CC: TELEMUNDO NETWORK CHEMA I don't know what others
have told you or how Blanca has put up
with you for years, but you're a terrible lover. Don't go there!
You're insulting me! Stop being such
a damn conformist! I've had it with you,
damn it! I just can't conceive.
There's nothing I can do. Don't you think maybe Saul
is the problem? We'll find out soon enough. What? Aren't you taking
birth control? Nope. I stopped taking it
a while back. Affirmative. You may proceed. I told you so, Leslie. I knew he was going to screw us
over, damn it! I don't need you
or your friend. We want Mabel. And you'll lead us to her. CHEMA I have nothing to do
with Mabel anymore, Andrews. Our relationship ended
a while back. We could come to some kind
of agreement. We can talk here
or wherever else you'd like. We have lots
to talk about, Carroll. Take him away! You're in charge
of him now. Go on!
Move! You should work
with us more, Gary. I have evidence
against Mabel. You gave her a Walther PPK
pistol at some point. What's wrong
with that, Andrews? You know how it is. I gave it to her
for protection. I've since
shunned violence in favor of a more
spiritual path. Well, she kept that
little present of yours and used it
to kill a man. Besides all the dresses
and gifts you give me, I appreciate how
you've brought my son along. Nonsense. Yes, Mabel! He seems happy now. I can tell you're a woman
who knows what she wants. I don't know what my son
is up to these days or whether you're involved Look, Elvira. Your son is
a businessman. Just look at him! He looks great.
He's happy. Tell me something. Do I look like
a murderer? Of course not! Does Chema look like
a murderer? Well, no...
not really. In fact, he looks like
a good man. You're to partially
thank for that... but I still haven't forgotten
about the things he's done. I may look like an idiot,
but I'm not. Take good care
of your mom, okay? What's up? We brought you something
from Topolobampo. It's bushel of shrimp. You shouldn't have! You could've made a feast
out of that! It's a token
of our appreciation, sir. Please take it. Alright. In that case,
who am I to turn it down? I'm going to go to town
on these... What? We've gotta go. I heard back regarding
the shipment. Alright, then. Hey!
Come here, man. Take this up
to my mom. Alright, sir.
Time to go. Duty calls. -Thanks for the shrimp, alright?
-Goodbye. Ma'am. Take care, you guys! Alright, so when
are we leaving? Now I'm going
to start up the car. You can disconnect
the cables. No way.
I'm terrified of electricity. How about I start up the car
and you disconnect the cables? Alright. Give it a go. Okay. Is it on? Yes!
It worked. -Really?
-Yes! Thank you very much. All set. Your car is running now.
That means you can go. Are you kicking me out? And here I was just getting
used to that lovely smile. I've seen you before. You don't look like
you're from around here. Have you been to
the riding arena? Probably, yes. In fact, it was one
of the first places I visited when I arrived in Nogales. I work for the government, so I'll be stationed here
for a while. I came to check out
an apartment. Do you live here? Even better. I think I like this area. I don't know. Perhaps you can give me
another jump once I move in. I'd do anything
to see you smile. Hey, honey. What are your plans
for today? I don't know. I think I'm going
to visit Blanca. Alright. Just make sure
you don't party too much. Ricardo isn't around to keep
Blanca in check, you know. Tobias, quit nagging.
We're not teenagers. Where's Ricardo? He went to Colombia. Business is at a standstill. He's trying to get things
going again. What's the matter? I... I don't know. You used to tell me everything. I used to help you out. I was your personal
political advisor. You'd bring me along
on your trips to the capital. Now you only take
your lover. Ines, these are business trips. I don't want to worry you with
my troubles at work. Enough, Tobias. You started this. If you don't want to know,
don't ask. To be honest,
I don't even care. There used to be a natural order
of things in Mexico. Now it's anyone's game. A handful of idiots
have ruined the biz for the rest of us. I used to obtain my merch
through Chema and his connections with some
Colombians named Pelusa and Oscar Cadena. What can I say, Mr. Ricardo? S---'s pretty complicated
down here. He and I don't exactly
get along. If we ever come across
one another, it'll be an all-out war. Look, guys. All you need to care about is what you can each bring
to the table. That's it, man! The rest is... Yeah. You're right about that,
Mr. Nelson. Look, Mr. Ricardo. These people are b---sy. I can provide you with
all the coke you want. Top quality, too. So you tell me. I'm all in, kid. I can guarantee your merch
will make it to the States. Well, I am eager to make
my US debut, so tell me,
when will we start? My friend Nelson here is
in charge of all the transfers. Right. You can move as much product
as you want through Venezuela. Once it's there, just tell us where
you want it delivered. We can do land and sea
transport, all first-class. As for the government,
there's no need to worry. It's in your best interest
to cooperate with us. Do you want me to lay
the blame on you for all the deaths
your ex-wife has caused? Look, I'm not going
to say a word. I demand to speak
to my lawyer. It's too bad you can't seek out
legal counsel from Leslie. He's in deep. You guys need to be on
your best behavior with us... This doesn't have to end
on bad terms. I have plenty of money.
