[generic music] [light music]
\N
\N \
N \N \N \N \N \N
\N
\N Good morning. - [laughs] -
You spilled it again. Good morning my lion boy.
My handsome son. Good morning. If only you had slept a little more. Look, you came back too late last night, son. -I got my sleep, mom.
-Look, what am I going to tell you? Now, after this wedding rush
is over, the groom will rest you a little bit. Hmm. Mommy, can a newly married person
be sent to work? Is there such a thing as my son? Look, you've been working day and night for ten days. It's a little bit of your burden... Mert, what do you mean it's burned? How can you not come? So it burned. [Ali Rıza] Can't you come to the wedding? -What am I going to say to Nihan now?
-Brother, what happened? -Take it yourself, tell it yourself.
-Give. What did you do again? huh? What did you do again, Mert? Hello? Mert? -Good morning.
-Brother, can this be done? -You blew my mind.
-Good morning. [Rukiye laughs] You are so bad. -Oy, wake up.
-[emotional piano music] -[Ali Rıza] His brother's lamb.
-[Nihan] You're so bad. Let me take the phone. Good morning mommy. [kisses] -[Rukiye] My beautiful daughter.
-[bell rings] [Rukiye] You're going to be a bride,
will you sleep that long? I'll look. -Good morning!
-Welcome, my sister. Come. -Take these, dear.
-Good morning. Come. -They're awake, aren't they? -
They woke up, they woke up. -Late.
- That's right dear, that's right, I saw it. He shared. -Good morning to you too, uncle.
-[Asli] Good morning, uncle. [light moving music] -[Emine] Good morning.
-Good morning, baby. Welcome. -Welcome. What have you done? Did you get it?
-I got it, I got it. Stop. I'll show. -Stop. Stop.
-This is it, isn't it? Girl, I said machine sewing. How do we sew this one by one? It won't reach tomorrow. Ok. I'll have a cup of tea,
I'll go and change it right away. Mom, I'm out. Son, are you leaving without eating?
Let's have breakfast. Osman brother will come to the bus stop,
to take account. I can't keep the man waiting. Ok. Wait a minute. Is the wedding over? What happened? My mom finished it last night, sister. It
was so beautiful! You wear it after breakfast, I'll take a look. -Look, take a look at this.
-Very good. You make a bride photo, a groom photo, and
a child. Ya... -[Nihan] It's beautiful.
-The moon is beautiful -[Emine] Where did you get that? Very nice.
-[Nihan] Also, you'll love this. Look, look. What is this Rukiye Sultan? I promised Fatih. That I will do it when I get Mert's letter. Take them to the bus stop so they can eat. -Let me tell you, separating this child alone.
-Aa, what kind of talk is that? I did it for 15 months as a commando.
Even the General Staff gave me a plaque, in my honor, there was no such tray in this house. I mean, your son is doing his military service with slippers,
you made him spill, Rukiye Sultan. If only you could do it with slippers. If you hadn't made your mother sleepless with Yasin in your hand
, I would have done it to you too, my son. -Health to your hands.
-[Nihan] Brother. What time will Mert's plane land? He gets off at 10.
We'll be here around 11, bro. -[Nihan] Okay, brother. -See
you later. Let me send your brother. -Have your breakfast, I'm coming.
-OK mother. -I'll show you one thing, stop. Here.
-This color is beautiful. -You put it on your arm, I've been looking for it since morning.
-What is that? -Murat brother, how are you?
-[Murat] Good morning. How are you? Well done. Good luck. take them. You have breakfast with Hasan brothers
. -Thank you, brother. Thank. Thank.
-Enjoy your meal. -[unintelligible speeches]
-[Ali Rıza] Good morning. -[Victory] Good morning Ali Riza.
-Glory bro. -Good luck. Oh Ramco. -Good
morning, brother Ali Rıza. -How was your evening?
-Brother, may God give you a thousand blessings. -He was pretty hot.
-He? I washed the car at the end of the shift. -The car became a flower.
-Oh nice. Brother, börek also smells good,
mother Rukiye also made her motherhood again. He talked. Get it, get it. Get one. Brother, I just had breakfast, but I wouldn't say no to this pastry.
-Of course you did. -Of course, of course you're full. -God
hits the one who says no to this one a thousand times, brother. Thanks.
-Of course it's toxic. Of course, of course. You filthy throat. A beautiful brothers, let's take
the top of that table. Those legs, stools, etc. Let's put the chairs under that thing
, under the tree. Good morning, brother Hassan. Good morning my lion. Welcome. Thank you. I used to call it a tent in the evening, but I guess there will be no need. It's
already cool, open air. And we damage those trees. They are
worth their lives, there is no need. No, Hassan brother? Either one of our brothers will give a meal to the poor, the
poor and the dead of the neighborhood, and his preparations. -From the neighborhood? Is it someone we know?
-No. Not from the neighborhood. from the ancients. From youth. [echo] From prison. Yahya Reis from the country
has respect, brother. He sent two of his nephews. They
were going to set up a business in Istanbul. [calm piano music] Did n't Yahya hear that we are retired? Heard but did not believe. Redirect to Rıfkı. Advise him not to put them where they will be spent
. [male] Okay. What time does Halide's plane land? I am waiting for a doctor friend, Derya,
I will go out when he comes. There's still time, don't worry. I'm not going to give a suitcase anyway. Just how many days Derya,
what will I bring with me? I swear I don't know about it, but if you want, I'll bring you a tin when the herb cheese is famous around here. -Sir, traffic accident.
-Derya, I'm closing. [woman's moans] Get well soon. What is your name? -Nazli. Nazli, doctor lady.
-Uncle, you wait outside. -Look at me. Look at me, what's your name?
-Nazli. Okay Nazli, okay, don't be afraid. Don't be
afraid, calm down. You will be fine. Don't worry.
Take it in, take it now. -Take it, watch out, watch out.
-[Thriller music] Okay Nazli. Be completely calm. You get out now. Okay Nazlı, calm down. How old are you Nazli? -19.
-Are you reading? -Which section. -My
leg hurts a lot. I will hold your feet.
You're going to pull it towards you, okay? One two three. Check it out. -[Nazlı shouts]
-Okay. Are you from here Nazli or did you come on vacation?
Give me the scissors. I came to holiday. [thriller music] [Nazli] Too bad? Doctor lady, my leg! No Nazlı, it's not bad.
Zeliha call the ambulance, let's transfer her to the faculty. -
All right, sir. [Nazlı moans] Teacher? Ambulance is coming. Okay, you prepare the needle. Guys, what is this silence? Fiko, turn on that last song. Get hungry, let's find some air. Our lord has returned to earth. [Burak] Open, open that song. Haha this song. -Give me the music.
-[male] Sit down and see. Let's have two words. [ "Şemsi Yastıman -
"Aliens Welcome" plays] ♪ What wind blew you? ♪ ♪ Aliens welcome ♪ ♪ Aliens were tampering with our minds
Aliens welcome ♪ ♪ We are glad to see you Are
you hungry or full? ♪ ♪ What is in the atmosphere
Aliens welcome ♪ ♪ Which chapter is your nationality? Is
this your city? ♪ ♪ How is your relationship with the sun? Aliens welcome ♪ ♪ Mars or Moon? Is your
budget large or narrow? [Ender] Huh, Mr. Burak. -
Mr. Ender. - Mr. Burak. -
Mr. Ender. There was a misunderstanding, Mr. Burak. - What happened? - I didn't
quite understand you before, Mr. Burak, if you'll excuse me. , why is
he so nervous? I know his problem? Here you go, Mr. Burak. Are you saying this article? n. Trader Ender. 52 thousand followers. Beautiful. -Not bad at all.
-Beautiful. You have gained a good following during this period. What did he write? How many days are we left? A thug came into the office today dressed as a gangster
. -[thriller soundtrack]
-The bum... -Wow.
