Hey guys, how's it going? It's Sean.
안녕하세요 여러분, 션입니다 In this video, you're going to get the opportunity to test your English listening skills.
이번 영상에서는 여러분의 영어 듣기 능력을 테스트해 보실 수 있는데요 As the video progresses, the level of English will become increasingly difficult.
뒤로 갈수록 점점 더 어려워질 겁니다 Try watching this video first without subtitles
처음에는 자막 없이 영상을 시청해 보세요 Then watch it again with subtitles to check if you understood everything
자막을 켜고 내가 전부 다 이해했는지 다시 한번 보며 확인해 보세요 by pressing the "CC" button on youtube
영상 상단의 cc 버튼을 누르시면 됩니다 It's important to note, however, this video is based off an English speaking test.
알아두셔야 할 점은, 이 영상은 영어 말하기 테스트에 기반을 두고 있다는 점인데요 So even if you can understand everything being said in the video,
그렇기 때문에 여러분이 모든 내용을 다 이해하셨더라도 it's still good to practice speaking and answering the questions outloud
영상을 보고 질문에 대답해 보면서 말하는 연습을 해보시는 것이 좋습니다 Also, I'm very excited to announce
그리고 이번에 저의 영어 회화 강의 that I'm launching my English speaking course, "Sean's living Breathing English"
'션의 살아있는 영어' 런칭 소식을 전하게 되어 매우 기쁜데요, but more about that later.
잠시 후 더 자세히 알려드리겠습니다 Without further ado, let's begin!
어디까지 이해할 수 있는지 여러분의 영어 능력을 테스트해 보세요 Hi.
안녕하세요. Welcome to Sunny Cafe.
써니 카페에 오신 것을 환영합니다. What would you like?
어떤 걸로 드릴까요? I want a coffee, please.
커피 한 잔 주세요. Sure.
네, 알겠습니다. Do you want milk or sugar?
우유나 설탕 필요하세요? No milk.
우유는 빼고, Three sugars, please.
설탕 세 스푼 넣어주세요. Okay, anything else?
알겠습니다, 더 필요한 거 있으세요? Is the orange juice sweet?
오렌지주스가 단 가요? Yes, a little.
네, 조금 달아요. Can I have an orange juice?
그럼 오렌지주스도 한 잔 주시고, And can you add extra sugar, please?
설탕 추가해 주시겠어요? Anything else?
더 필요한 거 있으세요? Can I have a glass of water?
물 한 잔도 주세요. Of course.
알겠습니다. But is the water sweet?
그런데 물도 단 가요? The water isn't sweet, it's just water.
물은 달지 않고 그냥 물이에요. Then extra sugar for the water too, please.
그러면 물에도 설탕 추가해 주세요. All right, your sweet drinks will be $7.
알겠습니다, 달달한 음료 총 7달러 되겠습니다. Thank you. Here you go.
감사합니다. 여기 있어요. You're welcome.
천만에요. Please sit down. I will bring them to you.
자리에 앉아 계시면 가져다 드릴게요. Here are your drinks.
여기 음료 나왔습니다 Thank you.
감사합니다. I'm sorry, but this water does not have sugar.
죄송한데, 이 물에는 설탕이 안 들어간 것 같아요. Can I try?
한번 마셔봐도 될까요? Oh my God, this is so sweet.
오 이런, 너무 달아요. There is sugar in this water.
설탕 들어가 있어요 Let me try the coffee.
커피 한번 마셔볼게요 This coffee doesn't have any sugar either.
이 커피에도 설탕이 하나도 안 들어간 것 같아요. Give me that.
줘보세요 There is sugar in here.
설탕 들어가 있어요. Really?
정말요? Okay, this one has a little bit of sugar.
네, 여기엔 설탕이 조금은 들어간 것 같네요. I think you need help.
제 생각엔 도움이 필요하신 것 같아요. You need to go to a doctor.
의사 선생님 좀 만나보셔야 할 것 같아요. This is so sweet, I cannot drink it.
저는 못 마실 정도로 달다고요 Good morning. Welcome to Happy Homes Real Estate.
좋은 아침입니다. 해피 홈스 부동산에 어서 오세요. How can I help you today?
어떻게 도와드릴까요? Hi. I'm looking for a new house.
안녕하세요. 새 집을 구하려고 하는데, I need a quiet place with a big kitchen and a nice garden.
조용하면서 큰 주방이랑 예쁜 정원이 있는 집을 찾고 있어요. Great. I have some houses to show you.
좋습니다. 보여드릴 집이 몇 채 있어요. Are you ready to see them now?
지금 바로 보러 가실 수 있나요? Yes, please.
네, 부탁드립니다. This is our first house.
이 집이 첫 번째 집입니다. It's a bit old,
조금 오래되긴 했지만, but it has a lot of charm, big kitchen, and a garden.
