Cuihua Director I arranged you to work at the front desk Why are you in the Guest Room Affairs Department? I always keep myself busy Just standing there makes my waist hurt I'm willing to work A diligent man is never idle Cuihua I bring you an apprentice You teach her Who? Come here Let me make an introduction She is our employee Zhang Cuihua, Mrs. Zhang This is a new waitress Tian Why are you here? Mrs. Chen You know her I know her too well County Magistrate Ma arranged it for you? You know her so well Then I won't make the introduction Cuihua Comrade Tian just come to work as the new waitress Take care of her in business Tian Learn from Cuihua Trust me Mrs. Chen Please forgive me for what happened before It's all my fault Please forgive me ok? Ma Qingsheng arranged it for you He is really affectionate and righteous You can't live in Wenshang He transferred you to the city Just under his wife's nose Does his wife know? Mrs. Chen I have nothing to do with him for a long time I just asked him to find this job for me I have to support my family They rely on my salary to live Why did you tell me this? What does this have to do with me? As long as his wife doesn't care Who cares? Mrs. Chen You won't tell his wife, will you? Then it depends on whether I'm happy or not Mrs. Chen I'm begging you It's not easy for me to find this job If you tell others As a girl there is nothing I can do but die Mrs. Chen All right, all right Stop crying I don't care about this Mrs. Chen You promised You are really my sister-in-law I will listen to all what you say in the future They ask me to teach you, right? Put the quilt over on The commune is an ivy vine Members are melons on the vine I'm back Welcome back Come on, come on What's up? So happy Dazhi hasn't finished school yet Today I have something new to tell you Come on, come on, come on What's the matter? It makes you happy In our Guest House came a new waiter today Guess who? How can I guess Guess I can't guess Tian Which one... Tian She and Ma Qingsheng keep in touch all the time Ma Qingsheng is brave enough Just take this woman under his wife's nose It's fun Tian who was in Wenshang came to the Guest House? Arranged by Ma Qingsheng It is I asked her She admitted it Ma Qingsheng is ridiculous So ridiculous No No Why are you in hurry? How could Ma Qingsheng do that? It's none of your business You are afraid that Ye Xiuluo feels shame, aren't you? You really miss her Cuihua We were classmates Is there anything wrong to consider of her? No way I can't let him do that Chen Zhi He lives his life Why do you care so much about other's business? If you care that means you're still missing her I don't care what you think As an old classmate I can persuade him, right? You're not allowed to care You have your principles I also have my principles Stopping discussing it anymore I shouldn't have told you Damn it Xiuluo Go to work Does Qingsheng often come back recently? Yes You know what he is busy with? Just left How long has he been gone? About ten minutes Then I'll go Chen Zhi A bike and a car It's just different between -city cadres and county cadres -Qingsheng I'm looking for you Let's talk somewhere You don't have to wait for me. Go back first I'll find a way back later Is there something you can't call about? Why you have to chase me What do you want to talk? Just say Qingsheng Why did you help Xiaotian get a job in the hostel Just for this? Is it necessary? What the hell do you think? What She asked me to get her a new job I said yes But there was no way to get her a job in Wenshang County So I asked Chief Song You two haven't broken up at all Am I right? Does it matter to you? But it is matter to Xiuluo Qingsheng, you can't do that I knew it You still think about Xiuluo Since you can't forget her Why not divorce your wife? If you dare to I will give out my position immediately How can you say that? Hey, think about it Xiuluo is such a self-loving person If she finds out that you've put your lover under her nose I'm not afraid How could you shame her so I'm nothing in her mind anyway I'm nothing Can she still forgive you? I don't care She doesn't care what I do What am I afraid of? I'd like her to know Qingsheng I'd like to see how she reacts Well Even not for Xiuluo You have to think about yourself I know that You've been trying to be transferred to the city lately And you put such a person in front of the city's leadership in this timing You're destroying your own job Do you still want to come back? Unless you denounce me I won't denounce you But walls have ears Qingsheng, this is not like you How could you do such a stupid thing? Of course you won't understand What? Let me be honest with you Actually I broke up with her at that time But I'm a man I need woman's love and care What can Xiuluo give me? She doesn't care about me Chen Zhi You don't know how lonely I am That's true I would get mad if I didn't go to Xiaotian If that's the case Why are you stay married? You're both young You asked me to divorce? I won't She doesn't love me But I love her At least I can't divorce now Then you should try to have a good time with her If Xiuluo knows what you did Is there