-Tick tsk tsk. He's publicly threatening me to manipulate you just because you're going to sell those papers . Exclamation. They probably think that there is no police or prosecutor in the country, period. 79 likes. So many likes for such a wrong article... Mr. Ender. Trader Ender. But you are a little unfair to us. Let me have a look around you. Do you think we are not aware of the police, the prosecutor
? I will do whatever you want.
I'll save you a lot of money. I'll make as much money as you want. Do you know what I am most upset about
? The word "vagrant", bro? Yeah, bum isn't very nice either, so it's a shame to call such baby-faced people bums . I don't know, say the mafia. Bully too. Come on, we are young, let me finish. Okay, bum too. I'm all for the bum
by the way. Are you down for a vagrant? -Well.
-I'm a punk, but what the hell is a gangster? What's a gangster boy? He's fake American. I just got back to my hometown. I don't know who is who. Would I ever do that if I knew who you are? I
lived in America for 20 years. Well, let's welcome you then. Emre, we came empty-handed. huh? [Ender's breathing sounds] Oooo! It came across well. Trader Ender. Our humble gift. No no, that's not it.
Swipe left for bistros. I want the exact millimeter. The flowers are right in the middle of the tables. -The musicians will be here.
- [woman] Okay. Can you be a little faster? -Did you take your medicine?
-[calm piano music] I got it. [phone rings] -[Fuat] Tell me, son.
-Father. At the computer now. He sat down, he was selling bustling. Don't wait for it to bottom to collect. Everyone should not be cold to the paper. Do not worry. [Fuat] Your brother didn't come home last night again. He doesn't answer his phone either. Next to me, father, is here. He must have turned off the phone because we were on shift. If
you have something to say, I'll pass it on. - Just come on time.
-[Burak] Okay dad. Ah ah ah. Ah! Mr. Ender. Pleased to meet you. But I'm sorry, I
have to go. I have an urgent business. Fiko, this is yours. Ball in the middle. Mmm. [Hasan laughs] -Mmm.
-Slowly. You're going to drown. Like a poem. I swear it's like poetry bro.
What is this? How many poems have you read in your life, poetry
like poetry... Don't say that, brother, he doesn't understand poetry,
but my brother understands börek. Of course I understand. -Masallah.
-Is it good? It's great. Well done to my mother Rukiye
. Oh groom, come, come.
You came just in time. I will say that the mother-in-law loves it, but the love of the mother of İğneci Rukiye
is a bit harsh. [laughs] [Hasan] Welcome Ferit. What's up Ferit? [emotional music] Ferit is no? It's not good, man. what happened son? Tell me. -There 's the hall we keep.
-So? They were using illegal electricity.
There was a fire last night. Come on! I'm done. You see,
I'm done now. Shh, okay. Ok son, don't black out yourself. We find a hall, we make our wedding. -Of course, dear. -No
problem. Where will we find it, brother, until tomorrow? Now everywhere is full. wedding season. So many people were invited. What will I say to Nihan now?
What am I going to say to mother Rukiye? How will I look at your face? Never mind Nihan, son. What will you say to mother Rukiye? He will be
very angry, I swear. -Shhhhhh!
-Slow. All right. All right. All right, all right. OK, pack it up. It's not going to be cancelled. We will do your wedding. Let's think about it. Let's do it here. We set up the same setup. Tables look like this, chairs look like this.
Think. We put on our light bulbs, we arrange, we decorate, we decorate, we have our wedding here. Are you saying by Allah? [Hasan] I say I swear. You need to get permission or something, Hasan brother. We'll get it, my lion. Isn't the neighborhood our neighborhood
? We get permission from the police,
we get it from the municipality. If necessary, I will go out and get permission from the father. We do our wedding. [Fatih] Open air would be better, brother. Look at it like
that. It's blowing like a musk, puffy. God. Shhh. The hall is already pushing me. I'm printing. Brother, where do we set the table and chair? It's easy there. I
will arrange it from our foundation's cultural center. Let's also ask my mother and Nihan. If they say
ok, let's do it bro. Okay, I'll go and ask then. Okay, come, come. Drink your tea, come. Brother, I don't feel comfortable until I tell you.
I'll go, let me tell you. [Fatih] Run, run. Run Ferit, run! Look at the
excitement. -Let it go, let it go.
-Crazy boy. Hasan brother will be very beautiful,
you know that right? I will be my lion. It will be bro. It will be very nice. Brother. Good morning. [whistling] Murat Ersoylu. It's time to wake up. I'm in, look. Ha? Are we crowded? I went. Surprise me for a day. Brother. [emotional music] Ulan Burak. Good morning. What do you want from me? What do we want? What do we want? Look, let me tell you what I want. I don't want to be a big brother to my brother in the midst of all my work. I don't want to lie to my father anymore because of you. For once, stay straight bro. Do I have to
run after you? The man is giving an invitation to Haşmet Gürkan there,
look at our current state. Why are you drinking so much? -What do you want, what happened? -What do
you really want? -What do you want?
-[Thriller music] Could I be drinking for tonight's party
? Huh Burak? How can you stay like this? I'm waiting here. Take a shower here. We won't have time. It's a special day for me as well. Halide is coming. [emotional music] Mrs. Ayyuce, your daughter
is singing your favorite song. Can we have your thoughts? He took his voice from me,
he sings it very well for him. [music from phone] ♪ Did you love me more, more than me ♪ ♪ Oh my God ♪ ♪ Did you love more than me, more than me? ♪ [plays song from phone] [emotional music] The man has a wedding, he doesn't say he can handle it for three or five more days
. Churl. What if you don't have a job, brother, if you love your God
? You've stopped here, you're doing it. Okay, I'm silent bro, I'm silent bro, I'm silent. Hello. -Hello, lawyer lady. Welcome.
-[Hasan] Hello. -[male] Okay, right?
-It is my turn. The car in front. Here you go. Well, Fatih, we have a job with you. Let Ali Rıza leave our lawyer lady today
. Ali consent. You leave our daughter, Ms. Füsun. We have a business with Fatih. Of course bro. See you later then. -Good job. Good luck.
-What's up Füsun? I am good, you? Good morning my baby. To the office? No, to the courthouse. Brother Hasan, you're weird too. Didn't you just say you don't have a job
? Well, you have no job, Fatih,
I got you a job. Well, there is nothing left for the wedding. Are you ready? If you're asking physically, I'm ready. But if you're asking emotionally,
I don't know either. Without Nihan, it
seems to me that the taste of the house will not be salty. That's why you already gave
your brother to Ferit. So that the girl won't go too far from you. Look, I never thought of it that way. But it
didn't work for me that they wanted to marry Ferit. At least it will be in front of my eyes. What case do you have today? He will give credit. God bless you and your
creditors. Make it easier for others. Hopefully. Now you had your brother educated, got him married, so the other one comes from the military
. I'm very curious what's next. If I'm lucky, I will change the rims of the car, then there is a noise from the differential,
I will have it done. These are my life plans for now.
-[Füsun laughs] Oh... Crazy. I swear, joking aside, I've never made any plans for myself,
Füsun. I wonder where life will take me
. I can help you with this. So if you want,
I can help you plan. [emotional music] [clears throat] Ferit, I'm in traffic. Huh, great. Tell brother Hasan to
take care of the permit immediately. [ambient conversations] [tension music] [ambient conversations] I was going to surprise. Who reported? What? Derya, right? [emotional music] So now I didn't speak in Ziverbey, in Serencebey, now you're going to shed your beautiful face and push me to museums after this age
? happy birthday dad. [laughs] - Welcome. -We
enjoyed it, brother. -[clicks on the door]
-Did he come? Not yet, but they're about to come. -This or this?
-Of course it's black. It doesn't do anything, Şaboş.
Do something about it. Would you calm down? -It was pretty good.
-I sweated, I sweated. -Your shirt is ironed.