매력 있고 주방도 크고 정원도 있어요. It looks scary.
좀 무서워 보이는데요 What was that sound?
저 소리는 뭐죠? Oh, that?
아, 그거요? It's an old house, and it has a lot of history.
이 집은 오래되어서 역사가 많아요. Are there ghosts here?
귀신이 있다는 건가요? There might be one or two ghosts,
한두 명 있을 수도 있어요, but ghosts make for great stories, right?
하지만 귀신은 좋은 얘깃거리가 되잖아요, 그렇죠? And I think the ghosts are friendly.
그리고 여기 귀신들은 친근한 편이에요. I don't wanna live with ghosts.
저는 귀신이랑 살고 싶지 않아요. Can I see the next house, please?
다음 집 보여주세요. Now this place is much more natural.
이 집은 훨씬 자연친화적이에요 Open air, natural lighting, and the price is great.
탁 트인 공간에 자연광도 좋고 가격도 좋습니다. Where are the windows? Is there a hole in the roof?
창문은 어디 있나요? 저기 지붕에는 구멍 난 거예요? The kitchen is old. The garden is dead.
주방은 낡았고 정원은 말라죽어있잖아요 But imagine the possibilities.
하지만 가능성을 상상해 보세요. You can see the stars,
여기서는 별도 볼 수 있고, and there's lots of space for plants and animals.
식물이나 동물을 위한 공간도 많아요. I want a house that I can live in,
저는 제가 살 수 있는 집을 원하지, not a house that I have to fix.
고쳐야 하는 집을 원하는 게 아니라고요. And wild animals in my house?
그리고 집에 야생 동물이요? No, thank you.
사양할게요. Let's see the next one, please.
다음 집 보여주세요. Okay. Okay.
알겠어요 알겠어 This is the best one, I promise.
이번 집은 정말 최고예요, 믿어보세요. Beautiful kitchen, lovely garden, and very quiet.
주방도 아름답고 정원도 예쁘고 아주 조용하답니다. This is nice, but it's so far from the city.
집이 좋긴 한데, 도시에서 너무 머네요. It took us two hours to get here.
여기 오는 데 두 시간이나 걸렸어요. Yes, but fresh air, no traffic,
그래도 공기도 신선하고, 교통 체증도 없고, and you can work from home without any of the noise from the city.
도시의 소음 없이 집에서 일할 수 있답니다. Hmm, it is nice and quiet.
음, 정말 조용하긴 하네요. Think about all the parties you can have here.
여기서 파티도 많이 할 수 있을 거예요. Parties? But there are no neighbors to invite.
파티요? 초대할 이웃이 한명도 없는데요. But you'll never worry about being too loud, right?
하지만 그 덕분에 소음 걱정은 할 필요 없겠죠? That's true.
그렇네요. I like this house.
이 집 마음에 들어요. Although it's far from the city, it's certainly beautiful.
도시에서 멀긴 하지만 확실히 아름다워요. Let's talk about the price.
가격 얘기를 해 볼까요? Wonderful.
좋아요. Let's go back to the office and discuss the details.
사무실로 돌아가서 자세한 내용을 논의해봅시다. Maybe have some tea?
차도 한잔할까요? Yes, I'd like that. Thank you.
네, 좋아요. 감사합니다. So when I first came to Korea, I didn't speak any Korean.
제가 처음 한국에 왔을 때 저는 한국어를 전혀 할 줄 몰랐습니다 I had to teach myself Korean.
그래서 스스로 한국어를 공부해야 했죠 I started learning how to read and write,
한글 읽기와 쓰기부터 시작했고 then I learned the 100 most commonly used verbs in Korean.
그다음엔 가장 많이 쓰이는 동사 100개를 공부했습니다. You know, things like "to eat", "to do", "to use"
예를 들어 ‘먹다’, '하다', ‘쓰다’와 these kinds of verbs.
같은 동사들이요. I eventually started listening to easy conversations,
그 후에는 간단한 대화를 듣기 시작했는데, easy dialogues in Korean,
한국어로 하는 간단한 대화를요 and, let me tell you, this was the most helpful thing I did.
특히나 이 부분이 저에게 정말 많은 도움이 됐습니다. If you're learning English it's really important to listen to
영어를 배울 때는 real conversations where you can hear useful expressions,
실제 대화를 듣는 게 정말 중요합니다. 유용한 표현들과, useful words, useful grammar, and natural pronunciation.
단어, 문법, 자연스러운 발음을 들을 수 있거든요. That's why I made .
그래서 저는 ‘션의 살아있는 영어’를 만들었습니다. I came up with a list
영어 회화에 필요한 of extremely useful conversational English questions,
아주 유용한 질문들과, 그 질문들에 어떻게 대답하는지, answers to these questions and other expressions.
