Cherokee 1: Lesson 2

[Music] what's gonna god wait lemon star what though my name is Wade and welcome to beginner Cherokee so this is Colleen Colleen it's a lucky add a little quantity the second Cherokee lesson so without further ado let's go ahead and check out the computer and we will do a little bit of review so we'll see what we remember from our last class and then move forward so so in our first class we learned the words to be named so cattle st tawa tone yo Conte kata you Steve Dawid on yo neck acanti Costa Tarbert on your neck eternity Wade tower tone yo can t wait da watan yo Conte so that question said cutter Oh sh t what da watan is my name yo Conte in English or using English yone giggity and of course wait da watan yo can t wait is my name using English next question cut loose t da watan chalica can t cut the gustatory tone Charla t2 is Tito odontology Coeur D and the answer no lay oh no lay tower don't die lucky d une only tower don't allocate these so just to do a comprehension check that do Giusti means what tato is my name geology kunti using Cherokee Jolla gaming in Turkey and grunty meaning using so the neck and then the answer that is you know lay da watan una ley is my name Jala giggity using turkey then kaoru ste do don't know agar ye Oscar yo nerd oh she will wear darling Cthulhu ste do don't know gurgi Oscar young no don't she will wear though leg Calista - don't know career ask a young dog she will wait all legging the answer to that is Neil Armstrong dude don't know oh-kayyy Oscar Oscar yah no don't she will wait only okay so the question again comprehension check loose tea what do dough is his name no we didn't talk about this but the word na means the or that it can mean these it can mean those so it's an article meaning V that these those oke oke means first Oscar young Oscar yeah means man no no no don't his Sun or moon in this case of course it's the moon G we'll wait though Lanie that that he walked around remember we talked about that word means they walk around but they come back right G will wait all a Neil Armstrong dude don't is the name now of the oke first Oscar nah man nah don't moon g'way Dolan who that walked around and came back all right come eat Elena means let's begin July ke Deewani let's talk Turkey so here we have deeply deeply deeply some communities or some speakers also say deep geek and leave that final e sound off get it and we have way saw where'sa or ways ways Italy where's Italy where's Italy meaning of course dog ways meaning cat okay deeply where's deeply where's so if we could go ahead and and switch the camera really quick I'll show you the signs for both of these so for get for deeply you pat your pocket I'm just like whenever you call your dog right you know and so you pat your pocket twice and that's Gately deeply deeply I'll do it kind of high on my hip so you can see deeply where's where's and this is the whiskers right where's where's deeply where's okay so let's see can you show me the sign for deeply deeply deeply and then how about waste yes show me where's and then get ly good alright now if we go back to our computer so we have d Utley and yes right so we're going to talk about pets today so we're gonna talk about pets a little bit today so here's an interesting picture so let's talk about this picture so the sentence that I'm going to give you says deeply ooh we're calm are gay yeah giggly ooh we're calm are gay yeah so some of those words we already know we learned Agia from the last class gaya means woman our gaya means woman and if you look in the picture we see a woman there right okay yeah then GE we just learned just a second ago Gately is geekly a cat or a dog is Keatley a cat or a dog Heatley is a dog so and again we see the dog in the picture ooh Wacka Wacka means to have something alive Wacka have something alive so Gately awake RR gaya means the woman has a dog the woman has a dog Gately Luca ok ha and so you'll notice here the word order is a little bit different than how we would say it in English so oftentimes in Cherokee the most important part of the sentence will go in the front so in this case it's geekly gate week you wake up okay yeah so the woman has a dog okay so we're gonna ask a few questions we're gonna ask a few questions about this picture just to get a little more a bit more input and see if you can answer them okay so got to stay awake oh no our gaya Kaoru stay awake oh no our gaya kaduche d means what you wanker we just learned has no the agia agia woman so you stay awake on na Ageha if we translate it in that order it says what has that woman or what does the woman have okay what does the woman have cut through ste Luwak oh no okay yeah and the answer for that is deeply deeply see that word in syllabary looks like YC right deeply deeply aware come no okay yeah Gately away i can't know okay yeah that woman has a dog