-You're fine. you are fine. Have you decided? Will you talk today? -[emotional music]
-Wow. Wow. Wow. So I think he'll definitely agree. There is no way he can say no when he sees this preparation you have made for him
. I think you shouldn't get your hopes too much though. Murat. [Burak] Thank you, brother. Beautiful sisters. One of the brothers. Look how he cheers up your brother
, right? I'm saying it for your own good, son. Then you'll be even more upset. [emotional music continues] Welcome Ali Riza brother. My manager isn't in his office
, he's in the showroom. Ok. Thanks. The shipment... There's also the following. These are all the works. Victorious uncle. [laughs] Ali Riza. How are you? How are the people at home? We are fine, everything is fine,
Uncle Muzaffer. [Victorious] Good. Good morning my baby. Metin, Ali Rıza is like my nephew. His father was ahead of my brother. -I came unannounced, sorry.
-Well, you did well. Glad you came. -You did well.
-Sir, er... About what I showed. Since the works are of critical importance, my view is to write an article and
intervene. Ok. You do what you have to. -I will follow.
-Thank you. -Have a nice day.
-Have a nice day. Well, tell me what wind brought
you here. I need your help with something. You know my brother is getting married tomorrow. We're going to do it right there in our square. There's the taxi stand. I need to set up a table and a chair. I say can we borrow from the cultural center of the association
? Only Ali Rıza on one condition. If you play lezginka at the wedding. [laughs] [peaceful music] [talking in the environment] [Fuat] Dear guests,
welcome all of you. [applause] My father would have loved me to read it. That's why he separated me from my brothers and didn't want me to get involved in their business. -[emotional music]
-But it left me in a very difficult situation when I left this world with my brothers at the age of 17. Then the vultures began to swarm. They took away everything my father had worked and earned . Just then, the doorbell rang. A mountain man at the door. “Boy,” he said. "Your late father was my partner, friend and brother at the same time." "From now on, you are entrusted to me." said. Oh, it was okay. "The day has come, you need to make a home now," he said. He married me to my deceased first wife, the mothers of my beloved sons Burak and Murat . The day has come, you said, you're done. He said you have to get to work. He left his seat for me. I owe my character, personality and maybe even my existence to this big plane tree, who turned 61 today. Let's raise our glasses to his health. Happy birthday bro. Thank you for your existence. -[light music]
-[ambient voices] [female] See you then. [Derya] He couldn't take his ugly eyes off you.
-[Halide] Don't ask, I noticed. Daddy. Thank you. Well, doctor lady, how long is the leave? I'll be back on Sunday, Uncle Fuat. That fast? I mean, I don't know if
you stayed for 15 days. Your father missed you. Isn't it, Hasmet Bey? Son, isn't this missed? But what matters to us is his happiness. If he is happy to work there, the rest is
details. Why? Isn't there a hospital where he will work in Istanbul? -Auntie.
-[Angel] What's wrong with that, girl? We miss you too. Aunt, I love helping people who need treatment but do not have the means. I am extremely happy with that too. With your permission. Daddy. So why are
you sitting here alone like this? That table is heavy for me. I'm shrinking there. Am I not going to have a drink?
Don't you buy me something? Are you confident? [male] Here you go, sir. Could you get the doctor lady a coke? -[male] Sure.
-Coke? I may have drank a lot of coke at the time,
brother Murat, but as you can see from your address as doctor lady,
I have grown up now. -Okay, what should I order? -It
's soda. [laughs] -[Murat] Keep coke. Bring soda. -Are
you listening to me? [male] Okay. er? I'll go to a washroom. Are you running away from me? [Burak] Halide. Do you have time?
I want to show you something. Of course. Look, outside after this photo, that's
it. We see this from the outside. This. Do n't be fooled by this rear color, I'm going to change it completely. This is the corridor. It's not narrow, it's roomy. Like their rooms. Heh, these are our rooms. -How?
-Good morning my baby. Well, why am I looking at these photos
? Won't you explain? I bought this hospital. I'm in the healthcare business now. No, you
started smuggling medical supplies? Don't be kidding. I am serious. I will open it anywhere. Ankara, Izmir,
whatever comes to mind. Good, good, good luck, but
what do you want from me? -I want you to be my partner.
-[calm music] I want you to head this medical institution
. Either Burak, thank you very much,
this is a very big and beautiful thing. But I don't understand management, I mean I'm a doctor, not a manager. Look at Halide, I understand you. This business is completely legal. It has nothing to do with our work in that other consortium. This is a personal investment. I've been trying to convince my father for months to
get into this job. This is my personal investment. Special. For you. [tension music] I don't get it. I want you to stay in this city, Halide. To live here, to work here. I want you to be my partner, to stay by my side. And even... Burak. Burak, if you'll excuse me, let me explain my situation to you first, okay? Of course. [thriller music] I
don't want to take part in this gaudy world. I don't want to work in a private hospital. I don't want to be a manager either. These are not things that I can love and be happy with, Burak, I don't want to hurt you either. But I don't want what I think you're going to say. So let's pretend this conversation never happened
. Is it possible? Please. [phone rings] Sir, mommy. Ali Riza, which side are you on? The table is ready, son. Mom, I just dropped off a passenger.
I'm far away. I shoot here. Dude, you didn't come home in the afternoon, at least
don't get over the evening. Since Mert is coming today,
I'm going to call off early anyway. I'll work until that, mom. Good morning my baby. Alright. Let me know when you get it, okay? Come on. Good luck, my son. Thank you, mom. -Brother, take it easy.
-Thanks. Welcome. -Can you make me a half?
-Of course sir. He was almost going to propose,
I stopped at the last moment. No, I don't understand, so what? Handsome, rich, powerful.
What more do you want? Derya, I
have no business with anyone from this circle. Especially with Burak Ersoylu. I don't know if you are aware of Halide, but you are
Haşmet Gürkan's daughter, it is impossible for you to be with ordinary people. For example, there was that Orkun, the doctor.
He was dying for you, it was ending, but he got appointed and ran away without even saying goodbye. [thriller music] What you do to me... Stupid. I am the work you do... The work you do... My son, my son, enough! It is enough!
Enough, stop. You're obsessed with this job. -Let go of this, son.
-What obsession? What obsession bro? I say I love, I love.
I say I'm in love, in love. -Is it still in your pocket, huh?
-Stop, okay, bro. -Brother.
-Stop. If it's not an obsession, why are
you still hiding it? My son, is there love like this? You convince my father to buy a hospital for I don't know how many millions of dollars
. If you love, go buy flowers, what's
wrong with buying a hospital? Let's say we understand this, you send a man to the other end of the country, you have the girl followed step by step. You're threatening to take the guy to the mountain just because some doctor likes her. Are you a thug, son? There is nothing between them. -You're taking the guy to the mountain... -What do
you think you are, huh? -Who do you think you are?
-Halida. -Halida.
-Don't get involved! Who are you to get a man to
follow me? -Will you be a calm Halide? - It's going to be a mess.
-What if he gets out. Look, you were asking about Orkun, what happened? It turns out that our Burak Bey threatened the man and
took him to the mountain. I did. I did, yes, I did. What did he do?
Escaped. If he had loved like a man, he would have stopped. If he loved like me, he
would open his heart like this. Look, what does he still say? Look what he's still saying [shouts] -Get out. Get out.
-Halide, a... -Can you stop for a second?
-Get out. -[Burak] Halide!
-[Murat] Stop, son. -Stop.
-Stop, son. -Be calm.
-Hold on, I'll talk, okay. -You won't talk now. You will stop now.
-There is nothing. I will talk. Talk to you later, okay? -[Burak's breathing sound]
-Burak. Even if Halide says yes to you now, the past will haunt you, my lion. Give up. Good evening. We will go to Kanlıca. Ma'am, I'm having dinner, and
if you don't mind, there's a stop right over there. I am in a hurry. May I ask a lot? Thank you. [tension music] Halide, can we talk for a minute? I have nothing to talk about.