그 외에도 또 다른 다양한 표현들까지 I explain all of these expressions in detail in Korean,
전부 배우실 수 있는 강의로 모든 표현들은 제가 직접 I give you several example sentences
한국어로 자세히 설명하고, 여러 예문을 들어 어떻게 showing you how to use the expressions,
사용할 수 있는지도 알려 드립니다. and then, this is the best part,
그리고 이 수업의 가장 좋은 부분이죠, I go out into the streets and interview extremely fluent
길거리에 나가 유창하게 영어를 구사하는 원어민들을 인터뷰하면서 and native English speakers using these expressions,
우리가 배울 영어 표현들을 실제로 사용하는 모습을 담아왔습니다. so you can see in real time living, breathing English,
이로써 여러분이 실시간으로 살아 있는 영어를 보면서, how it's used and how to respond naturally to everything.
모든 상황에 자연스럽게 반응하는 방법을 배울 수 있습니다. This is the course I wish I had when I was studying Korean.
이 수업은 제가 한국어를 공부할 때 ‘이런 강의가 있으면 좋겠다’ This course is perfect for people
라는 마음을 담아 만든 강의로, preparing for working holiday, studying abroad,
워킹 홀리데이, 유학을 준비하거나 해외여행, traveling abroad, meeting foreign friends,
외국인 친구를 만들고 싶으신 분들, 외국인 연인의 meeting your foreign romantic partners' family.
가족과 소통하고 싶으신 분들에게 완벽합니다. So far people are loving it.
지금까지 아주 좋은 평을 받고 있습니다. To see a free sample lesson, click the link down below.
무료 샘플 수업이 궁금하시다면 아래 링크를 클릭하세요. Let's continue with a video now.
이제 다시 영상으로 돌아가 보겠습니다 Hello there, young man. How are you?
반가워요, 젊은 청년. 오늘 기분 좀 어때요? Hi, I'm great. What does this job involve?
안녕하세요, 좋아요. 이 일은 어떤 건가요? It's a position for a nighttime security guard.
이건 야간 보안 경비원 일이에요. What would I need to do?
무슨 일을 해야 하는 거죠? Mostly you just walk around
주로 그냥 걸어다니면서 and make sure everything is secure,
다 안전한지 확인하고, and you turn off all the lights.
모든 불을 다 끄면 되는 거예요 That sounds easy enough. How big is the building?
그렇게 어렵지 않네요. 건물은 얼마나 큰가요? It's 50 floors,
50층짜리 건물이고, and we don't use elevators at night to save energy.
에너지 절약을 위해서 밤에는 엘리베이터를 사용하지 않아요. We care about the planet.
우리는 지구를 생각하거든요. I have to walk up 50 floors.
그럼 50층을 걸어서 올라가야 하나요? Yes, and sometimes you'll have to run.
네, 가끔 뛰어야 할 때도 있어요. Some alarms need to be turned off in under three minutes.
일부 경보 알람은 3분 이내에 꺼야 하거든요. It happens every hour.
한 시간마다요. Run every hour at night?
야밤에 한 시간마다 뛰어다녀야 한다고요? I promise you'll never be bored.
지루할 틈이 전혀 없을 거예요. Plus, you'll get excellent exercise.
게다가 아주 좋은 운동도 되고요. You can quit your gym.
헬스장도 다닐 필요 없어요 It certainly sounds like a good workout. That's for sure.
확실히 운동이 제대로 될 것 같긴 하네요. 정말로요 Absolutely.
그럼요. It's like getting paid to exercise,
운동하고 돈도 버는 셈이죠, but if you don't turn off the alarms in time,
하지만 경보를 시간 내에 끄지 않으면, the police department, the fire department, the army,
경찰서랑 소방서, 군대, and the navy will come to the building.
그리고 해군까지 출동할 거예요. You'll have to do around five hours of paperwork.
그렇게 되면 약 5시간 동안 서류 작업을 해야 하긴 하지만 Just be careful, and there will be no problems.
주의만 잘하면 문제없어요. So, interested?
어때요, 관심 있어요? Is it all right if I take some time to think about it?
좀 생각해 보고 연락드려도 괜찮을까요? No problem. Here's my business card.
그럼요, 여기 제 명함이에요. Hi there. Do you love pets?
안녕하세요. 반려동물 좋아하세요? I love animals. I have two dogs at home.
네, 동물 좋아해요. 저희 집에도 개 두 마리가 있어요. Perfect.
딱이네요. We need someone who can handle 100 dogs, 30 cats,
지금 개 100마리, 고양이 30마리를 관리할 사람을 찾고 있거든요 and an elephant.
그리고 코끼리 한 마리도요 You'll be responsible for their grooming and fitness routines.
털 손질도 하고 체력 단련 하는 걸 담당하게 될 거예요 We offer great pay and free health insurance.