Gately away calm no okay yeah good okay oh stop let's go to the next question the next question says Saros Yanni deeply awake oh no okay here solution e Gately awake huh no okay here so let's unpack this sit ins let's let's kind of go through it word by word so Sowell we learned means one that's at the end saw whoosh that's how you know I'm asking you a yes-or-no question if I put us at the end saw whoops so if I wanted to ask you is it a dog all I would have to say is keep lease keep lease with an S sound at the end gate please so here we have Sawa's one Jonnie Jonnie is a quantity word one quantity deeply dog Quaker has no the idea Sawa's yummy Gately awake huh nah okay here so in the word order as it is it says one quantity dog has the woman and of course in English that makes a little more sense to speakers we would say does the woman have one dog and that's a yes or no question so the answer would either be a or claw so I'll ask the question solution e Keatley aware karna okay yeah and the answer is Sal Buddha Yanni Gately who where come no okay yeah Tsar wooden unique Italy where come no okay yeah yes Sabu da Sawa meaning one the da on the end of that is an affirmative saying that that's in fact true Tsar woulda Yanni quantifier word deeply dog Quaker has no akiha that woman so some speakers would you leave the Yanni off and so it's fine if you don't put it in there you could say so would get Li away a continent okay yeah that would be perfectly fine to say they would understand you so so be aware that that that quantifier word Yanni can either be in there or you can leave it out but it's a it's a little more proper I guess to to put it in there okay then this question says way sauce where sauce Oh Weka argh area where sauce ooh where car argh area so if we remember the word Wesa Wesa me oh right Wesa races races is it a cat who wear car has agia vs. Weka or gay here claw claw where's our you wake up no okay here deeply you wake up no okay yeah so claw claw means no claw where's are you where come not a cat so to to make things negative in Cherokee you put flaw in front and then on the verb you put a Y sound at the front of that verb so in this case it would be awake abhi comes you where come claw where saw you where come no okay here that woman doesn't have a cat Gately you Weka nah Ageha the woman has a dog this question says he lyonie Heatley who where car no akiha he lyonie he lyonie means how many he lyonie means how many Hylian e is used for living things he lyonie or some people say he'll on an e instead of yeah some communities use non me instead he lyonie Gately cueca nah okay ha so he lyonie how many giggly dogs Luca has know the Arcadia he lyonie italy away car now okay yeah and then if we remember the word Sabu Yanni Diddley weka nah Agia Sabu uni-kit Lee who wear come now okay yeah one quantifier word Diddley dog who a car has no a gay the woman all right this next question says a sky Yas Oscar Yas gay here okay Gately Luca so here's a new way to ask a question Oscar Yas means is it a man right Oscar yah means man and then this at the end makes it yes or no question so is it a man Oscar Yas is it a man gay yeah okay okay here means woman okay when you put a K at the end of it it means or so Oscar Yas isn't a man gay Hugh okay or is it a woman deeply who where come that has a dog Oscar Yas okay okay Gately who where come so as a man or is it a woman that has a dog gay here Gately who where come a woman a gay here Gately Wacom has a dog okay hockey Italy where come very good okay here's a new word for you guys so we're gonna learn to some some new words and this is a good word to know this says autonomous u s-- t-- k Gately who Wacom no okay yeah ooh ton Bhutan means big loose tea means small Lewton loose tea so you Thomas you stick a what do you think that might ask loot on us you sneak a boot on us means is a big douche DK or is it small deeply aware kana akiha the dog that the woman has and of course if we look at the picture ooh Tong Lu Tana you can say Luton or putana ooh Tong deeply ooh where come no akiha Luton big dogs that she has Bhutan Keatley where karna okay yeah okay here's another question word for you cargo cargo Keatley who where come Gago who cargo means who cargo get we awaken who has a dog cargo Gately ooh welcome and the answer is okay ho gaya deeply aware come gaya Gately ooh calm the woman has the dog God go so you can use that word just by itself goggle and that means just who is it goggle who is it okay so we have our picture let's see if you can remember the sentence how how would you say the woman has a dog deity who where come okay here Italy where come okay here now we have where saw you where come Oscar yeah we're so welcome Oscar young so what do you think that sentence might mean we know we should know all of the words in it where so of course is cat aware come means to have