any way to keep your relationship going? I'm not afraid she'll know But I don't want other guys to know Chen Zhi Since we were classmates I hope you'll keep my secret You think how long can we keep the secret As long as we can Chen Zhi A man like you who has such a good job and life How can you understand my pain and loneliness? To be honest Sometimes even though you know it's a poisoned wine in front of you You still have to take the glass and drink it It's true Well Secretary Wu just gave me half a day off I have to go Qingsheng Qingsheng Do you want me to go to Secretary Wang and talk to him for you? You take pity on me Have mercy on me We were classmates I don't need your pity It's unusual Why are you home so early? Cuihua Xiaotian is still with you, right? Yes, of course Listen to me What Don't tell anyone about XiaoTian's past Why? Sit down Sit down and I'll tell you I'm sure you're going to say that I'm doing it for Ye Xiuluo, aren't you? No I do it for Ma Qingsheng Why? He's already done it How can he afraid that others will talk about it His life is so difficult I realized today that I was promoted and transferred back before him which made him feel so unbalanced and uncomfortable And his relationship with Ye Xiuluo has never been good I think that's probably why he couldn't stay away from Xiaotian for a while We're classmates after all He is at the most difficult time of his life At this point in time We can't throw stones on him Right? You are so kind That's what I like about you Don't worry I won't tell anyone I love that Xiaotian is here Why are you like her now? Stay out of women's business You people don't work well at all! How many rooms here? Before you came I cleaned them all by myself Yes, sister -Director -Director You are working When Xiaotian came You two are tied together like sisters Yes We are sisters, right? That's for sure She treats me better than my own sister I won't bother you That corner Look at the way you sweep the floor You should follow it Haven't Ma Qingsheng help you change from rural to non-rural yet Not yet What did you mean Will he still help you? No He didn't say that He just told me to do a good job Do a good job and talk about it later He wouldn't dare You think it's so easy to change from rural to non-rural? I have been with my Chen Zhi for so many years Now Chen Zhi is in a higher position than Ma Qingsheng, right? He just helped me change from rural to non-rural these days If Chen Zhi can help you now I have to sue him Of course How can I compare with you God It's more tiring not to work than to work So uncomfortable Look at the work you do Made me anxious You can't rub it like that Go away What are you doing You have to rub it hard Sister, let me do it -Go away -This is not appropriate How can you wipe the dirt off without using force Look -Miss Cuihua -It's off now Miss Cuihua The company gave each of us full-time workers a hundred catties of watermelons Get it now I will go now Thank you Come on, keep rubbing Stop rubbing Help me carry the watermelons Go! Hold it up! Go Come on Hey Cuihua Have you hired a nanny? Colleague Look at Cuihua How fortunate! I don't know how to get my watermelons back yet We can't compare with the officials Be careful Don't crack them Put them in Cuihua Find me some big nets My company gave us watermelons You too Hurry up County Commissioner Chen What are you doing? We gave out watermelons too I just asked Xiaotian to bring them back for me Cuihua, what are you doing? How could you let others do our work? So what? Come on Take this basket and help Director Chen bring back the watermelons No Thank you for your help, Xiaotian I don't need your help You can go County Commissioner Chen I'm idle anyway Let me help you You don't have to What Why I can't let her help me She's done something wrong to us before It's only right that I let her do some work Cuihua How could you do that? Xiaotian You're out of business here Take the basket and to Sister Ok Go go go Xiaotian I would like to say a few words to you As you know County Commissioner Ma takes a big risk for you could be moved to the city now If any whispers get out Not only will it affect the his future But you will also lose your job I want you to pay attention of it Understand? Yes Thank you, County Commissioner Chen Ok, you can go Goodbye Cuihua, how could you to that! What How could you ask her to work for our family? Why I couldn't Look at the families of those officials They all have secretaries to work for them All life's chores are managed Only you Always alone I don't need to be served I even have to carry the gas cylinders myself People are all equal Why do you need to be served? People are all equal I don't believe that Can a city dweller be equal to a country dweller? What's not equal? Why are all city dwellers who make mistakes exiled to the countryside? Fine There are still some injustices in society But society as a whole is still progressing Okay To be selfish Why Xiaotian worked for you? That's because you know something bad about her You think she did it willingly? She may be flattering you on the outside but she will hate you in her heart Maybe all