여기는 급여도 좋고 무료 건강 보험도 제공하고 있답니다 An elephant? Fitness routines?
코끼리요? 체력 단련요? Yes, he's part of our exotic pet care program.
네, 코끼리도 이색 반려동물 관리 프로그램의 일부랍니다. He loves treadmills.
러닝머신 타는 걸 정말 좋아하죠. I'm good with dogs and cats,
제가 개랑 고양이는 다룰 줄 알지만, but I might need some training with the elephant.
코끼리는 훈련이 좀 필요할 것 같은데요. We can train you. No problem.
다 가르쳐 드릴게요. 걱정 마세요. Elephants are surprisingly easygoing.
코끼리는 의외로 유순하답니다. Unless you make them mad.
화나게만 하지 않는다면요 Don't make 'em mad, okay?
화나게 하지 마세요, 알겠죠? Okay. What makes elephants mad?
알겠어요. 어떤 게 코끼리를 화나게 하나요? They don't like loud noises, weird smells, or small spaces.
큰 소리나, 이상한 냄새, 좁은 공간을 싫어해요. They don't like when their lunch is too late or too early.
점심을 너무 늦게 주거나 너무 일찍 주는 것도 싫어하죠. In fact, try not to make eye contact with the elephants,
사실, 코끼리와 눈을 마주치지 않는 게 좋아요, or it might make them mad.
그러면 코끼리가 화날 수도 있어요. What happened to the last employee?
이전 직원은 어떻게 됐나요? Oh, he's in the hospital now.
오, 그 사람은 지금 병원에 있어요. That's why we're recruiting.
그래서 이렇게 새로 모집하는 중이랍니다. Okay, I'll think about it.
네, 좀 더 생각해 볼게요. Greetings.
반갑습니다. Have you ever thought about a career in extreme sports?
익스트림 스포츠 분야에서 일하는 것에 대해 생각해 본 적 있으신가요? Not really.
딱히요. I mostly prefer normal sports like basketball and baseball.
저는 보통 농구나 야구 같은 일반적인 스포츠를 좋아해서요. We're looking for someone to test our new bungee jumping equipment.
저희는 지금 새로운 번지점프 장비를 테스트할 사람을 찾고 있습니다. You'll be jumping off various structures around the world.
전 세계의 다양한 구조물에서 점프를 해볼 수 있게 되는 거죠. Jumping off like bridges and hot air balloons?
다리나 열기구 같은 것에서 뛰어내리는 건가요? Exactly, and buildings too.
맞아요, 그리고 건물에서도요. But don't worry, safety is our top priority.
하지만 걱정 마세요, 안전이 저희의 최우선 과제니까요. You won't jump off anything shorter than 50 meters.
50미터 미만인 곳에서는 절대 뛰지 않을 거예요. I was hoping for a simpler job.
저는 좀 더 간단한 일을 원했어요. Hmm, well, my friend needs help taking care of an elephant.
음, 제 친구가 코끼리 돌보는 일에 사람을 구하고 있긴 한데요. I can give him your number, if you want.
원하신다면 연락처를 알려드릴게요. I'll think about it. Thanks.
생각해 볼게요, 감사합니다 I think I need to get my old job back at McDonald's.
맥도날드에서 다시 일하는 게 낫겠어. I can't believe our boat crashed.
보트가 부서졌다니 믿을 수가 없어 Now we're on this desert island with no food, no water,
이제 우리는 음식도 없고 물도 없고 집도 없고 no house, no internet.
인터넷도 없는 이 황무지 섬에 갇힌 거야 Well, we're here now.
하.. 어찌 됐든 그게 사실이야 We need to accept the situation.
우리는 이 상황을 받아들여야 해. Accept the situation?
이 상황을 받아들이라고? Bob, look at me.
밥, 나 좀 봐 I can't even start a fire without burning myself.
나는 불도 하나 제대로 피울 줄 모른다고 Come on.
그러지 말고, Let's figure out what we need to survive long enough for help to arrive.
구조대가 올 때까지 살아남기 위해 필요한 것들을 찾아보자. Fine.
그래. Well, first we're gonna need fresh water, and food,
일단은 생수랑 먹을 게 필요하고 and shelter, and maybe a signal fire,
은신처랑 위치를 알릴 불이랑, and, I guess, a plan to keep out wild animals.
그리고 야생 동물을 쫓아낼 계획이 필요할 수도 있겠어. Good. I'll take care of the shelter and fire.
좋아. 난 은신처랑 불을 맡을게. Can you handle gathering food?
음식 구하는 건 네가 할 수 있지? I can't do that, Bob.
난 못해, 밥. You know I'm allergic to shellfish, nuts, berries.
내가 조개류랑 견과류, 베리류에 알레르기 있는 거 알잖아 Man, I can't fish. I'm afraid of the water.
낚시도 못해. 난 물이 무섭다고 Right. I'll do the food and fire.
