Welcome! Hello. Have you made a reservation for today? Ah, you didn’t make any reservation? Is it your first time to visit our shop? Please go to the fitting room and wear the gown. As soon as you are back, our staff will explain you everything. Here you are Are you ready? Is the chair comfortable? As you can see hair washing and maintenance space is situated in the same place so you don’t need to go anywhere else. To make it easier for you to take care of your hair at home you can undergo a treatment There are no other clients at the moment so you can feel at home First of all, I will This is an aroma oil. I will pour the aroma oil around here. If you wish, I can also put it on your wrist. I will pour it on the bedside so you can smell it. Do you like the fragrance? Do you want me to raise your chair? Is everything okay? If you feel not comfortable, please let me know. And... Before the treatment I will softy comb your hair. I will comb your hair. I will open the pores on your scalp Please wait for a while so I will prepare a warm towel. Hang on for a while. Thank you for waiting I made it nicely warm. I will put in on your head to open the pores. It will feel warm. While you get steam treatment I will simply... Massage your arms and clavicle. After I cover my hands with massage gel I will massage the part from your face to neck Here I am going to enhance your blood pressure Does your face get swollen often? If you massage here, the swollen part will get better. I will follow the neck line softly And also the clavicle part to get rid of some bad substances It feels good, right? I will go back the neck part Shoulders I will also massage your shoulders They are so stiff It’s the same in my case Even if you massage it every day it gets stiff again It’s good to rub here this way And also the nape part I will also massage this part. The muscless around your neck feel stiff. You must be an office worker. A lot of office workers have stiff muscles around here. I will massage this part well. From your shoulders and clavicle to the neck part. Okay, good. How does it feel? Do you feel relaxed? Before I take off the towel I will press your scal firmly And start a refreshing massage. Now, I will take it off. From now, you will undergo an exfoliation treatment. A t the moment, your scalp is very dry But if you continue with the treatment, there will be no dandruff concern anymore. Clients with dry scalp need this treatment than those with oily one. Almost all of them keep their hair moisture but almost no one removes dead skin cells. I will exfoliate your scalp today. First of all, I will carefully exfoliate your scalp, passing through your hair - one by one. This is an exfoliating cream. It is a very mild product, so people with dry scalp are very fond of it I will start the exfoliation treatment. I will divide your hair in two And start the treatment It’s quite smooth, isn’t it? It feels better than it seemed, right? I will also divide this part and begin with the treatment. And now, the other part. I will divide the part here as well and carefully put the cream on it. Since this is an exfoliating cream, just applying it will exfoliate it to some extent Of course I'll rub it like this If it’s too intensive, please let me know And also I will divide it here and keep on rubbing I will put the remaining amount on the hairline as well Okay, done Now that I've finished exfoliation, I'm going to rinse your hair fist, but I'll simply do it with water As I have mentioned, the hairwashing and maintainance space are located in the same place. So you don’t need to move too far. Stand up slowly, please Will you go there? Okay, please lie down here. I'll support your neck, so please lie down slowly Great I can cover your eyes with a towel if you would like to Is it okay? Does it feel comfy? Okay, so let me start I will rinse it with water Is the temperature okay? I will start with a massage If the water is too hot, it would be not good for a dry scalp. So, the water temperature should be appropriate – not too hot and not too cold. You should usually use water like this to wash your hair. Please lift your head slightly because I will massage the back of your neck. Okay, grea I will finish it now. Okay, done I have finished whiping so you can stand up now. Please, stand up slowlu. I will dry your hair with the towel. I will dry your bangs And check your scalp condition Okay, I have washed it thoroughly. Your hair got tangled so I will comb it a bit. Your hair condition is great so it gets combed very well even if wet So, the exfoliation treatment has come to an end. I will nourish your scalp Let me spray some essence on it And now, I will put some hair tonic Does it feel cold? It’s because I have washed your hair with warm water. I will put it on carefully. Okay, I have put it all over your scalp Now, it will get absorbed I will put it all over your scalp The top of your head is exposed very well to the sunlight Let me put more of it here since it's a little bit more sensitive and damaged than other parts. Now, I will start with the hairline The brush I use is very soft And this cream also feels great A lot of my clients like this feeling. I will put it once again on the top of your head. Okay, it’s almost done. I will wash your hair. After washing your hair, I will use a massage device. It’s made of silicon so it feels great. Okay, I will rinse it with water first. Is the temperature okau? I will use some shampoo from now. This is a very mild mild acid shampoo so I won't burden your hair I will rub softly the back part of your ear And also on the other side. I will use this massage device now. Does it feel good? I will rinse it with water. And.. I will go with treatment. I will rinse it Do you want me to rinse some part more thoroughly? The part under your ear? Okay. I will rinse this part. And also the neck part. Great I will whipe it with a towel Okay, stand up please Did it feel good? Let me do some scalp massage and Nourish your hair And scalp.. From now, I will massage your scalp I will press the top of your head and then go to the temporal part. Then, firmly press your temple. I will go from the temple to the top of your head. And do an overall massage from now. I will do also the nape part. Okay, great. Did it feel good? I will put some hair essence. Your scalp feels refreshed, right? I will finish it with a spray essence. Okay, done. Were you satisfied with our service today? I hope that you will come here for treatment again! Thank you, good bye!