this hate will come out one day Just her? I'm not afraid of her I don't care if you're scared Don't let her work for us anymore Come on, find the nets I'm going to pull the watermelons You don't have to go Let me do that Let me go You can't go You are an official You'll be laughed if you carry things yourself Never mind, I'll go You're not taking anything You stay out of it Binhe Municipal Committee Guest House Xiaoqian Why haven't I seen Xiaotian today? She's in room 120 Have been here half a day Fine, go ahead What are you doing in the house during work hours I'll go to work now It's been two hours at work You still stay in this house Who are you waiting for? Who? Sister What happened My brother My brother had a car accident How is he? Is he ok? Now in the city hospital Lost a leg Oh my god How will he be able to work without one leg Why are you still here? Get to hospital quickly I stayed with him all night Came back at dawn Sister, I can't ask for leave My salary will be deducted My brother is now disabled My family can only depends on me now It's so sad Why do all the bad things happen to you? I can't help you too much Just a little money Buy some nutrition for your brother No I can't take it, sister Just take it Don't as polite as a stranger Take it I can't help you too much Just take it We rural people have a saying A patient on the bed All families will be sad Being sick is the worst thing Your brother is lying in the hospital now You can't pay attention to work, right? Stop working You go to the hospital Go go go Just go But I If I ask for leave You don't have to ask Just go I will cover it up for you I'll have a lot of work left if I just go Just a few rooms I'll work for you Yes If your sister-in-law is in the hospital They her Don't worry too much Do you hear me? Even if the sky falls, someone will hold it up Life must go on anyway Sister I remember your kindness to me Let's not talk about that, just get out of here Go Oh Don't go through the front door, go through the back door Don't look at Mr. Zhou's old eyes He keeps a close eye on workers Go through the back door -Come on -Thank you, sister Go go go What a pity She's gotten into all sorts of bad things What a pathetic woman Cuihua, why are you doing this It should be Xiaotian's work I switched with her I don't want to clean the guest room A smell of smoke Are the upstairs rooms also under the control of Xiaotian? Guest in room 302 reported a blocked toilet I need to find her quickly Ask her to unclog it You don't need to find her I'll go I I have a lot of experience in fighting a clogged drain Don't worry about it, leave it to me 302 302, sure I'm back You're back Hey Help Dazhi check his homework I'm going to make dinner By the way, come here Smell this Does it still smell bad? No, what happened? Bad luck today A guest room's toilet was clogged I've been working on it for a while It made my hands stink I washed my hands with soap for half a day Why did you do that? Xiaotian is busy I worked for her Why were you working for her? Her elder brother was in a car accident Lost a leg Thinking about what I did to her before It's quite wrong My wife is a good person Let's not talk about her past in the future Think carefully She indeed lives a difficult life Right? Came to the city for work But ended up destroying himself for work Rural people Not easy But, Cuihua I have no objection to you having a good relationship with her But this girl is not simple You should be wary in future She just a little girl Why should I be wary of her? You didn't see the way she cried today So miserable Now her brother is crippled The whole families depend on her now Anyway, I have to be nice to her in the future I have to cook Sure Dazhi Sister I'm leaving Go Thank you so much It's ok Nothing Just go The director will not find out Go go go Miss Cuihua, your call Coming Thank you Hello? Hush, sister. It's me What happened? Sister, please do me a favour I asked someone from my hometown to bring some pockets of peanuts and rice to the city And want to give them to the doctor as a gift I'm in hospital and can't get away now The car is in front of the guest house Can you carry them back for me? Bring them back and hide I'll get them to the hospital later Ok I'll carry them back and put them in the tool shed Don't worry I will help you You just stay in the hospital with your brother Ok That's it Goodbye Who Just A relative Driver Are you You're here to deliver something for Xiaotian, aren't you? Yes I've been here half a day What took you so long? She just called me Are you from the same village as her? No I don't know why her sister-in-law knew that I was going to the city Then they sent these to my village You should remove them quickly -Okay, that's all, right? -Yes Thank you I'm going to remove them Be careful! Hurry up! Just a minute Okay Dazhi Harder A bit to the left Left Right Harder, Dazhi Ok, to the left a little You're back What's going on? I twisted my back helping Tian carry things today What Didn't you assign her to work before Why did she assign you now Her brother was in hospital She had to look after him I can't stand to see people suffer