그래. 그럼 내가 음식이랑 불을 맡을게. How about you find some fresh water?
그럼 네가 물을 찾는 건 어때? We do need to stay hydrated.
우리는 수분 보충 좀 해야 돼. Bob, I can't swim.
밥, 난 수영 못해. There's a stream over there, Tim.
저기 시냇물이 있어, 팀. It's not an ocean. Just fill the bottles.
바다가 아니야. 그냥 병에 물만 채우면 된다고 What if I slip and fall and hit my head?
만약 미끄러져서 머리를 부딪치면 어떡해? What if there are snakes?
만약에 뱀이 있으면? Okay, I'll get the water too.
그래 알겠어, 물도 내가 챙겨야지 뭐 Ah, but what about wild animals, and if they try to attack us?
아, 야생 동물이 우릴 공격하려고 하면 어쩌지? Ah, of course I'll build the weapons and defend us if there's any trouble.
아, 당연히 내가 무기도 만들고 문제가 생기면 우리를 지켜야겠지 Sure.
어련하겠어 What about a signal on the ground with sticks and stones that says help?
그럼 바닥에 나무랑 돌로 ‘help’라고 구조 요청 남기는 건? Can you at least manage that?
적어도 그건 할 수 있겠지? That I can do.
그건 할 수 있지 Also, I can look for some high ground.
또 높은 곳에 올라가서, Maybe I'll spot a passing ship or something.
우릴 구하러 오는 배나 비행기를 찾아볼 수도 있어 So I'm building the shelter, starting the fire,
그러니까 난 은신처도 짓고 불도 피우고, finding food, finding water, and building weapons.
음식 찾고, 물 담고, 무기도 만들어야 하는데 What exactly are you doing?
정확히 네가 하는 게 뭐야? As I said, I'll build the help sign,
아까 말했듯이, 나는 구조 요청 신호를 만들고, and I'll be looking for boats and planes that might be trying to rescue us.
혹시 우리를 구하러 오는 배나 비행기가 있는지 볼 거야 And I helped with this plan too, didn't I?
그리고 이 계획도 같이 세웠잖아, 아니야? Whatever man. You just don't get yourself sunburned.
됐고. 더위나 먹지 않게 조심해 All right, let's get to it,
좋아, 시작해 보자. and make sure you spell help correctly.
그리고 ‘help’ 스펠링 틀리지 말고 제대로 써 Hell, really?
지옥? 진심이냐? I ran outta sticks.
막대기가 더 없단 말이야. Anyway, what's for dinner? I'm starving.
아무튼, 저녁 메뉴는 뭐야? 배고파 죽겠어 Ooh, nice fire.
오, 불 잘 피웠네. I'm still building the shelter,
난 아직 은신처를 만드느라 so I haven't started dinner.
저녁은 시작도 못했어. Oh, that's all right. Take your time.
아, 괜찮아. 천천히 해. I'm gonna take a nap. Wake me up when dinner's ready.
나는 낮잠 좀 자고 있을게. 저녁 다 준비되면 깨워줘. Oh my god, a plane. We're saved.
오 마이 갓 비행기야! 우린 살았어! Wow, this is amazing.
와, 대박이야. We did it.
우리가 해냈어. Yeah, I know.
진짜로. Hey, so is it cool if we go after dinner?
근데 일단 여기서 저녁 먹고 출발하는 건 어때? Oh my god, it's an alien.
오 마이 갓, 외계인이잖아 This is a historic moment in human history.
이것은 인류의 역사적인 순간이야. Greetings, Dr. Reyes. Welcome to Mars.
어서 오십쇼, 레이스 박사님. 화성에 오신 걸 환영합니다 My people are from Mars,
우리는 화성에서 왔지만, but we have achieved infinite energy, peace,
무한한 에너지와 평화, 그리고 영원한 생명을 and eternal life, so we live all across the universe.
얻었기 때문에 지금은 우주 곳곳에서 살고 있습니다. Oh my God. You speak English?
오 마이 갓 영어도 할 줄 아시네요? Yes. I bought Sean Pablo's online English course,
그렇습니다, 션 파블로의 온라인 영어 강의를 구입했는데 and it really helped me to improve my English.
영어 실력 향상에 많은 도움이 되더군요 That is amazing. I heard it was a great course.
정말 대단하네요, 좋은 강의라고 들었어요. You have to come back with me to Earth.
저랑 같이 지구에 가요. I can introduce you to the president of the United States.
제가 미국 대통령님께 당신을 소개해 드릴게요. I am honored by your request,
초대해 주셔서 영광입니다만, but I'm afraid I must decline as I must travel to another galaxy soon.
저는 곧 다른 은하로 여행을 떠나야 해서 그건 힘들 것 같습니다. However, I will allow you to ask me three questions.