Will you close the door? Halide, I have it. I said let's talk for a minute. I have nothing to talk to you about.
Could you please close the door? Halide. I say let's talk for a minute. I have nothing to talk to you about. - Could you please close the door?
-Halide, let's go to a quiet place, let's talk to each other. Halide, come on. What right do you have to touch me? I say let's talk to Halide.
I'm not saying anything to you. [Halide] I
have nothing to talk to you about. Leave! -What about you...
-[Burak] I want to talk to you. [Burak] If I say come, you will come. It's a shame, sir. -What do you say jackass? Go to work.
-Yeah. Leave. -Leave!
-[Burak] My daughter, you will come with me. -[Burak] Halide. -
Let go of the customer. Leave. Ah. [Burak] Oh! Ah. [moving thriller music] Let's go. I'll take you to a hospital. There's no need. It is not important. But I still think you should see a doctor. I'm already a doctor. There is really nothing to worry about. Ok, where is your house? I'd like to drop you off at your home. If it suits you,
I will get off somewhere in the future. So I don't think it's right for you to be alone in this situation
. Do you have a friend or something we can call
? I'm in no condition to talk to anyone, please. ["I Have A Problem With Myself" plays] ♪ I have a problem with myself With myself ♪ ♪ With myself, with myself With myself ♪ ♪ With myself ♪ ♪ With myself , with myself ♪ ♪ With myself , with myself With myself ♪ ♪ I have a problem Myself ♪ ♪ myself with myself What? Don't you wonder who that man was, what did he want from me
? I didn't ask because you didn't want to tell. But you must go to the police. In the heart of Istanbul, a man who is so blinded as to pull out a gun and try to kidnap you is after you. [Halide] He cannot come after me. But we need to think about you first. [emotional music] Here you go guys. -Thank you, brother. Can you throw that in too?
-Of course, my lion. If you throw this away. By the way, I'm sorry I didn't ask your name either. -Ali consent.
-Halida. Thank you Ali Riza. For this night. I did what was necessary. What does it mean. Look, Ali Riza. That man you slapped was Burak Ersoylu. You must have heard the name. He probably ate the first slap in his life
from you too. It's not easy to digest that. That's why
I'm afraid of getting hurt. Don't be afraid. -Koskoca Istanbul. Where will he find me?
-Finds. finds. His arms are long. Look, you helped me. Let me help you now. Get out of town for a few days. So stay away from Istanbul until I calm things down and make sure
Burak won't mess with you . Uh, I understand you, thank you for your concern. But I can't go anywhere. If it's financial,
I'll help you. No, but thanks anyway. Are you always this stubborn? I call it the Ersoylu Family. I say he can come after you. How many are you telling me? If I was the guy to run, I would have run away from the start, when they took you out of my car
. I'm not telling you how much. I'm telling you to get away from Istanbul for two days
, that's all. Look, Halide, my
sister is getting married tomorrow in that square. I mean, not Burak Ersoylu,
if Pablo Escobar comes, it is impossible for me to miss that wedding. [thriller music] -Uncle.
-Cut it, cut it! Let me see bro, we will talk to you. Do you have permission bro? What do you want? I talked to Yaşar. They set out the shipment without any problems,
I thought I'd let you know. If what you put next to me shames me again, I'll smack you in the head, Fikret. If something like this happens again, I won't tire you out. I shoot myself in the head. Sea. Derya, okay, don't shout anymore. If I could, I would, wouldn't I? Okay, don't worry, I'm already here. Dear Derya, I am very tired. I had a very bad night.
Let's talk tomorrow, okay? Derya is ok. Okay,
I'll come to talk to my uncle tomorrow anyway. Okay Derya, come on, we'll talk tomorrow.
Come on good night, bye bye. Daddy, didn't you sleep? I waited for you. Come here. -[emotional music]
-Come. I came, you're gone. You left without telling anyone. I was overwhelmed, Dad, I wanted to breathe. Day by day, not only your beauty, but also your temperaments began to resemble your mother. [sighs] He also hid his wounds from me so that I wouldn't be upset
. It 's no big deal, dad. I just hit it, a minor scratch. Even the smallest scratches on the forehead of their daughters become mountains
in the hearts of fathers My Halide Especially if they hide their wounds. I was very young, dad. I don't know if you remember. I was playing with the neighbor's son in the garden. I was down. My knee started to bleed, I cried from
such fear and pain . In the old house. In the old house. When you saw me crying on the ground like that, you slapped the child so much without question. After that, no one
wanted to play with me, Dad. After that day, you
decided to hide your wounds. Really? I was very angry when I was young, Halide. I would foam immediately. I would smash left and right. Especially when it comes to your mother, brothers and you. God does not test anyone with his children. Pain changes people. I 'm not the old me, Halide. I'm not the old me. [emotional music] Don't hide your scars from me. Do I really look like my mom, dad? [breathing sounds] How. He does not exist, if I am still alive, because I see him in his eyes, I am Halide. [crying voice] [emotional music] [female] My Halide, my beautiful daughter, why do you look so low? Did you have a bad day at school? -What happened?
My friends make fun of my name. You know why your friends make fun of your name? Because they don't know the beautiful meaning of his name. Look what's in here. -Do you like it?
-[child Halide] I like it. In Halide, just like this necklace, it means eternal. Mom, I missed you so much. Mom, I missed you so much. [emotional music] They're here. [screams] -[Füsun screams]
-[Mert] Stop girl, stop. -Stop, stop. [laughs]
-[Füsun] Oh... -I missed you so much.
-[Mert] Just ask me. -[Füsun laughs]
-Mom. My son. Oh! My son, my son. My lion son has arrived. Oh dear my son. -Get well soon bro.
-Thank you, sister. What will have passed in the military , life begins now, he will find a job, find a girl, set up order. Welcome coach. Let him enter business life,
seek military service with a candle, see. Uncle. Hair or something, let me see. It 's pretty cool. It fits so well. -God.
-[Brother-in-law] Let's quench the longing inside. -[Brother-in-law] Come on, mommy. Come on. Come on.
-[Rukiye] Come on, son. [emotional music] [Ferit] No, brother-in-law? What's wrong? There's nothing, uncle. How is it not? Your brother is from the military. If
your face is like this, I think there's something pretty serious... No, nothing. If you say no... Fine, you know. Look, they're going to bring me to the flaxseed. -Look. -He is
Ketenpere. Brother, whatever it is, lizard,
flaxseed, oh my God. The first one has landed, brother, and another one in the neighborhood
. It drives me around. Then the other one will come down with a click, he said, brother,
I will take my money from the top and come. Look at the coyote , he will run away. Is it the place to go, Fatih? Can
I eat, brother Hasan? -[Hasan] You can't eat.
-Oh my God. -Look at the coyotes. Shhh.
-I am going. Lots of work in the morning. -Where are you going?
-[Hasan] Come on. [Fatih] Son,
you're henpecked too. Sit down a little longer son. -Sit down, son. We will love.
-[Fatih] God, God. Brother, there is a lot of work in the morning. I'll go. We're saying goodbye to the bachelorette over there. - Come on, sit down. -It's
early. We will love. Sit down. -Come on son, come on. -Well
, I'll have another drink then. -I'll get up later, huh.
-[Fatih] Oh, that's right. Son, look for these days, huh.
Look, your aunt won't let me. [Fatih laughs] Come on. [Fatih] Millet is on our heads now, huh. -[Hasan] Well, let's see, we'll see.
-[Fatih] Come on, come on. By God, you say it's a job, but
you seem pretty scared, it seems to me. -I? I am scared?
-[Conqueror] You. -I'm afraid?
-Well. Hasan brother, I guess he hasn't recognized me yet. No, why will Ferit be afraid, my son? And
now you're making jokes out of nowhere. [Fatih] What I'm saying now is that if
Ali Rıza and Mert come...