My wife has a soft heart Dazhi, get up Let me give your mother a massage Dazhi, rub my arm -Where. Here? -Yes It's here, right? Does it hurt? So so Please come in Secretary Wu County Commissioner Ma, come here Please sit down Congratulations Congratulate me on what Haven't you always wanted to be transfered back to Binhe? Now you get what you want Really? To which department? To promote Marxist theory The municipal government set up a lecturer group of the Marxist theory And you will be transferred to the group and be the leader It's a story that Once upon a time there was a child whose name is Ma Liang He particularly enjoys drawing and painting But his family was poor What is this word pronounced? This is the School He was so poor that he couldn't even afford to buy a pen And, one day He returned from herding cattle Dad Daddy Dad You're back What did you buy for me? Tell me Why are you back? You know I've been transferred to the lecturer group, don't you? I have heard Ye Xiuluo Are you my wife or not? Why are you shouting so loud? You're scaring the kid Dandan, you go inside by yourself first Why are you so loud? Do you know what it means to put me in this position? It means my career is over I can't stand it anymore I'm tired of your cold face Why did you marry me if you despised me? Now that you've married me Why didn't you help me when I was in trouble? You just watched people set me up Watched them fool me Who set you up, who fooled you What did you mean? What did I mean? Who Wang Dongjin Why did he transfer me to there What does he mean? He wants to kill me! Let me tell you No way Ma Qingsheng If you do not comply with the transfer Go and tell him What are you doing back home? If you go I can go with you now Don't give me that Who are you trying to scare? Besides I've come this far, who am I afraid of? How many years will he on this position? It's not certain who will win in the end Ma Qingsheng If you can tell him these words to his face Ye Xiuluo I'll tell you today I won't die in this position A leader can submit or can stand tall as required He put me in this position Ok I'll stay here I won't leave I'll show you where can I reach in two or three years Fine I'll see People's Government of the City of Binhe County Commissioner Ma has been waiting for you for a while Ok Secretary Wang Here you are I'm back Came back yesterday Secretary Wang Thank you You're welcome Do you have any comments on the job you have been given? No No comment I am a communist I am in compliance with the organisation Secretary Wang Since that incident I feel that my political awareness ideological and theoretical level is still lacking Now that in this position I have a lot of time to learn Upgrade myself Secretary Wang Thank you Now that you're back Work hard and take care of your family Anything else? No I'm here today to tell you I'm back Secretary Wang I wish you good health I'm off then Goodbye Come in, Dandan Come on, get in Take off your clothes You are back Daddy Where did you go? We went to auntie He's house You snitched, didn't you? Only someone like you could come up with such a thought Whatever you say I don't care Even if you did snitch It doesn't matter By the way From today onwards I will live in this house Separation Think as you like I thought you didn't like me touching you So Why don't we separate completely You want to get a divorce? No I don't want a divorce Why I just don't want It's good for us to go our separate ways like this I'm sleepy I'm going to bed Good night What happened to Dad? Nothing Let's go This is the second case -about fake seeds this year -Yes A batch of fake seeds have harmed a large number of farmers We can't just be satisfied with the implementation of documents We need to think of some concrete measures Chen Zhi You go in first We'll have a meeting this afternoon Qingsheng, you are back I hear you're now the head of the lecturer group Congratulation Congratulate me for what? For you be transferred back You can live with your families now And your position I really envy you Come on You envy my position? Yes What a great position I would love to switch with you Chen Zhi You You're getting better at talking now Now I'm back Let's find a time to let our families get together For what We are classmates and colleagues We went to Wenshang together Now we have transferred back in turn We should have a party together Come on When I've arranged it I'll call you Qingsheng Eat, Dazhi Be a good boy, eat more I told our director From now on I'll go to work in morning and evening Why Save me from being idle Besides Work more I can earn more Cuihua Didn't I tell you? If you have nothing else to do You should learn to read and write Don't work too much Other people will say we take extra benefit I work for money I take what extra benefit Besides Even if I don't get paid for my work It's ok, I like work I feel bad when I have nothing to do Coming Mrs Zhang County Commissioner Ma Where is Chen Zhi Come in, Qingsheng Mrs Zhang I have to correct you That Don't ever call me County Commissioner Ma again I'm Chief Ma now I've also transferred back You are back too Come on, sit down No