하지만 제게 세 가지 질문을 하실 기회를 드리겠습니다. Ah, I see.
아, 그렇군요 Okay, first question.
그럼, 첫 번째 질문은요. How do we achieve world peace?
어떻게 세계 평화를 이룰 수 있었나요? World peace? Ha, that's easy.
세계 평화? 하, 그건 쉽습니다. Mandatory vacation policies.
의무 휴가 정책이에요 On our world, everybody gets off two months to travel the stars,
우리 세계에서는 모든 사람이 두 달간 별들을 여행하며 meeting new cultures, seeing new worlds.
새로운 문화를 접하고 새로운 세계를 봅니다. It broadens the mind
그렇게 하면 and makes it tough to hold a grudge against your neighbors.
마음의 여유가 생기고 이웃을 쉽게 미워하지 않게 됩니다. Mandatory vacations. That is a genius idea.
의무 휴가. 정말 괜찮은 아이디어네요. Yeah, it's hard to stay mad
네, 모두가 멋진 when everyone has a marvelous two month vacation to look forward to.
두 달간의 휴가를 기대하고 산다면 쉽게 화낼 일이 없죠 Also, it helps to build lots of empathy and understanding.
또한 높은 공감력과 이해력을 쌓는 데도 도움이 됩니다. I see.
그렇군요. With Earth's resources dwindling,
지구는 자원이 점점 감소하고 있는데, how did Mars manage to create infinite energy?
화성은 어떻게 무한한 에너지를 창출했나요? We looked to what was abundant.
우리는 풍부한 것들을 연구했습니다. The sun doesn't charge you for overusing its energy,
태양은 에너지를 과도하게 사용했다고 비용을 청구하지 않고, and the wind doesn't send you a bill for using too much.
바람 또한 너무 많이 사용했다고 청구서를 보내는 일이 없죠 Renewable energy was our salvation.
재생 가능한 에너지가 우리의 구원이었습니다. Simple and clean.
단순하고 깨끗한. The transition wasn't easy, but it was worth every effort.
전환이 쉽지는 않았지만 그동안의 모든 노력이 가치가 있었습니다. We also learned to use energy wisely so that there's less waste.
또 우리는 에너지를 현명하게 사용하는 법을 배우기 때문에 낭비하는 일이 적습니다. That is insightful.
대단한 통찰력이네요 Last question. How did you manage eternal life?
마지막 질문으로, 어떻게 영원한 생명을 갖게 됐나요? Eternal life is not about living forever in the same body.
영생은 같은 몸에서 영원히 사는 게 아닙니다. We are able to transfer our minds into a new body every 100 years.
우리는 100년마다 새로운 몸으로 정신을 이전할 수 있죠. We grow synthetic bodies in large factories
대규모 공장에서 합성 몸을 만들고, where we are able to upgrade and replace parts whenever we want.
원하는 대로 업그레이드하고 부품을 교체할 수 있습니다. Flesh has an expiration date. Our method does not.
육체에는 유통 기한이 있지만 우리의 방법은 그렇지 않죠. This is how we become eternal.
이게 저희가 영생을 얻은 방법입니다. Would you like me to give you a synthetic body?
박사님에게도 합성체 몸을 드릴까요? Well, what happens to the body I have now?
음, 그럼 지금 있는 제 몸은 어떻게 되나요? We throw it in the trash.
쓰레기통에 버립니다. But I like my body.
하지만 저는 제 몸이 좋아요. I think I'll stay in this body for now. Thanks though.
지금은 그냥 제 몸에 있을게요. 물어봐 주셔서 감사해요. No problem.
물론입니다. I must leave now and attend to other business.
저는 이제 다른 일을 하러 가봐야겠군요 Ah, and be careful of AI.
아, 그리고 AI를 조심하세요. Dangerous stuff there.
위험이 도사리고 있습니다 Thanks for everything.
여러 가지로 감사해요 But what do you mean that AI is dangerous?
하지만 AI가 왜 위험한 건가요? Just don't make them smarter than you, and you'll be fine.
그것을 인간보다 똑똑하게 만들지만 않으면 괜찮을 겁니다. Thanks for everything,
정말 고맙습니다, and thanks for not throwing my body in the trash.
그리고 제 몸을 쓰레기통에 버리지 않아 주셔서 감사해요. Anytime. Farewell, Dr. Reyes.
언제든지요. 살펴 가십시오, 레이스 박사님 May your research flourish and your spacesuits never leak.
귀하의 연구가 번창하고 우주복이 누수하지 않기를 바랍니다. Hello, everybody,
여러분 안녕하세요, and welcome to the 19th episode of Philosophy Today.
오늘의 철학 19번째 에피소드에 오신 것을 환영합니다. I'm your host, Sean,
저는 여러분의 호스트인 션입니다, and I'm here with the distinguished professor Chad Miller.