-Well? -...what would you say if he
says what are you doing in tavern corners, you have a wedding tomorrow
? God, brother Hasan, he thinks everyone is himself, huh? [laughs] I'm not accountable to anyone, bro. So. -This is it.
-Halal, halal. Circassian Abkhazia God bless. [laughs] I wouldn't give my sister to a man like that either
. Brother. By Allah, I will not. Ferit, what is this, son? Does it suit you? You have a wedding tomorrow, you are
in the corner of the tavern until the morning. What time is it in the morning, Ali Rıza, for God's sake,
what time is it... Brother, what time is it? Late. It's late. Brother, I swear I was getting up, I was getting up now . He's been keeping me here by force since morning. -We
heard what we will, Ferit. [Mert] Thank you. Brother Hasan, for God's sake,
say something. Let 's say we brought it by force, brother,
let me be your victim, brother. [Hasan] Baby, we told you to get up,
it's late, but... [Mert] Come here. You will get it. My brother, welcome. Brother, I'm scared. -That's it, son.
-Soldier, welcome. Welcome soldier. [Hasan] Welcome. Estagfurullah. Let me see. -My dear, let's get well soon.
-[Ferit] Late brother, let me be a victim. [Fatih] Hamdi brother, open two more services for us,
brother. [Ali Riza] Come, my lion, come. Well, you were telling me.
Carry on as if we don't exist. All because of this, always because of this. I drank, I was getting up, sit and sit,
sit and sit. I missed you. me too. Soldier, let's listen to the memories. [Ferit] They
said you were jumping from helicopter to helicopter. [Ferit] You know he's reloading in the air
? -Who says?
-[laughs] -Come on, welcome. -Come
on come on come on. ["I Have A Problem With My Cat" plays] ♪ I have a problem with myself ♪ ♪ With myself With myself ♪ ♪ With myself , with myself ♪ ♪ With myself with myself With myself
♪ ♪ With myself Don't shoot Dead man. What are you doing here? Ha? Would you live at this hour? What happened? Couldn't find the open soup maker? It's not like my brother will always act as a brother to me. And I said I'll try. What did Fiko tell you? Have you seen Fikret say anything
? He said there was an incident. He said my brother is in a bad mood. He
said it's my fault. I came to you so that maybe you could tell me. He said that I had an incident. I haven't experienced any more incidents. I haven't experienced any more incidents! [sounds of effort] Lead takes the man's life. But the slap gets its reputation. You take the bullet, you die. But if you get slapped,
you will live a miserable life. [efforts] Stop. Stop, stop, stop. Stop, stop, stop. [sound of effort] [breathing] How many slaps has the man who made us memorize these words get slapped in his life
? As far as I know, he has a good reputation. At the top of the realm,
king of the realm, right? [emotional music] Burak, don't get hung up on them. Keep calm. You're sweaty. Come on, you said something to eat,
my stomach was scraped. Let's get something ready and eat. [Murat] Come on! [Halide] Aunt. Look, I wouldn't have told you if I didn't think the life of the taxi driver who saved me, Ali Rıza, was in danger. -What does that mean, my daughter?
-[Thriller music] Your life doesn't matter at all? What if something happened to you there? [Halide] Aunt is not like that. I didn't want it to get big, that's all. -You know my father.
-[Angel] I know your father very well. How many times have I told him? If he had not trusted the man called Fuat so much and put him in charge of the business, if he had trusted someone from his own family, none of this would have happened. - Fuat Ersoylu would not be that strong either.
-[Mithat] Angel. Is it now the turn of these words? Please stop talking about the past. Haşmet brother found it appropriate. You understand? Brother-in-law, maybe
I owe my life to Ali Rıza. That's why we
need to help him. Of course, girl. Of course. Sir Acar has arrived. Okay I am coming. I'll talk to Fuat. Is it ok? He does not want
such events to escalate. I tell you, it will stretch Burak's rope. He won't let his son act like such street thugs
. -[Halide] Thank you, uncle.
-Do not worry about it. Give it to me, Acar. [thriller music] Send this to our trolls right now and
they'll polish it up. Let them put a whistling sound or something,
such a forward, a backward or something like that. Something to make fun of the people of Ersoy and turn them into a social media phenomenon
. Do you understand? [music ends slowly] Is it because I was small, what is it? It seemed like a late giant to me. Everyone seems to overestimate his father a bit,
but ours was a real mountain man. It means you took after my father. Ever since he left, we've all had our backs on you. Thanks dude. Do not let Rukiye Sultan hear. If your father was like that, but your mother was like that, I
swear to God. [phone rings] [Mert sighs] Sir, brother. -Ali Riza, where are you?
-[boy 1] Take it back, take it back, back. I'm in the cemetery bro, did something happen? We need to talk soon.
When will you come here? We're going out now, I'll be there soon. -Okay, I'm waiting, come on.
-[conversations in the environment] [male 1] How does he add a slap, huh? [male 2] Ali Riza is my brother!
My lion brother! -My brother is giving his due.
-[thriller music] -[boy 1] Look, look, look.
-[male 2] Shut up, snap. [laughter] [tension music] Find me this guy. Find the taxi driver . Find this man. Find. Where did he live?
Where did he live? Who is it, what is it? Family mail, find all, all. Find his wife, children,
all of them. Bring it here. Well, do it... Or you don't do anything, you don't do anything, bring it, I'll handle it, I 'll handle it. I'm going to film it too. You will bring him here, Fikret. You will find the taxi driver for me, Fikret.
You will bring it here. Don't tell my father. Whoever there is, whoever he thinks he loves,
gather them and bring them. -Bring it, bring it.
-[Thriller music] [Burak] Bring them all here. [Burak] Bring it here. did you hear me? Find that man, bring him here! Don't go crazy, don't go crazy.
-Find me this man, bring him here! What will you do if you find my son? If garbage touches the man's foot after that video,
they will know from you. Before they can ask me for that man's account, they first have to find his body. I'm going to beat him so hard
they won't be able to find his piece. Find it, bring it to me. Find the man. [thriller ends] Here you go. Thanks dude. Do you know who the man you smashed last night
? Brother, you didn't ask in the evening, are you asking now? I didn't ask last night
because I hadn't seen the movie. They made the children watch today,
I'm asking him. You're on the internet. -I saw it.
-[children's voices] I'm bored. Shame on whoever did it. Shame was not your fault, son. But this scum splashes on you. These guys
aren't the guys to reciprocate with a slap at a slap. That man you crumbled is Fuat Ersoylu's son. Brother, I understand everything you say. But it happened. What should we do? We have to be careful. I warned the children. They prepared the deposits.
They brought it and put it here. [Hasan] Let's not give up the precaution. Do not
travel alone as much as possible. Brother, aren't you exaggerating? [Hasan] My lion,
I lived in this filth for 25 years. I know these.
I know their smell. I'm telling you,
I smell the same stench. Don't listen to what I'm saying. [male] Ali Riza Bey. The truck has arrived.
Let's get the tables. Brother, let's lower our chairs. Let's have a wedding.
Then we look at the relics. [joyful music] [emotional music] [wedding music] [ horn sounds] [emotional music] -Take it easy, daddy.
-Thank. Give me one from there. He's too small. Look at this beauty. Very good. If I was born again,
I would want to be a gardener, you know? Really? What. Work means effort. You will work on good things. For example, your job. It's worth the effort. But I can't do it. For me...
Flowers are more appropriate than people. [message notification sound] [tension music] It's okay , right? No dad. Here are Derya's pranks.
I'll call one. Derya, where did this video come from? [Derya] Ya Selin sent me. It
has become a trending topic. [Halide] Burak has gone crazy if he saw it.