Chen Zhi You didn't tell her Look at you Mrs Zhang I'm here to invite you Tomorrow evening The Yueguang Hotel Your whole family go together It's on me -Qingsheng -Why Mrs Zhang It's that Chen Zhi and I went to Wengshang together And we now both be transferred back We have to work together from now on What relationships are most important in this society nowadays? Fellow countryman Fellow students And colleagues Right? We'll be working together in the future We have to get together sometime It's settled then You must come Qingsheng You've just arrived Wait until you get settled What do I have to settle for? I'm telling you This is what Xiuluo wants Ok We'll go Ok Cuihua, I think Brother Ma is quite right Besides, don't you two have to work together in the future? -Am I right, Mr Ma? -Yes Ok Then it's a deal Ok Tomorrow evening, the Yueguang Hotel You all have to come Ok, sure -I'll be waiting for you -Sure That's it, you guys eat Eat Are you going? I'm going Okay, goodbye Okay, we'll be there tomorrow Cuihua Why did you say yes to him? So what You don't know He was transferred back later than I He always suspects that I had said something bad about him He has a problem with me He must have had an ulterior motive for this dinner Did you say that? Of course not Am I the kind of person who stirs up trouble? Then what are you afraid of? Go! We have to go It's a loss if we don't go Besides When they got married We gave them a gift about 20 yuan -Eat it back -Hey How long ago was that? Come in Dad Good girl. Sleep Go to bed, it's late I have an appointment with Chen Zhi I've been transferred back Let us two family get together tomorrow afternoon Why To celebrate my return You guys go celebrate I won't go Hey Tomorrow, Chen Zhi and his family will all be there How can you not go I really won't go No interest Fine If you're not afraid of what Chen Zhi's wife might think You can stay You are here Where is the kid At Aunt He's house So I can't stay here too long As you like Ma Qingsheng For the sake of our relationship as husband and wife I'd like to remind you one thing What Cuihua is suspicious of the relationship between me and Chen Zhi How can that be? You know the relationship between me and Chen Zhi I wish you'd be more careful about what you say in front of them Don't let them misunderstand again OK, of course No problem Chen Zhi -Qingsheng -Mrs Zhang Come on Come on, sit down Okay Where is the kid It's not appropriate for children to come to our adult gathering -Too rowdy -Yes What a coincidence You two really have a tacit understanding Xiuluo sent the child to Aunt He's house Do you also feel that child is inappropriate to be here? Let's stop talking Sit down, sister Yes, come on Have a seat Come on Let's not drink They won't drink either No drink You won't drink either No drink Look at you two You two really have a tacit understanding. No drink Let's have tea Come on Come on Cuihua You see Qingsheng and I When we were at school He was the class leader When we were in Wenshang He was my leader Now in Binhe We are colleagues again That's nice From now on, our two families will have to visit each other more often Yes Come on Let me substitute wine with tea Come on Brother Ma Sister Mrs Zhang You hear that? My relationship with Chen Zhi is not ordinary Actually, it's not just the two of us All three of us All three of us are good friends We have been good friends since school You three The three of us met the day we started school At that time I was helping the teacher with the admissions process at school From a distance I saw two people A man and a woman The man is Chen Zhi The woman is Xiuluo Chen Zhi helped Xiuluo carry two large suitcases They walked towards me Yes I was walking in with my luggage And I saw a girl two large suitcases before me So I helped her I never thought we would be in the same class Yes That's when the three of us formed our friendship In those days Chen Zhi used to take Xiuluo up to the roof of the school to look at the stars Right? Nonsense Not often Yes, I'm bullshit Not often Just a few times A few times Chen Zhi You haven't been watch the skys lately, have you? Sister Let's eat Yes, Mrs Zhang Let's eat Mrs Zhang You don't know that Chen Zhi He was a big hit at our school at the time A lot of girls in my class loved him Cuihua Don't listen to his nonsense Qing Sheng was the party secretary of our class The girls in the class loved him Yes There were a few girls in my class who liked me But in my heart There's only Xiuluo Mrs Zhang I have to tell you that It's not easy for me to get my wife That's true Although she is my wife now I don't know if I really have her heart It's hard to tell where her heart is Ma Qingsheng Auntie He sleeps early I have to go and pick up the kid in a hurry Sister, I'm sorry Enjoy your meal I have to go now Xiuluo These dishes How could she do that? No Chen Zhi What happened to her You should know better than me Why are you still sitting here She's gone You're not leaving yet? Let's go Mrs Zhang Qingsheng, what the hell are you doing Cuihua Cuihua, don't listen to his nonsense He meant it Even if I don't listen to him I still have eyes You