저는 지금 저명한 채드 밀러 교수님과 함께 나와있는데요 Welcome, Chad. It's an honor to have you.
안녕하세요, 채드 교수님. 모시게 되어 정말 영광입니다. It's an honor for me to be here, Sean.
저도 이 자리에 나올 수 있어 영광입니다, 션. Thank you for having me.
초대해 주셔서 감사합니다. So are you ready for the first question, Professor?
그럼 첫 번째 질문, 준비되셨나요, 교수님? I'm ready. Hit me.
준비됐습니다. 물어봐 주세요. Is there an objective good, or is morality purely subjective?
객관적인 선이 존재하나요, 아니면 도덕은 순전히 주관적인가요? There is no objective good.
객관적인 선은 존재하지 않습니다. I feel like there's always a bit of subjectiveness
우리가 선과 악을 어떻게 생각하는지에는 to what we consider good and evil.
항상 주관성이 약간은 들어갑니다 I mean, it's hard to say.
정확히 말하긴 어렵지만 It's all based on personal values,
모든 선은 개인의 가치에 and so I think it really just differs from person-to-person.
기반을 둔 것이기 때문에 사람마다 아주 다를 수 있습니다 With that said, we as a society have sort of determined
그렇기에 우리는 사회적으로 어떤 것이 선인지 what we consider objective good.
객관적으로 결정해두었지만 But even so,
그조차도 we sort of collectively have subjectively determined
우리는 객관적인 선을 주관적으로 what is the objective good.
결정한 것이죠 And so I think that's a good starting point to go from.
그 점에서부터 시작해 보면 좋을 것 같습니다 Well, what do you think, Sean?
션씨는 어떻게 생각하시나요? I think the fact that you just said it's person by person
교수님이 방금 말씀하신 것처럼 개인의 관점에 따라 would lean towards it being more inherently subjective.
다르다는 점을 감안하면, 좀 더 본질적으로 선은 주관적인 것으로 보이네요 But I think you make a really good point
하지만 사회가 무엇이 옳고 그른지 about what society deems to be right and wrong.
정하는 것에 대해 교수님께서 정말 좋은 포인트를 제시해 주셨어요 And so my question for you would be like,
그래서 제가 여쭈고 싶은 건, is society a good barometer of what is right and wrong?
사회가 옳고 그름을 판단하는 좋은 기준이라고 생각하시나요? I feel like as society progresses
저는 사회가 발전하고 and has progressed throughout the centuries,
수 세기 동안 진보함에 따라 사람들이 정상이라고 little shifts in what people consider normal
여기는 것이나 좋다고 생각하는 것들에 대한 or what people consider good has changed
작은 변화들이 있었고 그로 인해 and sort of molded society
사회 형태가 조금씩 바뀌어 into what we subjectively believed to be good.
지금의 모습을 갖추게 되었다고 봅니다 Because if you look back hundreds of years,
수백 년 전으로 돌아가 보면, there are certain practices that, at the time, were considered fine.
그때 당시에는 허용되던 특정한 행동들이 있는데 There was nothing morally wrong with them.
당시에는 도덕적으로 잘못된 것이 아닌 But in today's day and age, it's unthinkable.
일들이 오늘날에는 상상도 할 수 없는 일인 경우가 있죠 Slowly, as society has evolved,
사회가 진화함에 따라, we sort of nudge our objective good
우리는 우리의 객관적인 선이나 주관적인 선을 or our subjective good in different directions.
서서히 다른 방향으로 바꾸고 있는 겁니다 What comes to mind is the gladiators.
지금 생각나는 게 검투사들이 있네요. You know, subjecting slaves to fighting and killing each other,
노예들이 서로 싸우고 죽이게 하는 것이요 but also slavery in general also comes to mind
그리고 그 당시에는 주관적으로 in terms of it being subjectively okay, right, at that time.
괜찮다고 여겨졌던 노예제도도 예로 들 수 있겠네요 My next question for you is,
제 다음 질문은, does society always evolve in a progressive way,
사회가 항상 진보적인 방향으로 발전하는 것인지, or can it perhaps devolve in terms of its morals?
아니면 도덕적으로 후퇴할 수도 있는지에 대한 것입니다. We like to believe that morals and the objective good, if you will,
우리는 도덕과 객관적인 선이 항상 긍정적인 방향으로 always progresses in a positive direction.
발전한다고 믿고 싶어 합니다. But I think it's fair to say that there are certain things
하지만 일부 사건이나 사실로 인해 우리 사회를 후퇴시키고 or certain events that could make us regress
부정적인 방향으로 나아가게 할 수 있다고 and go in a negative direction.
생각하는 것이 맞는 것 같습니다. You could argue that there was no super substantial problem
세계 대전이나 특정 사건 이전에는 prior to world wars or certain events.