I have to do something. What will you do? [sighs] I don't know,
but somehow I have to warn Ali Rıza. It was your brother's wedding today,
I have to be there. What? Oh, Halide, don't be silly.
what are you doing there? What will happen if you go? If I go there, if Burak
tries to go there, he can't make a mess. [Derya] At least don't tell me to go alone. If you don't want my uncle to hear, let me talk to my father and
send someone to him. No, those things are not like that. If I go, I will rein in everything. Do
n't worry, okay? Halide, it doesn't seem right to me what you're doing,
but you know. [Derya] Let me know, okay? Ok. Ok. Come on, don't worry. Dad, I'm leaving. -[Fatih] Ooo, thank you.
-[Rukiye] Welcome. [Fatih] How are you bro? Are you ok?
Regards, man. [Rukiye] Thank you. Welcome.
Thanks a lot. Thanks. -Good evening.
-Thank. -I am good how are you? -I am
also good. We were very happy when we got the news.
-Welcome. I hope you have room for the intruder. -[Rukiye] Thank you very much.
-Of course. When I saw the video on the internet,
I wanted to be here tonight. -[Rukiye] Here is the wedding rush. -We
were very happy. We came as soon as we got the news. You
look very stylish, aunt Rukiye. -[Rukiye] Thank you very much.
-Mom. -Here you go. Welcome. Welcome.
-Congratulations. Let me introduce you to Dr. Halide Hanım. I am very pleased, doctor.
I am also a healthcare professional. Really? [Ali Rıza]
There is no one in our family who does not eat my mother's needle. Nice to meet you too. I'm sorry,
I came unannounced like this, but... -Oh, that's okay! Welcome.
-Conqueror! I found it nice. Congratulations. Are you interested in Halide Hanım? to
our table. Of course I'm interested.
Hello welcome. -Here you go. Here you go. -With
your permission. -Here you go. -I'm
sitting at our table. -How are you? Are you okay?
-We're fine, thank you. My sister-in-law is Ali Rıza's friend. -[Halide] Hello, good luck.
-[Fatih] This is our little lady. Hello, I am satisfied. -They're coming. -Are
they coming? Come mommy. -The bride is coming!
-Oh, they're coming! They're coming! They're coming! -Oh, la la la la! Oh, la la la la! Oh!
-[whistles] Oh, la la la la! Oh, la la la la! Dude it was great! [Fiko] Brother. The name of the staff is Ali Riza. We found your stop. His house is there too. -[thriller soundtrack]
-Where's yourself? There is an issue. [Fiko] They have a wedding today. His
sister is getting married. It's very crowded around. After the night is gone... After? We'll get it later. Then why do we buy? It's very crowded around. Well? It makes noise. Why don't we go to the wedding? [Burak] Are you upset because we are not invited,
Fiko? Let's go, let's do some halay. Since it is the happiest day of the taxi driver, let
us be with you. [Burak] Let's go and
wear something, Fiko. [phone rings] -Your name?
-Nihan Altay. -Your father's name?
-Mehmet. -[officer] Your mother's name?
-[Nihan] Rukiye. -[officer] Your place of birth?
-[Nihan] Istanbul. - [officer] Mr. Groom...
-Mashallah, what a beautiful brother you have. -[officer] Your father's name? -There
is only one, my Nihan. -[officer] Your mother's name?
-[Ferit] Ayse. They match very well. Who is that girl next to Ali Rıza? [friend] Very beautiful girl, isn't she? Yes. They said doctor. He is
probably a friend of Ali Rıza. [officer] Do you agree to marry the groom, lady, in sickness and in health, in wealth and poverty, in
good times and in bad, without being pressured by anyone ? Yes! -[Conqueror] Hey!
-[whistles] [officer] Groom? -Yes!
-[Conqueror] Hey! [Conqueror] My lion! [laughs] [officer] Are you witnesses too? -Yes.
-[Füsun] Yes. [officer] I pronounce you husband and wife, according to the authority vested in me by the mayor. [chants and whistles] [Conqueror] Bravo! Can I kiss? [tension music] [phone rings] Fuat Bey will be angry now, brother. [Burak] We have an excuse, Fiko. We are going to the wedding. [phone rings] Let this stay here until I'm done with the taxi driver
. [dance music plays and ends] [whistles] [Nihan] Let me go to my brother. The best, most handsome,
most charismatic brother in the world. Will he grant me this dance? -Won't you please?
-[Nihan] Oh! [whistles] Hey! Brother, I want to lift one of them. Ha? Let's see . Here you go. -Thank you very much, brother.
-What thanks? It's up to me to do my sister's wedding. Not just for this. For everything you had to give up while raising us. [emotional music] For never saying no, despite all the sacrifices you've made
. I
never felt fatherless for a moment, you know? You didn't just become a father to us. You
have been the best father in the world to us, brother. Understood. You will make your brother cry, now he is
among so many people. It 's not my intention. My intention is to tell you something. I got married,
Mert took up his own profession. Build your own home now.
Father your own children. And I say, why does this little witch
talk like that on her happiest night? He loves you very much, you know that right? Or... Or do you
have someone else in mind? -Ha? Tell me.
-No. No, of course, Nihan. No. Shut up. Alright. Where are you originally from, girl? We are originally from Trabzon,
but I am from Istanbul, born and raised. Oh, how nice! Where is your acquaintance with Ali Rıza? We met by chance. Thanks,
it got me out of a very difficult situation. [Rukiye] My Ali Rıza has a good heart. He
comes to everyone's aid. Look, soon our dance
will begin. Let's watch. -Really? What dance?
-Lezginka. Watch it, will you like it? [Caucasian folk music] [instrumentalist] Bravo! Bravo! [chants and whistles] [tension music] [voices muffled] Is that the taxi driver? Wow Wow wow! What a nice play. What skills do you have? -With your permission.
-Of course, baby. [Hasan] Fatih. [Hasan] These are
here to cause trouble, son. Prepare the relics,
gather the children. Greetings taxi driver! [Burak] I swear we found the place hard, huh.
You didn't send me an invitation, I'm broken. [Burak] Is there a wedding without a camber?
good luck. -God, I hope you grow old on a pillow.
-[Halide] Burak. Don't be silly. Wow Halide. Are you here too? Good morning my baby. Actually, we were going to arrive earlier, but we were
late because of this Fiko. We came empty-handed, sorry.
But it's a small gift. [Burak] I hope you accept. I
guess that's... Burak, what are you doing? Don't talk nonsense. -[Ali Rıza] Look at me, this is not the place.
-Yes. Not the place.
Come, let's go somewhere else with you. [Burak] Let's not spoil your brother's happiest day now
, shall we? -Come.
-[Halide] Burak! Your problem is with me. [Halide] Not with these people. [Halide] So
we will go, talk, and you will leave these people alone. Dude taxi driver! [screams] [dramatic music] [emotional music] -Call an ambulance!
-Ambulance! Nihan! Nihan! -Nihan! Nihan!
-Okay, grit your teeth! [Rukiye] Nihan! [Halide] Nihan, look at me Nihan!
Nihan, look at me! Are you okay bro? Are you ok? Okay okay. Mom do something.
Do something. Nihan! -[Rukiye] Oh my God!
-[Halide] Nihan! -Nihan!
-Nihan, look at me. Do something. -[Ali Riza] Halide!
-An ambulance! [emotional music continues] Nihan! -Nihan!
-Do something! Do something, Halide! -[Ali Riza] Nihan!
-[Rukiye] Nihan! [Ali Riza] Nihan, look at me! do something! -[Ali Riza] Nihan!
-[Rukiye] Nihan! [cries] [Ali Riza] Nihan! Nihan! Nihan! [emotional music continues] Ni-- Nihan. Nihan. [emotional music] [emotional music continues] [emotional music continues] [Fuat] Brother, Salman insisted that if there
was a problem with the delivery, I would meet my needs elsewhere. [Mithat] We had to stop all shipments these days,
brother. This certain incident
caused attention to be focused on us. [Fuat] Once he tries to buy a weapon from someone else
, our opponents will be stunned. [Fuat] Salman is your old friend.
