<i> [Lasseter]</i> <i> "Top Down Truck Stop."</i> <i> In this early version
of the story,</i> <i> McQueen gets separated
from Mack</i> <i> after he takes
a break at a truck stop.</i> <i> [country music plays]</i> - [engines revving]
- [horns honks] [snoring] What's going on, Mack?
Why are we stopping? Well, we kinda hit a moth
blizzard back there, you know. Got a grillful, can't even see.
I gotta wash up. You do realize we're going
zero miles an hour right now. Those cars we passed
are getting ahead. Don't worry. I'll be back
in a minute. You can time me. Oh, boy, I need a double shot
of diesel espresso bad. [tapping] [clock ticks] [floor whirs] - [engines roaring]
- [horn honks] [Mia] Oh, my gosh!
That guy looks just like
Lightning McQueen! - [Tia] It is Lightning McQueen!
- [Mia] Are you really him? Yeah. - I'm Mia.
- I'm Tia. [both] We're twins.
Can you tell? [Lightning] Have you seen
my driver? Big ugly guy,
kinda slow? [Tia] Hey, everybody,
it's Lightning McQueen! [all chattering] [Rusty] Hey, brother, look!
It's that racecar. We never get celebrities
around here. [Dusty] Hey, buddy.
You won that race. - You saw me win?
- [Tia] Yeah, you were robbed. [Mia] They totally took it
away from you. [Dusty] Tires or no tires,
you had 'em by a tread. - [Tia and Mia] Totally!
- [crowd cheers] [Mack] All right, Freddie!
Give it to me, Freddie. Hit me. [yelling, sputtering] All right, Freddie.
That's good. That's enough. Ah, ah.
I'm up. Ooh, boy, am I up. [cars laugh] [Dusty] When you crawled
across the finish line, oh, my gosh,
you had me all choked up. [Rusty] You're the fastest car
I've ever seen! [Mia] Hey! He doesn't
even have headlights. [Tia] They're just stickers! [Lightning] Yep,
little-known fact.
Racecars don't need headlights. The track is always lit. [Rusty] So's my brother,
but he still needs headlights. [both laughing] I'm back. I got the bugs out,
ready to go. Amazing what a blast
of caffeine can do. I can drive all night.
[chuckles] No more stop till we get
to California. Here we go! [Semi #1] McQueen, you need
some lights, how 'bout these? [Semi #2] That's nothing,
check these out over here. [Semi #3] How about
this one? Ahh. Oh... Thanks,
but I gotta find... Mack! Mack! Mack?! Where'd you go?
Mack? Mack? Mack? [Rusty] This guy's great.
He's doin' doughnuts for us! [Mia] I'll never wash
this pavement again! Oh, Mack. No! Stop! Mack! [engine revving,
tires squealing] [Rusty] You be sure to
come back now, you hear? [Dusty] Don't drive
like my brother. [Rusty] And don't drive
like my brother! [all laughing] - [engine revving]
- [horns honking] [screams] [tires screeching] [panting] Mack! Mack! Wrong way? Wrong way! - [horn bellowing]
- [screaming] - [tires squealing]
- [horns honk] - Whoa!
- [horns blasting] - [tires squealing]
- [horn honks] <i> [Lasseter] "Lost."</i> <i> While trying to find
his way back to the interstate,</i> <i> McQueen stumbles upon
a graveyard of old cars.</i> Mack! Stop, Mack! You're not Mack. Turn on your lights, you moron. [wind howls] - [coyote howls]
- [gasps] The interstate. [engine revving] - [thud]
- [grunting] Ah! Ow! [wheels rattling] [grunting, screaming] Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa! [screams] [panting, tires squealing] Oh! [exhales heavily] Huh? [gasps] Ah! [tires squeal] Uh! [wheezing] [yelps]
Ah! [revs engine] [hollering] - [wires scraping]
- Ah! [grunting, groaning] [both screaming] [creaking] <i> [Lasseter]
"Community Service."</i> <i> To lure travelers
back to their town,</i> <i> the townsfolk want McQueen</i> <i> to race in their first-ever
Radiator Springs Grand Prix.</i> <i> He refuses, choosing instead
standard community service.</i> [crickets chirping] So, what is
standard community service? I don't know.
Guess you'll find out tomorrow. Lights out. [engine rumbles] [Lightning groans] - [Mater] Look, he's waking up.
- [Doc] How're you feeling, son? [Lightning] Oh, I feel
kind of funny. Huh, that's weird.
Everything came out OK. You'll be feeling
like yourself in no time. [Sheriff] OK, Doc, let's get him
ready for community service. [Lightning] Wha... Wha...
[gasping] What have you done to me? You put my engine...
in a steamroller?! You asked
for community service, dummy. No, no, no! You guys are nuts!
This place is crazy! [grunting, revs engine] - I've gotta get out of here!
- What's he doing? - [screaming]
- [toots horn] [chuckling] I think
he's trying to escape. [continues screaming] [siren blaring] You stay away from me! [gasping] - [liquid bubbling]
- [moaning] Oh! - [squirting]
- Aw! Oh! - [spraying]
- [moaning] [Sheriff] Look, he's a natural. [Mater] Whoo-whee! Thanks, Doc.
I always wanted to be a racecar. [Doc] My pleasure, Mater. What do you think you're doing? Just borrowing your body.
Come on, you ain't using it. I'll give it back
when you're done. You're all monsters. [revving engine, engine sticks] - No! The clutch...
- Whoo-hoo! No, no, no! - Oh!
- [Mater crashes] Don't you wreck my body. [Mater] I put the silly thing
in reverse. [tires squealing] [Lightning] Mack? He's back. Oh, thank goodness.
Mack! Over here! Lightning!
I couldn't stay mad at you. [Mack] Nice road. That's not me, it's him.
You've got the wrong car! Let's get you to the track.
You got a race to win. [Male Racecar] Good to see ya!
Sorry about the mix-up. Just get in here. No, no, no! You can't! I always wanted to be a racecar. No! No! Somebody stop him! He's stealing my body!
He's stealing my life! What you babbling about, boy? You still got
a lot of work to do. [echoing] No! [Lightning groans] - [Mater] Look, he's waking up.
- [Doc] How're you feeling, son? [gasping] [Sheriff] OK, Doc, let's get him
ready for community service. Not community service! Not that! I'll do the race! <i> [Lasseter] "Motorama Girls."</i> <i> During a night of karaoke,</i> <i> McQueen learns how Flo
and Ramone fell in love.</i> [disco music] [Ramone] Oh, yeah.
Flo's looking good tonight. [Lightning] She definitely is. How she wound up with you
is the real question. [chuckling] Yeah, well, I
was working one day in my shop, and these Motorama Girls
came passing through town, all the way
from Detroit, Michigan. Oh, baby, were they hot. Never saw nothin'
like it before. They had fins
that went on for miles. They had this chaperone, man, but she blew her transmission tryin' to keep
these girls in line. They had some time
to kill, you know, so they did
what Motorama girls do best. [salsa music] [water splashing] And they end up at Ramone's 'cause Ramone's
was where it was at. - [spraying]
- So I do some work on 'em,
you know, one by one. A little pinstripe here,
a little flame job there. Finally, I get to the last car, and I threw down the airbrush,
just like that. And she says,
"What's the matter? You're too good
to paint me?" I said, "No, baby,
you're too good for me to paint. I can't touch
a classic." [chuckles] Next day, Motorama Girls left... ...and Flo stayed. [Lightning] Just like that?
How'd you know she was the one? [Ramone] You just know, man.
You just know. [audience clapping, cheering]