별다른 심각한 문제가 없었다고 할 수 있겠지만 But then there's a sort of triggering action
어떠한 일이 발생하고 that sort of embeds certain ideas in people's minds
그것이 사람들의 마음에 특정 생각을 심어 촉발 작용을 that, now, as we look at it in hindsight,
일으키는 트리거가 되어 그것이 사회적, we can view as a sort of regression in society and in morals.
도덕적 퇴화로 이어지게 되는 경우가 있습니다 Do you have any examples of this?
이에 대한 예시가 있나요? One that comes to mind is Pearl Harbor for the United States.
한 가지 떠오르는 건 미국의 펄 하버(진주만 공습) 사건입니다. So, you know, prior to Pearl Harbor,
그래서, 펄 하버 이전에는, Japan was, you know, just this country on the other side of the Pacific,
일본은 그저 태평양의 다른 쪽에 있는 하나의 나라로, people probably didn't think too much about it,
사람들이 크게 신경쓰지 않는 곳이었지만 but then Pearl Harbor happens,
펄 하버 해전으로 인해, and you see a giant swelling of anti-Asian, anti-Japanese sentiment.
대규모의 반 아시아, 반 일본적인 감정이 일어나게 되었습니다. And so now, in hindsight, we could see that as, well, that's regression.
지나고 보니, 이것을 도덕적 후퇴로 볼 수 있는 거죠 If we didn't really hold any negative opinions about them prior to that,
그들에 대해 이전에는 우리가 부정적인 의견을 갖고 있지 않았다면 then we have this triggering action of Pearl Harbor
이제는 펄 하버 공습으로 인해 and the, you know, anti-Japanese sentiment-
반일 감정을 유발하여 도덕적 퇴행을 하게 된거죠 Interment camps.
수용소도요 Internment camps in the United States. Absolutely.
미국에 있는 수용소도요. 물론이죠. And just the general racism towards
단지 일본인들에 대한 일반적인 maybe not just Japanese people
인종차별뿐만이 아니라 but Asian descendants in America in general.
미국의 아시아계 후손들에 대한 전반적인 인종 차별이요 We saw that too recently with COVID.
우리는 최근 코로나 바이러스 사태에서도 그런 현상을 보았죠. Yes, absolutely.
네, 물론입니다. Yes, COVID is another great example of, you know,
네, COVID는 또 다른 좋은 예입니다. we don't really think much of it.
이에 대해 사람들이 별로 크게 생각하지 않는데 There's no substantial anti-Asian hate in society,
사회에는 실질적으로 반 아시아적인 혐오가 없었습니다 and then something like COVID happens,
그러다가 코로나와 같은 일이 발생하고, and almost without reason, we start to target certain people.
아무런 이유 없이 우리는 특정한 사람들을 표적으로 삼기 시작했죠 And I think that can be seen as a sort of regression in morals
저는 이런 것을 일종의 도덕적인 후퇴로 볼 수 있다고 생각합니다. because there's no logical reason why this individual
왜냐하면 이런 종류의 일에 아무 관련이 없는 개인이 who has nothing to do with the pandemic or whatever,
왜 그런 일에 책임을 져야 하는지에 대한 should be held responsible for something like that.
논리적인 이유가 없기 때문입니다. And so I think that's a good example
그래서 저는 이런 현상들이 of how morals in society could regress from where it was before.
사회에서 도덕이 이전보다 퇴행하는 좋은 예라고 생각합니다. Professor Chad,
채드 교수님, thank you so much for gracing us with your presence
이렇게 오셔서 자리를 빛내주시고 and sharing your precious time with us.
귀중한 시간을 함께 나눠주셔서 감사합니다. Thank you for having me, Sean.
불러주셔서 감사합니다, 션. I really enjoyed the questions today.
오늘의 질문 정말 즐거웠습니다. All right, see you guys on the next episode of Philosophy Today.
좋습니다, 오늘의 철학 다음 에피소드에서 다시 뵙겠습니다. I'm your host, Sean. See you later.
저는 여러분의 호스트 션입니다. 또 만나요. Bye
안녕히 계세요 Bye.
안녕히 계세요. Thank you so much for watching this video, everyone.
여기까지 시청해 주셔서 정말 감사합니다, 여러분. Did you enjoy it?
재미있게 보셨나요? How far did you get without subtitles?
자막 없이 얼마나 이해하셨나요? Also, if you're interested, click the link down below
혹시 관심이 있으시다면 아래 링크를 클릭해, to access my English speaking course,
‘션의 살아있는 영어’ 영어 회화 강의를 확인해 보세요. Sean's "Living, Breathing English"
‘션의 살아있는 영어’ 영어 회화 강의를 확인해 보세요. Once again, I'm Sean, and I will see you in the next video.
다시 한번 저는 션이었고 그럼 다음 영상에서 만나요~! Bye!
안녕~
