Your fingers, that heart, those eyes They appear so bright that there are nights I grow dizzy That brightness suddenly falls upon my body, ever so warm I drank deep of those prismatic stars
Like a bursting spark, it put me in a tight spot That's how I learned to walk onward once again Oh, God... please, please let me hear your voice Just a few words will do So we won't be apart anymore I want you to be together with me Just like that constellation Even within my dreams, my heart is somehow never at its best So don't bother worrying about my grievances and tears Pulling a loosened thread from my sweater, I constantly tried to weave a constellation Using our fingers as the stars It ended up so terribly haphazard that we both had to laugh If you were there with me in that moment, that's more than enough Even though I can now express love Toward any manner of difficulties In the space between this weakly tied daybreak I could only watch Those lightly colored eyes Like pure-white porcelain, I heard a voice, in the midst of winter's scent Within my heart, a silently raging storm Rose up, along this darkened path The twinkling stars fell down from overhead So touched by the sight I was nearly brought to tears Oh, God... please, please let me hear your voice Just a few words will do So we won't be apart anymore I want you to be together with me Just like that constellation And so here's the english sub, I'll continue it if I'm in the mood, see ya
~Jeminna Sensei~ `NEW TRANSLATOR
i might make some mistakes I am a boy who chooses enemies and fights There was no future I wanted to fulfill
I was waiting for my dream I'm scared of the habit of the future, I hate tomorrow and hope in the past i can't help scream Tomorrow, tomorrow, don't come anymore Leave me alone, the moon will set and the sun will rise But that night was different, you're my hand Dance to the sky Beyond the world Kaisei illuminating the darkness "You and me, let's go again to tomorrow If it ends in a dream, let me change yesterday