think I'm a fool? I wonder why you were always up on that roof looking at the stars You were not just looking at the stars You were looking at her What are you talking about? Why don't you look now? Why? Is it because she's someone else's wife? Dad, Mom Go back to sleep Dazhi Go to sleep It's none of your business You go back to bed -Go -Dad, what's wrong with mom It's ok Mum and Dad are talking You go back inside Cuihua Come on We are a married couple If you are paranoid all the time How can we live? I had nothing to do with her Ma Qingsheng had an ulterior motive today He was transferred back late And he was dissatisfied with his work He suspected that I had spoken ill of him He was trying to sow discord between us Ma Qingsheng is not a good guy His wife was no good either Don't insult people who irrelevant to you You're hurt by what I said about her, aren't you? Besides How can she be irrelevant to me? She seduces my man Of course she is relevant to me Cuihua If you say so Not only have you insulted her but you have insulted me and yourself Let me tell you again I'm not having an affair with her at all Please believe me If you don't Then help yourself Not on the surface Not in your heart either? Don't you have her in your heart? Yes or No I can't deny that I'm very impressed with Ye Xiuluo No You can't impressed with her Sorry Then you're forcing me You can't say because we're couple So I have to treat other women like enemies If you don't want to That means you still have her in your heart Okay Fine I'm tired I don't want to argue with you anymore I'm going to bed You've come back quickly Ma Qingsheng You are a villain What I hurt you and him You know very well that I have nothing to do with him Why did you say that? Let me tell you again He has nothing to do with Uncle Wang's displeasure with you Please behave yourself Don't destroy his family He destroyed my family first You called me a villain He is the villain I don't know if he went to Wang Dongjin and said anything bad about me But there is one thing that definitely had something to do with him What What You don't love me because of him Ma Qingsheng I really mourn for you What a tacit agreement! He mourned for me You mourn for me too Thank you, no need I am responsible for my own affairs I also tell you Whoever wants to ruin my life I will ruin his too What else do you want to do? I don't want to do anything I don't want I'm happy today I tell you I haven't been as happy as I am today since the incident with Wang Dongjin I am so happy I'm going to bed now Good night Cuihua Cuihua, I wish we could talk What's to talk about? Today's dinner was deliberately arranged by Ma Qingsheng His aim is to destroy our relationship Don't fall for his tricks I said he is not a good guy I just can't understand that Why you can't promise me you won't think of her anymore Cuihua I told you many times She and I were just classmates I can't ignore my classmates just because I'm married to you If you're going to do that That's just too much She's not just your classmate You! What evidence do you have? I have no evidence But I know If you say so Then I can't help it Xiuluo I'm sorry about that Don't say that It's me who should be sorry Younger brother's wife Younger brother's wife Look, damn it Last night We didn't finish the meal It's all my fault County Chief Ma. Oh, no Commander Ma When you're back Aren't you going to see Xiao Tian? No You stay with her I don't need to see her I heard you took good care of her Thanks a lot No Aren't you afraid I'll tell others? No I'm not afraid Firstly I have nothing to do with her now Secondly Even if I have something to do with her These days Is it important for a man to have a mistress? Is that right? Chen Zhi also has a mistress What am I afraid of? All right, I'm going to work See you, younger brother's wife Xiao Tian Stop working I'm asking you Ma Qingsheng comes back Did you already know that? I'm asking you What's wrong with you? Sister-in-law Don't ask me What happened? Why are there such heartless people in the world? For him I put years of youth into it I was counting on him to go back to the city and get me a hukou or something But as soon as he came back he told me not to contact him When I told him about my brother He ignored me Sister-in-law I've been in vain for years He has really lost his conscience Xiao Tian Aren't you quite capable? You just let him go? Then what can I do? He told me that If I mess with him he will send me back to my hometown If he really asks you to go back to your hometown, you can go back What do you have to be afraid of? The worst you can do is fall out If you go back to your hometown he won't be an official I don't have the capital My brother is still in the hospital He is just in need of money As soon as I mess with him I have to leave How about him? Are officials still afraid of this? He can be an official in another place He really got hold of it I accept my fate For us rural people to make a living in the city It is not easy Sister-in-law From now on I have no other family in this city And you will be my only family Don't worry Stop working You'd better go to the hospital