a living being an Oscar yeah means man where's our Ljubica Oscar yah deeply Luca okay yeah where'sa Luca Oscar yeah okay so try to remember those two two sentences because we're gonna ask some questions about both of them so we have Gately Oh Erica are our gaya we saw you wear cut-offs Chi Yong alright so here are our two pictures to kind of remind you to to remind you what we have and then over here on the right we have our question words we have cut through ste got through steam meanings what Gago goal means whoo and then we have he lyonie he lyonie which means how many he lie on me how many okay so our first question asks got a loose tea you wear car nah Oscar young got a loose tea ooh where car no Oscar young okay I'm not going to translate these for you this first time around and then we'll do all of the questions and then we'll go back through and check your comprehension to see how much of it you understood go to stay awake ah nah Oscar yeah we're son Luca nah Oscar young we're saw Lou wake up no Oscar young cargo Italy who where come cargo deeply Oh Erika cargo Gately where come ok huger diddly you where come ok huger neatly who we're calm next question Atanas gusta que deeply aware car no Bahia Atanas gusta que Keatley awakened no ok here Don Dona Keatley ooh where come now Ageha Rutten Akili awake Oh No ok yeah all right so let's go back through and check our understanding the first question says got a loose T you Wakana Oscar yeah that question says what does the man have kaduche D you Wacka have not Oscar yeah what does the man have and the answer says where'sa aware come nah Oscar young the man has a cat where'sa aware come no Oscar yeah the next question says cargo deeply you wear cargo deeply you wear come who has the dog cargo deeply aware come who has the dog and the answer is argh a Yuja argh a huge ax geekly Luca this actually should be our gaya our gay huge' is a girl okay here is a woman so and that's a mistake on there so it should say gaya Keatley who where come the woman has a dog ok ha Gately who a cop the next question says Atanas gusta que Keatley awaken ah ok yeah Atanas SDK Gately away kana ok here is it big or is it small the dog that the woman has and the answer is Bhutan Gately cueca na RA iya the dog is big it's a big dog that the woman has all right so hopefully you did really well with that and you understood all of those questions and you were able to answer them so we're going to do a little story here okay so we have deeply which we already know right we have geekly and then underneath that we have another word ecology ski deagle Oggy ski deagle Olga's key means farmer ok tagalog is key means farmer deeply and then Niccolo key is key so let's see what we can learn about the farmer so this is July key Kanoa key is key okay this is Gately you welcome Tagalog is key Gately welcome tagalog is key can you guess what that means in English Kilauea catalog is key the farmer has a dog Giglio where kotti Kellogg is key the farmer has a dog bingo dude don't uh bingo dude don't ah bingo is its name bingo is its name and then B I ng o do don't be ing oh dude don't be ing o do don't I so as you probably guessed by now this is a song most of you probably probably already know it in English and of course the song is bingo right deeply Luka Bigelow geese game bingo do don't bi NGO bi NGO be ing Oh bingo dude don't ah right so this is a short little story right not a very exciting story but let's ask some questions so to see if we understand what's going on so the first question says Godot you stay awake on Tagalog is king Godot you Ste Luka Tagalog is king cut the juice tea meaning what Luka has Diggle Oogie ski and what's tagalog is key farmer so what does the farmer have what does the farmer could have and the answer is d Klee huaca de gallo gishki Gately you work on the glorious game the farmer has a dog Gately where cantagallo he is king next question Kirsty do don't knock it lee juil where come tagalog is king cut the st do don't knock it lee juil where come tagalog is king to us t means what do don't if you remember means is his name nah Gately the dog jus where can you see there's a a sound in there just as we had before and this means that he has jhulka tagalog is key farmer so what is the name of the dog that the farmer has got a gusta teutonic eat lead you where can tagalog is king bingo dude don't knock it lee juil Weka tagalog is key bingo dude don't know get Lee to where come tagalog is king last question says gargle gargle that's a question word meaning who goggle deeply aware come cargo Keatley aware car cargo Heatley who work on tagalog is key Keatley overcome tagalog is king Diddley overcome the word farmer is kind of fun to say once you once you learn it DiCarlo is key Bigelow is key Keatley Luka so the question said cargo Keatley Weka who has a dog and the answer of course is Bigelow