It won't break your request. We won't be waiting long anyway. It's
enough to be patient for 10-15 days. Brother, the partners also started to grumble. [Mithat] For the first time in the Consortium, cracking sounds started to emerge, even if weak. I heard he was 23 years old. [tension music] God bless you. Amen bro. Invisible accident. It happened. The deceased is dead. I can't bring your children back, but
I will do my best to ease their pain. Fuat. I lost two children eight years ago. May God not test anyone with his child. [Hasmet] Let him not show you the pain of a child. But if you had seen it,
you would have realized that eight years later, it has not lightened a dirham. [tension music continues] [Fuat] Brother, maybe now is not the time, but speaking of this, I have something to say about that. [Fuat] Eight years ago, when you avenged my nephews
and aunt, you spared someone. Son of Recep. It was more stable. You say you're grown now.
-[Fuat] He didn't just grow. It sounds to me that he
started doing a few things left and right. Apparently, he's
well aired when he's done the job. "I will take back my father's legacy."
he was babbling. [Fuat] He was more stable when he spared his life. You did what was right for you. But if you say now is the time... This boy... What was his name? sad. [Greatness] I
did not inherit his father's inheritance. I took your life in exchange for my life. You're the one who took over his inheritance and even mine
. [Haşmet]
As long as the child doesn't want his father's blood, it 's nothing to do with me, Fuat. Salman. As for Salman, he is correct. [Hasmet] He will not break our request. I'll talk in terms of procedure, how are you going to tidy up this mess in 15 days? [thriller continues] [thriller soundtrack] Mom? [emotional music] Mom? [Emine] Come on, get some sleep. Look, there's no one left. Let your eyes rest. [Emine] There is nothing left to cry
in her eyes, mother. Asli. Come on, girl. Come on mom. [Emine] Come on. [Emine] Come on. [emotional music continues] [doorbell rings] Condolences. What did you come here with? [Emine]
We buried our brother because of you. Come on, we did not raise our voices in the cemetery, we did not
break our manners, but he is not that tall. [Emine] Don't come to this door again. Let go of Ali Rıza too. [Emine] Enough that you hurt us. [emotional music] [Fuat] Tomorrow the court
will release Burak pending trial. There is nothing surprising. You don't expect me to let my son rot in prison
? Ballistics report is out. The bullet came from the licensed gun of one of Burak's bodyguards
. The boy admitted it too. He will tell in court tomorrow. It will say I hit it by mistake. [Brother-in-law] There is a witness. [thriller music] What witness? [Fuat] How many bullets were burned in that melee. Any good witnesses from the ballistics report? Brother, they called from security.
Ali Riza Altay has arrived. [Rıfkı] He wanted to see you. Ok Rifki.
You bring our guest here a little later. What happened? You said you wouldn't come.
Look, he came with his own foot. If he sees me here now, he will misunderstand. You won't see it, don't worry. [Fuat] Whatever you do, convince the family. Let go of this thing. [Fuat] It was a misfortune. The bodyguard who shot the girl
will certainly be punished. Fuat Bey,
I would like to convince Ali Rıza if I could, but this is not possible. What do you mean it's not possible, huh? Wouldn't I destroy Ali Rıza and your regiment if I wanted to? I feel sorry for those too. But what good does going after Burak do
for your family? I can't change it. But I will change your life.
I'll drown you in money. [tension music] [Fuat] You wanted to see me. Be my guest. Do you love your son, Fuat Bey? What kind of question is that, lad? Nihan was not my brother. It was my daughter. I raised it. I fathered him. So this is not the sibling pain I suffer. Marriage grief. I share your pain. Not yet. [Ali Rıza] If your son does not accept his guilt and accept
his punishment, then you will share it. [thriller music] Lad. You're bitter, I welcome you. [Fuat] But no one
can threaten me in my place. Don't cross the line . I'm not here to threaten you. I came to give you a chance. If you want your son to live,
let him suffer. Do you think you can touch my son from now on? [Fuat] You won't even get close to it. Your mother suffered a lot.
Let no pain live on your side. I said I would. You are responsible for what will happen. Sin is gone from me. [thriller music] Rifki! Tomorrow you will build a wall of flesh at the courthouse. If my son's hair gets hurt,
I'll burn you all! [Hasan] Look son, this is destiny.
There's nothing to do with it. Do you hear me Ferit? Aa, look, Fatih is here. Oh Fatih, good luck to your hands. Look, Fatih
also bought some snacks. [Hasan] At least let's get a bite of something in your crop,
baby. Come on, Ferit, take a bite. [dramatic music] Come on, lion.
Get it from this. Eat a little, come on. No, Fatih? I found it on the ground, man. Probably Nihan. Do I say give? Son, what a different thing are you? The child was cut without eating or drinking. He's
in trouble for his life. What are you after? Take it, put it inside. -I don't know bro, I'm here--
-Damn it, let it go. Fesuphanallah. [Hasan] So my son, you didn't eat? [Hasan] Look, I'm telling you to have a bite
, get something in your crop. [Hasan] Shame on you. Ferit? [Hasan] Ferit? [emotional music] -[Hasan] Ferit, stop!
-[Conqueror] Stop! -Ferit!
-[Hasan] Ferit! Ferid! -[Hasan] Ferit! Son stop!
-[Conqueror] Ferit! [Hasan] Ferit! I'm sorry, doctor lady. [Hasan] As you know, the child is on fire. It
hurts. Come here. Come
sit down and have a cup of tea. Come on. You all blame me, I know. Forget about us, doctor lady. Who are you blaming? [Hasan]
Did you shoot the bullet that killed Nihan? -No but...
-[Hasan] But? You blame yourself, right? [Halide]
If I had not taken Ali Rıza's taxi, Nihan would still be alive. So it's your fault
to take Ali Rıza's taxi, huh? [Hasan] That
didn't seem like a fault to me, though. [Halide] I tried to prevent it. I tried to warn Ali Rıza. I talked to them to stop Burak... ...but when those images hit the internet... You couldn't help it. [dramatic music] -I couldn't.
-[Hasan] Look, doctor lady. Destiny determines man, not
man's destiny. [Hasan] You work, you try. You think I've calculated every possibility. But if fate does not allow, everything will turn upside down for a reason that will not fill even a fig seed. If everything depends on fate,
then why are we trying so hard? for deed. [Hasan] Fate decides what will happen to you,
but... ...you decide what to do, how to act, what deed to
do after it happens to you. [Mithat] Darling. [Mithat exhales] Whatever you do,
you will have that Burak thrown in. You will prove him guilty. Darling, Burak is
a bomb ready to explode right now. [Mithat] Let it go so that
it explodes in Fuat's hand. [thriller music] So what are you going to do? There was that taxi driver who beat Burak,
in the images? -That Ali Riza?
-Yes. Ali Rıza went to Fuat's office today
and threatened him. He said, "Let your son be punished by the court,
or I will give it with my own hands." [Angel] Look. Look at the courage. I need to talk to Halide. -Stay away from that boy.
-Oh, don't! On the contrary,
Halide should be close to the taxi driver so that the issue will spread to her brother-in-law. [Angel] Jump, of course. you jump. [Angel]
The pain of my brother and nephews has not subsided yet. [Angel] He will give me an account of him yet. [Yaşar Güvenir - "I'm helpless" plays] ♪ I don't know how to believe it ♪ ♪ I don't know how to endure this long separation ♪ ♪ I do n't know how to endure ♪ ♪ A lifetime's absence ♪ ♪ Will the sun rise now ♪ ♪ I don't know if the flowers bloom ♪ ♪ I look and don't see ♪ ♪ I'm helpless, helpless ♪ ♪ Will the sun rise now ♪ ♪ I don't know if the flowers will bloom ♪ ♪ I look and don't see ♪ ♪ I'm helpless ♪ ♪ Ah! ♪ ♪ My God! ♪ ♪ Did you love me more, more than me? ♪ ♪ Now in my dreams ♪ ♪ Your outstretched hands ♪ ♪ I kiss you kissing ♪ ♪ I kiss the strands of your hair ♪ ♪ I know you will disappear ♪ ♪ You will disappear ♪ ♪ If I open my eyes ♪ ♪ I am helpless ♪ ♪ I know you will disappear ♪ ♪ If I open my eyes I am helpless ♪ ♪ I am helpless ♪ [song ends] Halide! Where are you beautiful girl? [Halide] I'm going to the courthouse, Dad.