I'll do the work for you Hurry to go Hurry to go Cuihua You take this tea and wine back to father I miss home when I don't go home If I really go back I really can't afford it Our parents Six brothers and six sisters-in-law And nephews and nieces And now there are nieces I have to buy things for them There's nothing of value You'd better pack up quickly I borrowed a car from the back office I can't take the car I get carsick Later, the eldest brother will pick me up on a tractor Just leave me alone All right My aunt is back My aunt is back Dad Come on You all have the gifts I brought it all for you Hold your sister All right, slow down Dad, where's my mom? She's killing chickens at home Hurry up Hurry to go home It's better to come back Cuihua, you're coming back Yes, I'm back If you have nothing to do, go to my house OK OK You're here to take the soles again Yes Look at their daughter When she gets married in the city, it's just different Yes, that's great - That's great Dad, you don't know that everything in the city is expensive Cities charge money for things that are considered worthless in the countryside Take the water for example We all draw water from the well Right? Who asked us for money? But water is charged in the city You dare not go shopping at all When you go shopping You have to spend a lot of money I dare not go at all Your sister It's not easy for her to live in the city Yes However, dad It's easy to make money in the city There's money everywhere depending on whether you bend over or not There's such a thing. Is that true? Yes, of course Fifth Brother, take me for example I can make money when I sleep What happened? You can make money by sleeping How can you make it? I'm telling you I'm on the night shift I don't have to work during the day Do you know what night shift is? I don't work during the day I sleep in the reception room at night I not only get paid but also get paid for the night shift It's so great Cuihua ate state treasury grain and earned public money Yes Yes Just eat it Sister Sister-in-law, let's eat together Sister-in-law Sanxi Cuihua I said I'd see you after the meal You're coming Look Cuihua can be what she is today Thanks to a matchmaker like you Yes As long as you're here Why are you bringing gifts? I thought you said everything in the city costs money This is our own stuff It's free of charge Come on, Cuihua, take it Take it to the city Just take it Thanks, Sister-in-law Sanxi Come on Sit here Take the meal together No I have something to talk with Cuihua What's the matter? Sister Let's talk in the room OK Mom OK, come inside Hurry to go This thing... But Sister-in-law Sanxi Chen Zhi He doesn't manage industry He manages agriculture Sister It won't take much In my opinion This is what he can solve in a word My son Anyway He is a technical secondary school graduate Today's technical secondary school graduate How can they not regard him as a treasure? But He went to the mine and they let him go down as soon as he got there It is true that Chen Zhi does not manage industry But he must know the people who manage industry Why don't you just ask Chen Zhi to talk to them and adjust your nephew's post? OK Then I'll go back and talk to him Thanks, sister You come back Are you going home to search? Look How did you get them back? Brother sent them back to me on the tractor Look at these things It's all fresh Look at these eggs They are just laid by the chicken Sister-in-law Sanxi gave them to me Great! Well I have something to tell you What? Did you say yes to this? What if I didn't agree? Sister-in-law Sanxi sent the eggs home But I don't manage industry I already told her But sister-in-law Sanxi said You don't manage industry but you know people who manage industry Besides, it's not a big deal Isn't it just a matter of one word? You see, in the village You are the biggest official If... It's not appropriate for me to refuse without asking Right? She just came to me and begged me What's more Sister-in-law Sanxi is our matchmaker If it wasn't for her there would be no our family Right? That's all for today's meeting Let's break up the meeting Director Liang Director Chen There was a conflict between Xiazhuang and our iron ore last time Thanks to your coordination Thank you so much Don't say that Isn't it all for the national interest? Director Liang How are you these days? Why do you start to care about my health? Is there something I can do for you? I have something to trouble you Let's go Let's find a place to talk OK Director Chen What's the matter? It's so mysterious Director Liang I'm so sorry If you need anything, just tell me There is no need to be polite between us Here's the thing I have a relative in my hometown Their son graduated from the technical secondary school and was assigned to work in the Yaozhuang coal mine where he was asked to go down the mine but his family couldn't figure it out They think that technical secondary school students should be cadres How can he go down the mine? They asked me to figure out what was going on and see when they could transfer him to the mine Isn't it just coming down from the mine? No, no, no I'm just asking