guess key the farmer deeply aware Khan has a dog right all right so let's go ahead and let's sing the song so I know you all know the the tune to it so you can sing along with me so Schillaci cannolis kdd Nagi Sawa tall Joan he waked ecology ski bingo Toto be I NGO be I injeel be i NGO bingo to toe as you know this song there's a twist to the song right and so we're gonna do it with the twist but we're gonna learn them all in Cherokee so noble now didi noogie Tom Tom didi noogie toe toe DD noogie Tom did he know gay Saru you walked you walked sir will you walked DDoS Eternia go okay DDoS Eternia go alright and so if we can go ahead and we'll we'll change the camera to to me and so I'll sing it for you you can sing along so noble Tom DD no key Sowell you walked ddos eater Sawa no will normal or know what you means are you ready it's kind of a slang way of asking are you ready no Joe didi Nagi Sawa tall Joan Clea Waker Bigelow Kiske bingo to toe I in geo I in geo I in geo being go to toe horse Tom Noble no toe DT no key stai stymie n--'s loud ddos eternia go okay so erotic sty ok tall you walked tall you walked DDoS eternity God I will talk excuse me so Tom DT no key star DDoS Eternia God ok so I won't pretend like I'm doing a little bit I won't do it really loud ok no - did he know you saw how joong-gu acre digger Loki ski bingo - Dawa injeel injeel in geo being go to door was that normal Joe you walked the darts eater Saru told Joe Joe you walk T Darcy Tanika cochineal cochineal means fast Cochino OTT noogie Cochino DD noogie Joey walk T Darcy turn so we talked oh no - ha ha did he know geese are will talk John deeply you wake a dig a low-key ski bingo - doh Gio Gio Gio bingo to toe most uh no more loose cannoli goosh cannoli what do you think whose cannoli might mean if God's annual means first loose can only means slow who's cannoli did he know key nuk nuk new number Nucky walked DDoS eternal guru tall Joan knock knock Ewok DDoS eat Anita so it all donut rush cannoli did he know game no - Sowell talk John Lee you wake a Loki ski pink oh dude oh oh oh oh bingo dude oh oh oh you will last mmm those two Dooley what do you want gah journalist whose cannoli okay do you want a fast or do you want to slow got a new lease whose cannoli okay DeeDee noogie do you want us to sing faster slow Ghajini Ghajini did Inoki hisk Hiskey walked did I see Tony Garza would call drone disk sabotage owner kisk you walked ddos eternia gah-gah general DD noogie no to Southall Joe cleve like a dig a little kiss keeping go dude or being go to toe or Stan alright and so now that is the bingo song so that's the bingo song in Cherokee so now you know that and you can teach it to two other people so let's go back to our computer and we'll check it out in Cherokee so Gately Luka Diggle Olga's gay bingo do don't be ing o bi NGO be ing Oh bingo dude oh and that part in parentheses says Joel II you walked Joanie you walked what do you think that means Joanie means three you walked means x three times so and we also learned some some other really valuable words we learned tone tone which means soft we learned sty which means loud it can also mean hard we learned gotcha nude which is fast woosh Canole means slow no well now and we also learn no Jew no Jew means are you ready literally I think it means like you know now asking a question now you know but but a lot of times that's what we use to ask if somebody's ready you know and we're getting ready to go somewhere or something like that here's a know Joe you know so so this is the bingo song keep you awake at Agel oginski bingo dude don't all right so here's a paragraph about me okay so I'm gonna read it to you a couple times and then we're going to go through it and see how much of it this first time just listen to it and see how much comes to you so says oh she oh wait da watan Cherokee County no no later wat oh gee sky ah sorry ways so wickedly art Tokiko Miss Cleo do don't know where's Chucky come now where's Oh Watergate you lofty who sue it pretty buddy petals do don't knock it li art charkie come Dahlonega will sue it buddy each oolong doe u unique achieved okay so there's some brand new words in there but there's some words in there that you already know so I'm gonna read it back I'm gonna go through it again really slow and this time try to pick out as many words as you can okay so it says o see yo wait da watan jolla dino uno Li da watan G Scalia Sawa where's Sawa Keatley art Donkey Kong Miss Cleo do don't know where's Jackie come now where's who would get you loyalty you'll sue it pretty buddy puddles do don't knock eat Lee art Chaka Khan Dahlonega who sue it buddy eat you'll doe u unique East alright so hopefully you picked out at least a couple of words in there that you recognized so the first one says oh Co Co Co means hello wait da watan my name is Wade July guarantee no in Cherokee that