So that's your reaction. -What? -You're laughing at me. No. You don't
think I can do it. No, that's not it, babe. I just want to handle that
situation with kid gloves. I can't let Ismael overpower
me, even if he is my son. That's precisely
why I want this. Don't you think that if I
manage your portion of Tijuana you'll have fewer
run-ins with him? Besides, you know that
I'm a good manager and I have good instincts. Yes, I won't argue that, but then I'd be getting you
in trouble with the law. Aren't I already in trouble
now that I'm your wife? If the authorities
are going to judge me and treat me like
they treat you, let's give them
a good reason. Yes, you're right about that. But... Alright,
let's think about it. Forget Tijuana. I can give you
Tamaulipas, the Gulf... I need to watch
over Tijuana myself. I hope that won't bring you
more trouble with Ismael and that you don't
regret your decision. In a way, that's what
I'm trying to avoid. Here's what we're going to do. We can revisit this after I
work things out with Ismael. I'll think it over and
I'll let you know, okay? Can I help you think about it? Well... I'll make you forget all your
troubles and focus only on me. We could kiss each
other senseless. Are you in or not? Guys, go see if
we're ready to leave. Move it, move it. Now we work, homie. We need to be focused, Isma. You need to show Mr. Aurelio
that you can handle things. No, I don't have to
show anyone anything. Not my father, not anyone. I just have to show
myself that I was right. And you know what? I get the feeling Dad doesn't
love me like he says he does. I disagree, homie. Whenever you've been in danger, Mr. Aurelio has gone
out on a limb for you. He's your father
and he loves you. "He loves you, he loves
you." Know what he wants? To do whatever he wants. He wants to control the
family. That's what he wants. I know that you only
experience this with me. And I've only
experienced it with you. -Really? -Really. You might think it strange, but I want you so much and you
make me feel so many things... You are my peace, Aurelio. And you want to put yourself
in danger by joining the biz. Interesting. I need to know that I'm alive. We're alive now, but tomorrow
is promised to no one. -Honey. -Hmm? I need to handle a few things. You're going out? No, not now,
but I will be tomorrow. I have to put together what
we talked about earlier. I'm glad you're
considering it. Babe, your man is here
to give you what you need... and keep you happy. He even protects those who
aren't part of the family. Right, right. Whatever. I have other plans. You know that at first, I
planned to stand with him. I wanted to earn his respect. I did whatever he wanted,
but I've had enough of that! -Know what it is?
-What? You're hurt, homie. The love is there,
though. It didn't go away. It didn't vanish. Whatever, man. Laurita can do
whatever she wants. When we get back, find some hot
and eager-to-please babes. What do you say? That's the hardest
part of the job! I need to get over two women. I need to get over Laura who's
become a pain in the heart... and Dalila. She's been great with the
Felina situation, by the way. But she's right, though. A guy like me can't be with the
Secretary of National Security. We're all set, sir. -Hey, Vitas.
-Hey. Hand me a glass, will you? Are you still scared? Not really, boss. You know how it is. I had to show the others that I
meant what I said about Ismael. I'm sorry about
what I said earlier. Don't be.
I appreciate it, Vitaminas. You know how much I trust you. Thank you, sir. Cheers. Yep. It's tough to stay on top. And not everyone
can get their away. You're the only one who
knows how you really feel. It's true. What's with the attitude?
Who do you think you are? Remember that we're
not a couple anymore. We ended things when you
married your inflated and failed ego. My ego has never failed. For your information,
that's what keeps me here, holding up all this... I'm sorry. I shouldn't have hung up on you. I called you because your
opinion matters to me. You matter to me. Is that why you interrogate
me like you would a criminal? I only did what anyone who's
been so close would've done. Be honest. You're angry because I
mentioned that kid, aren't you? If I'd mentioned anyone
else, you wouldn't be upset. There goes the cop
jumping to conclusions. That's what I am, Carla. Do you think it's
normal that someone I shared so much of my life with has Casillas' hitman
as her assistant? Enough, Bernardo!
We've been over this. What do you want? You wanted to talk,
didn't you? Let's talk. Believe it or not,
I worry about you. Hello, hello. Ugh, my voice! Did
I scream that much? I can't face you. Why, Rey?
It's okay. What happened? Did something happen between us? Well, I grabbed your ass,
you tugged at my boob. That about sums it up. I can't believe this happened. I can't believe it. It's okay, Rey. Life is much better if you
enjoy pleasure to the max. What should I drink?
Water or a Bloody Mary? I can only handle
water right now. Have you done this before? London, New York... And the guy in Denmark was... Don't ask. I slept with him
and his boyfriend! Yes, I watched how you ------
them one after the other. That's awful! -What?
-Did I sleep with you too? Don't ask. It's in the past. I was offered the job of
head of the DEA in Mexico. What? Is that official? It's just pending
some final details. Carla, this is my chance
to destroy those murderers. Doesn't the thought
of it make you happy? Right. I see. You want things
to stay the same, you don't want any change, so you can have more material
for your fabulous books. How am I going
to face your mother? I slept with her opponent!
How am I going to face her? With your head up high
and a little more wisdom. Don't tell her, though.
She might get jealous. Mystery is power, Rey. Power?
I feel... awful. That's the hangover talking. I should get some water.
My head is killing me. Let's rest.
You wanna spoon? No, I can't. Yes, you can.
Come on. Tomorrow you'll
have to go to work and I'll go back
to my busy schedule. This is all very normal
for you, isn't it? What's the matter with you? Also, did you really sleep
with Aurelio Casillas? Don't be so nosy.
You ask too many questions. You clearly have
a lot to process. I'm going to get a michelada.
Here's your water. Bye. You worked for the Chinese
and now you're their supplier. They must be doing poorly. Shut up, Blanca!
This is between us men! Just say the word and we'll
make an offer on the warehouses. They look good, huh? We can fit a few tons of raw
goods in there, can't we? Sure. So what are you waiting for?
Get to work. Sorry, sorry. Excuse me. What's up, Madam Candidate? Do you miss me or did you call
to ask for a good night kiss? I want you to kill
Aurelio Casillas. THE LORD OF THE SKIES