for him It is right for technical secondary school graduates to go down to the mine for exercise You see If it's convenient for you You just... OK Let me ask for you later What's his name? When I'm done I'll tell you Why are there so many materials? Haven't you been in the countryside for three days? Put it here Take a look These documents need to be dealt with immediately OK, I know Hello Director Liang What? Really? That's what Director Liang told me That's so great It was done in a word Cuihua Please don't say that This is very difficult for me If it is for technical secondary school graduates to go down to the mine for exercise He must not be the only one How can he come up when others are still under the mine? Aren't we abusing our power for personal gain? This kind of thing can't be done again I know I'll be back on Sunday Sister-in-law Sanxi would be so happy to know about this This kind of thing is a big deal for us For Chen Zhi It is very simple Director Liang didn't take a sip of wine or smoke a cigarette and it was done What's wrong? You mean, Sanxi Did his son sit in the office just because Chen Zhi said something? What do you mean? You know what I mean Can't you see that? Whose daughter are you? You haven't done your own business yet You have six brothers and so many nephews and nieces You have to do things for your own family You don't work for your own family You always do things for others If you want to talk about it You can't blame Cuihua Do you know that? Lao Wu is not outsider She's our family She is not outsider Besides She is the matchmaker of Cuihua Right? Sister Cuihua I'm coming to see you Sister-in-law Sanxi You are here I was... I was talking about bringing you the good news I already know that You know that? Early in the morning my son made a long-distance call to say that he would not go down the mine and that he was sitting in the office Thanks to my brother-in-law for this You don't need to say that We are families If you hadn't been the matchmaker they wouldn't have been a family Yes Uncle Aunt My son sent me twenty yuan He told me to honor you two elders No You... No You can't do that It's not easy for him to make money Yes What's more, we are family Look Look That's so great Your son sits in the office and sends money home Well The happy events are one after another Yes Is everything all right? Then if it's all right I'll go first Sister Cuihua Thank my brother-in-law for me You're welcome Sister-in-law Sanxi Uncle, aunt, I'll leave I'll see you off OK You guys are doing me a big favor Look, you're so polite My brother-in-law is really capable You're so lucky When we said she was the matchmaker She agreed She is so thick-skinned Didn't she just say something? Damn it Let's go home Sister-in-law, brother What's wrong? What else can I do? I'll go back to cooking The whole family ploughs and eats in the dirt all day long They are tired half to death all day long If I don't feel sorry for them, who does? Let's go home Mom, dad What's wrong with my sister-in-law? What's wrong? It's all your fault why it's all my fault? How can I know that? Sister-in-law Sanxi asked me for help so I told Chen Zhi Then it's done In my opinion Cuihua is not to blame for this What's more Sanxi's wife She is their matchmaker There's nothing wrong with Chen Zhi doing something for them Cuihua You really need to help with your brother When you go back You can talk with Chen Zhi Ask for his help Look at your brother He spent more than five years in prison Your sister-in-law is the only one in the family with so many children The children have not received a good education and none of them are promising It's not easy for them Besides, your brother is so busy with your business Isn't it your brother who comes and goes every time? Please help him OK, dad Then I'll go back and tell Chen Zhi What? Don't worry This... I have no other choice I wouldn't have done anything about Sanxi's family If I had known about this But it's already been done What can we do? The family is not happy to hear that The family said that if we do things we have to do it for our own family first Right? My brother's son Shengsheng He's great He graduated from high school He's capable, too Just give him a job Cuihua What are you talking about? I can't make it If you don't have the ability How can you help Sanxi? I was forced by you I know it's hard for you What do you think I can do? When you were in college Didn't my brother help us with everything at home? When my brother had the accident We didn't help at all Whenever I think about it I feel guilty My brother has been in prison for five years Since he came out he hasn't said a bad word in front of us Right? Brother and sister-in-law mentioned this Am I ashamed to refuse them? Just find a way to get him a job Even if it's temporary I can't make it I'm in charge of agriculture I can't do that You are in charge of agriculture but you know the man in charge of industry All right Just stop I can't do it anyway Why are you crying? I feel embarrassed You are my husband They are my family If I had the ability how would I beg you? All right It's midnight Don't cry All right