no at the end that's kind of like how we make a run-on sentence it's just attaching what I'm saying now to what I said before cuz I was talking about my name wait da watan Jolly guarantee no and then Cherokee no Li da watan my name is you know Li Jie's Chi Yong we learned the word our sky yeah our sky ah means man ji skaia means I am a man G sky are that G at the front indicates I am G sky yeah so if you want to say I am a woman the word for woman is gay huh okay here so you would say ji ji ji ji yeah but in this case G sky yah Sawa wears one cat so we'll get Li ought saw one dog and then art means young a young animal so art in so geekly art would be a puppy right Donkey Kong I have them dark eco our Geico means I have one of them doggy car means I have two or more okay so dark eco saw will wears so I will get Li art dark eco Miss Cleo do don't miss cleo is the name na west of the cat jockey car that I have jag eco now where's the cat ooh war decay who would the gay is a color who were the gay means brown okay jewel ulti jewel or T is striping so jewel ulti who sue it means colored okay so now where's war decayed you lost a little sue it means the cat is colored with brown stripes okay the cat's colored with brown stripes pretty but pretty buddy puddles do don't negate liad jog eco pretty buddy puddles dieudonné is the name nagi Utley art Joe of the dog that I have by the way I did not name pretty Betty petals so my my niece named named Buddy so dallona gay will sue it buddy Dahlonega is another color so yellow you sue it buddy so buddy is colored yellow each EULA a jewel means both doe you very unique yeast very cute both of them are very cute OC oh wait da watan Jackie Kennedy no uno Li da watan G Skyy yeah sorry where's Cebu Keatley autarky Miss Cleo do Donna West Chaka Khan now where's woody Kate you'll all tu su pretty buddy puddles do Donna Keatley arch Akiko dallona Kate will sue it buddy etool doe u unique a yeast so that's the entire paragraph hopefully you were able to understand quite a bit of that so real quickly we're gonna review OC o OC o means hello wait thought what don't wait is my name Charlie I can t know who know later widow and in Cherokee you know Leigh is my name Jessica yeah I am a man sorry where I would get layout dark iike I have one puppy and one cat Miss Cleo - Donna where's Jackie called Miss Cleo is the name of the cat that I have now we're so bored to get you loyalty who suet the cat has brown stripes pretty muddy puddles do Donna get Leo Jackie come pretty muddy puddles is the name of the puppy that I have dallona KO soo wit buddy buddy is yellow colored etool doe you you Nica he's they're both really cute alright so the questions are Kirsty dude oh na Gately are charkie call kotaku stick don't negate liad jag iike what's the name pretty muddy puddles do don't not deeply odd okay so what is the name of the puppy that I have pretty muddy puddles dieudonné on Gately odd he lyonie where'sa Akiko he lyonie means how many he lyonie where's our our geek huh how many cats do I have Sawa Sawa where's our geek oh geez chaos GG okay geez chaos jjigae okay so remember when you have this and the K it's an either/or question geez chaos jjigae okay in my a man or a my woman geez guy yeah cut the ice detour don't got the gustatory don't wait now we're done Castillo suet now Gately are what color got the goose do suet non Keatley art is the geek Lia is the puppy dallona gay who suet not get liad alright so I have just a couple minutes and so we're gonna talk about this word we're calm in some communities Weka only is used when it's physically in your hand because it means to have right it means he or she has and and so they only use it when it's physically in your possession but in other communities they they use it like like we use it in English you know I have a dog and and that means not necessarily I have it in my position right now but it means that I have a dog at home instead of Luca some people use you knock la who knock la means to own okay who knock la means to own something and we'll talk about that a little bit later but in the communities that I come from you knock la is only reserved for animals that work such as livestock working dogs hunting dogs things like that you can also use the word Luwak are not only for pets but you can also use them for children like I could say Sawa are your Klee a geek I have one child so anyway so we hope that I hope that you had a great second lesson and I hope you enjoyed and you learned a lot and you learned words that you can use so in our next lesson we will continue on and we will talk more about ourselves and other people in Cherokee so we want to say what don't don't da going on e e d squatter we're finished thank you [Music]

Channel: RSU Public TV

Views: 46,100

Keywords:

Id: sdAV51hi2I8

Length: 50min 8sec (3008 seconds)

Published: Fri Jan 10 2020