We could come to an arrangement. You and I are going to have
a long talk later on. Where's Gary?
Why'd you split us up? We're offering him
a way out. Let's see what you have
to offer us. This is all Torres' fault,
that damn traitor. He's up to his neck
in this. What'd you offer him?
Did you guys make a deal? Didn't you hear me?
I said shut up, a--hole. From here on out, you are only
to speak when spoken to. Finally, bro! Maybe now I'll finally
get promoted to the DEA. We just dismantled
the drug ring run by Leslie Carroll
and that idiot Gary. All we need now
is Mabel. You still haven't gotten over
what she did to you, huh? You want revenge. Yeah. This has nothing to do
with that bitch, though. I'm only doing this
for myself and my future. I couldn't care less
about her. Here. You were totally hooked
on that Mabel Roberts. Oh, right. She doesn't go
by Roberts anymore. Now she's Mrs. Venegas. Mrs. Elvira, I'd be delighted
to live next door out front,
or at least nearby. Really? I'd love to. We could all live together. My kids would be able
to spend time with their grandmother,
like one big, happy family. Are you already thinking
about having grandchildren? We weren't at first, but I'm kind of warming up
to the idea. I haven't told Chema anything because I don't want
to scare him. He probably doesn't know
a thing about babies. Could you imagine? I'd love a grandchild! I can see it now! Kids running
all over the place! We could turn on the fountain
and have them splash around! Oh, my. Well, why not? I'd love that. That'd be amazing. I could definitely settle down
with Mabel here. You've got it bad, Chema. What makes you say that? Are you seriously going
to settle for one chick knowing how many lonely ladies
there are out there? No way. Besides, girls from Sinaloa
are as hot as they come. I'll never settle down. I'd be stupid to. Seriously, Bull?
Are you kidding me? Well, that's what happens
when you fall in love. You get stupid! That's what happened to you
and Red. Don't let your words
bite you in the ass. You'll see when
it happens to you, man. So what the hell
are we doing here? -What'd you bring me here for?
-Look. I heard those are the guys who've been stealing s---
around town. This is the team
you started, man. Tabo!
Keep your distance! He's not your girlfriend! Hey, you!
Don't laugh, chump! You're giving me ten laps
once the game is over! Go on! What a character. What'd I tell you, kid? G-ddammit! That's the spirit, man. Now that's what I call
a coach. Here it comes! Move it, bastard! Someone go after it! There you go! MEXICO CITY All set. Just as we'd discussed. Alright. Be more careful
next time, Red. We nearly went
belly up last month. I know, Isidro. We don't exactly have control
over what's going on Colombia. Ms. Imelda isn't helping,
either. She keeps insisting
on more shipments. She wants to hoard
all the merch. I can imagine. In that case, we have no other
choice than to talk to her. That woman is dangerous,
Mr. Isidro. Wouldn't it be smarter
to call Chema instead? He knows how to deal
with her. Relax, Triste. I'm sure I can talk things out
with Ms. Imelda. Yes? Ms. Imelda. Is this a bad time? Nonsense, honey. I always have time
for friends. How may I help you? In lots of ways, ma'am. We need to meet
as soon as possible once Chema
comes back around. You don't need bodyguards
to pay me a visit. You know where I live. I'll be waiting, sweetie. Thanks for the invitation. I'll be there tomorrow, ma'am. See you soon. See, Red? It's always good
to talk things out. I'm going to meet
with her tomorrow, but I'm still thinking it's best
I wait for Chema. I don't want him to think
I'm trying to steal his girl. Sir, please. Have you seen the bombshell
Chema's with? I doubt he wants any trouble
over another woman. CHEMA