There is a trial today. What are you doing at the trial? I will testify as a witness.
-As a witness? What will you say? [dramatic music] Should they stay with Burak, Dad? No, I didn't say anything like that. You said you will testify,
what will you testify? I'm asking him. I will say that Burak shot Nihan. -Really?
-Like that. Did you see that it was Burak who shot the girl
? -He shot dad. -I'm
not asking your opinion. I'm asking if you've seen it. There was a quarrel there.
Lots of guns fired. Did you see with your eyes that it was Burak who shot the girl or not? I'm asking him. -I didn't see.
-What will you tell in court? Courts do not make judgments based on opinion. -What does the father judge? -According to
the evidence, doctor lady. Let it be. At least my side is clear. Halide. Halide! Do you believe that Fuat will rot his healthy son in prison
? I want to see justice done, Dad. Is it wrong? [Pride] Yes, justice. It 's not a fault, of course... If you want justice,
you'll be strong, my Halide. If you do not have the power to establish justice with your own hands, you will accept your fate.
You will seek refuge in Allah's justice, my daughter. You're not going to let me go, are you, Dad? Funeral, condolences, mawlid.
These are all ok. But to go to court and
confront Fuat... I won't allow it. Your leave job has gone too far. Sabri bought a ticket for the evening flight. You'll go out together when the hearing time has passed. Say goodbye to whomever you want.
Then you get on your plane and go back to your duty. That's good for everyone. [Beekeeper] Complainant A. Rıza Altay! [bailiff] The lawyer of the complainant is Füsun Keskin. -[judge] It was considered necessary.
-[ bailiff] Stand up. [tension music] [judge] The continuation of his detention in accordance with Article 105 of the Criminal Procedure Code, according to the
nature and nature of the crime charged against the accused Cengiz Karadağ, and the available evidence ... - [judge] Other defendants...
-[howling at the hearing ] [judge] Silence! Burak Ersoylu,
Fikret Durusu... [voice gets hoarse] -My son.
-[Burak] Daddy. - Get well soon, my lion.
-Thanks to you, dad. What. [Fuat] We struggled a bit, but
thank goodness you came out. [Fuat]
I don't want any more mistakes, Burak. [Fuat] You have not been acquitted yet. You won't be noticed. You won't be jumping much. You are right dad. Do not worry. I'm not worried because
I won't let you break my word. You won't be out of here for a while. Rıfkı's men will be with you. [thriller music] Okay dad. You don't need that much. What if something happened... Dad,
I was happy that I got out of prison. Are you going to put me in prison now? I did not find your life on the street, son. You're not keeping your nose out of here until we get this thing closed. If anything goes against what I said, Fikret, I will ask you to account for it first.
Understood? Got it, Fuat Bey. [Füsun] Their release
does not mean that the trial is over. [Füsun] They were not acquitted.
And look, I talked to the prosecutor. So, I told him to object. [door opens] -Brother?
-Ali consent? [Füsun] Ali Rıza,
nothing is over yet. [thriller music] I'm done with your justice. Do not say that. Don't say that, what happens?
Look, I promise. Justice will be served sooner or later. He will find. Ali consent! [clears throat] Ali Riza is right. There's nothing can be done. -Let them find it from their God.
-Did my brother say that now? -Shhh!
-He said it. What did he say? You saw the guys.
What can we do with those guys? We have to consider the rest as well. Oh look,
mother Rukiye. She fell on the beds, lady. Let's not ruin the whole family, son. [dramatic music] [Burak] Oh! Look at our current state. [Burak] I feel bad Fiko. And my father exaggerated, but huh.
Look at me. I was happy to get out of prison, he locked me in the same house with a busload of men. -Good evening, Remzi brother.
-Good evening, Mr. Burak. [imitates] It's the hour,
still not asleep folks. tsk tsk tsk tsk. What am I going to do with all these men?
Shall I learn to make bread? Let's say thank you bro. [Burak] Let's say Fiko.
You lined up 4-4-2 too. [Burak] What happened? I asked and inquired. No one sees. It's already so crowded... So you say it's lost. Ugh! Dark clouds are hovering above us, Fiko. [tension music] The storm is approaching. You wait ahead, man. Okay. [dramatic music] [Halide sniffs] [Halide] I -I wanted to come to the hearing today, but-- -Do
you know where Burak is, Halide? [thriller music] I don't know. Tell the truth. Ali Riza, don't do it. You are not the only one who has lost loved ones. Don't do that. Tell me where Burak is, Halide. I don't know. I swear I do not know. But even if I knew, I wouldn't have told you. [phone rings] [Burak] What can I say?
We couldn't talk in that mess at the courthouse. How is your mother? Is it better? Where are you? If you're a man, come and say it to my face. Where are you? [Burak] But
you're doing the wrong thing right away, you're a taxi driver. Be calm. What angry man are you? one stop. I was sad too.
I'm so sorry for your brother. But I told you, taxi driver. You wouldn't interfere. You would stay away. You would know your place, taxi driver. Is it worth it now that I'm going to be an artist
? [Halide] Ali Riza! Where is Ali Riza? Don't do it Ali Riza. Ali Riza, look, they will kill you.
Don't do it Ali Riza! -Ali consent!
-I'm already dead. I'm already dead. -Ali Riza, where are you going? Don't do that!
-Burak Ersoylu will die with me too! Ali consent! Ali consent! Ali consent! Hasan brother! [Halide] Hasan brother, Ali Rıza is gone! [dramatic music] What happened girl?
What happened to Ali Rıza? Where did it go? [Hasan] Doctor, my daughter. Where did Ali Riza go? [Hasan] Will you tell my daughter?
Where did Ali Riza go? [Halide] What is this necklace doing here? [Hasan] Fatih found that necklace, right
where this brawl broke out. He said maybe it belongs to Nihan or something.
Maybe someone else's. [Hasan] Is it yours? [groans with fear] [Halide moans with fear] [emotional music] [Hasan] Girl, are you okay?
Doctor lady? Where did Ali Riza go? [tension music] [doorbell] [security] Sir, you can't enter.
The museum is closed. -I'm sorry, manager.
-Okay okay. You mind your business. You mind your business. Ok. Ok. He called me from this number. He asked for my mother's memory. [Ali Rıza] said he was very sorry for his sister.
But it's my fault. I didn't mind my business. I tried to be a hero. He asked if it was worth it. [sighs] My son... -Your heart is burning, I understand Ali Rıza--
-Uncle Muzaffer called me from this number. What can I do, Ali Riza? Do you think I am stupid? Do n't you think I don't know how deep your hand reaches because I'm not asking anything, I'm not talking about it, Muzaffer uncle? [thriller music] -Have you thought about the ending? -I
don't care about the end. -They won't keep you alive. -My
heart stopped with Nihan. Revenge does not cool your heart. My heart stopped, Uncle Muzaffer. Stoped. Look. Either you will learn this *** location
to me, or I will turn all the places of those Ersoys upside down, one by one, until I find it. [Victorious exhales] -[thunder]
-[Burak] Fiko! [Burak] Fiko! -[Fiko] Brother?
-What happened? It's from insurance. I'll get it done. [moving music continues] [footsteps] [Burak panting] You didn't have to die. [Ali Rıza] You would have accepted the sentence given by the court
. You want this. [Burak panting] [closing music]
